Уолт Лонгмайр - Walt Longmire - Wikipedia

Уолтер Лонгмайр это титульный персонаж из Уолт Лонгмайр: Загадки, серия детективные романы написано автором бестселлеров Крейг Джонсон, и его телеадаптации - Longmire, а криминальная драма серия, разработанная Джоном Ковени и Хантом Болдуином. В сериале его играет австралийский актер. Роберт Тейлор.

Уолт Лонгмайр: Загадки

Уолт Лонгмайр
Уолт Лонгмайр: Загадки персонаж
Первое появление"Холодное блюдо"
29 декабря 2004 г.
СделаноКрейг Джонсон
Информация во вселенной
Полное имяУолтер Лонгмайр
РазновидностьЧеловек
ПолМужской
ЗаголовокШериф округа Абсарока, Вайоминг
Род занятийШериф
СупругМарта Лонгмайр (умерла)
Дети
Кэди Лонгмайр (дочь)
НациональностьАмериканец
Карьера полиции
отделениеДепартамент шерифа округа Абсарока
Годы службы1972 – настоящее время
КлассифицироватьШериф

История

Уроженец Дюранта, Вайоминг (в округ вымышленного округа Абсарока) Уолт посетил Университет Южной Калифорнии, где он играл нападающего лайнмена за USC трояны и закончил со степенью в английская литература. Затем он служил в Корпус морской пехоты и завершено учебный лагерь в База новобранцев морской пехоты Пэррис-Айленд и Школа кандидатов в офицеры в База морской пехоты Куантико. Он был приписан к 1-я дивизия морской пехоты в качестве офицера военной полиции и служил в стране в Авиабаза Таншон Нхут вовремя война во Вьетнаме.[1] Он прослужил в морской пехоте четыре года и получил среди прочих наград Navy Cross, Серебренная звезда, Бронзовая звезда, и Фиолетовое сердце.[2] После службы во Вьетнаме Уолт шесть недель работал охранником в Атолл Джонстон.[3]

После увольнения из морской пехоты Уолт некоторое время работал на нефтяной платформе в Анкоридж, Аляска, прежде чем вернуться домой в Вайоминг, где он был нанят шерифом Люсьеном Конналли в качестве заместителя шерифа в 1972 году.[4] Уолт был избран шерифом округа Абсарока после того, как Люциан чуть не бросил гонку и решил уйти в отставку.[5]

В сериале

В первой книге Холодное блюдоУолт упоминается как шериф округа Абсарока и планирует снова баллотироваться на второй срок в следующем году. Он расследует убийства двух белых подростков, которые были признаны виновными, но не были строго наказаны за изнасилование местная индейская девочка Мелисса Литтл Берд.

В Смерть без компании, Уолт расследует смерть Баскский женщина, которая в течение нескольких часов в 1940-х была замужем за Люцианом до того, как брак ее семьи был расторгнут. Во время его пребывания на посту шерифа «наименее населенного округа в наименее населенном штате в союзе» в округе Абсарока произошло пять убийств, причем три из них произошли с 2004 года (в Холодное блюдо и Смерть без компании).[6]

В Доброта остается безнаказаннойУолт навещает свою дочь Кэди в Филадельфии, где он объединяет усилия с Департамент полиции Филадельфии для расследования нападения на Кэди, которое оставило ее в коме.[2]

В Мокасины другого человекаУолт расследует убийство молодой вьетнамской женщины, что напоминает ему о его первом расследовании убийства - смерти девушка легкого поведения Американский офицер за пределами авиабазы ​​Таншоннят в 1968 году.[7]

В Темная Лошадь, Уолт работает под прикрытием в качестве страхового следователя из Биллингс, Монтана, в Кэмпбелл Каунти, Вайоминг (по неофициальной просьбе шерифа округа Кэмпбелл), чтобы определить, действительно ли женщина убила своего мужа, человека с сомнительным прошлым и даром заводить врагов, после того, как он якобы сжег их сарай и убил их лошадей за страховые деньги .[8]

В Ад пустУолт заблудился в горах Биг-Хорн с федеральным заключенным / серийным убийцей.[9] (Эта книга позже была адаптирована в Longmire эпизод второго сезона "Беспокойный разум".)

В По прямой, Уолт помогает только что назначенному начальнику Индейская резервация Северный Шайенн Племенная полиция, Война в Ираке - ветеран Лоло Лонг, расследующий смерть молодой женщины, которая упала со скалы с ребенком на руках, одновременно готовясь к свадьбе Кэди.[10]

В Змеиный зуб, Уолт имеет дело с многогранным полигамным культом, когда пытается помочь Мормон "потерянный мальчик" что ведет к большой нефти, Центральное Разведывательное Управление, и мексиканский наркокартель, что в конечном итоге стоило жизни одному из его заместителей и тяжким ранениям другого.[11]

В Дух пароходаУолт вспоминает канун Рождества 1988 года (его второй месяц в качестве шерифа), когда Люциан, Вторая Мировая Война ветеран 38-я бомбардировочная группа, и он перевозит раненую девушку (единственную выжившую в автокатастрофе) из Дюранта в Денвер во время метели на выведенном из эксплуатации Североамериканский B-25 Mitchell.[5]

В Любое другое имяУолт расследует самоубийство следователя шерифа округа Кэмпбелл по просьбе Люциана и шерифа Сэнди Сэндберга, из-за чего он чуть не пропустил рождение своего внука в Филадельфии.[3]

В Сухие кости, Уолт занимается открытием тиранозавр Рекс скелет на земле американских индейцев в его округе и последующая смерть владельца собственности, в результате чего было проведено совместное расследование с ФБР под пристальным вниманием недавно объявленного заместителя Прокурор США округа Вайоминг. В середине расследования Уолт узнает, что его зять, офицер Майкл Моретти, был убит при исполнении служебных обязанностей в Филадельфии; хотя он отчаянно хочет полететь на восток и помочь в расследовании, он остается в Дюране, чтобы завершить свое собственное дело (однако он позволяет Вику, сестре Майкла, взять отпуск).[12]

За время своей карьеры он пользуется уважением не только в округе, но и в Генеральная прокуратура штата Вайоминг (включая самого генерального прокурора Джо Мейера), DCI и даже губернатор штата Вайоминг.[2] Позже упоминалось, несколько в шутку, что, если в Вайоминге убивают полицейского, по делу идет Уолт Лонгмайр.

Как шериф, Уолт носит M1911A1 калибра .45 ACP (тот же, который он использовал в морской пехоте) в качестве основного оружия, и управляет пикапом, который он называет Silver Bullet (или просто Bullet).[13]

Отношения

Уолт вдовец; Марта, его жена, была убита в Денвере, штат Колорадо, когда страдала от рака (в сериале; в книгах она умирает от рака). С Мартой у него родилась дочь Кэди, которая теперь работает поверенным в Филадельфии. В По прямойУолт упоминает, что встречался с Мартой до того, как его призвали в армию, и что их отношения возобновились после того, как он вернулся домой с войны. Они сбежали и поженились мировым судьей в Майлз-Сити, Монтана, когда ее отец отказался платить за большое венчание в церкви. В той же книге Кэди выходит замуж за офицера полиции Филадельфии Майкла Моретти, брата заместителя шерифа Уолта, Вика Моретти, на Резе; Майкл и она встречались с Доброта остается безнаказанной и занимается с Темная Лошадь. В Любое другое имяКэди рожает дочь Лолу Лонгмайр Моретти. В Западная звезда, выясняется, что Уолт и Марта впервые забеременели в 1972 году, но потеряли ребенка в результате выкидыша в первом триместре.[4]

Ближайший друг и доверенное лицо Уолта - Генри Стоящий Медведь. Они дружили с 12 лет, и оба уехали во Вьетнам (хотя Генри был членом Спецназ армии США, в то время как Уолт был членом парламента морской пехоты), где они оба были награждены высокими наградами. Когда Кэди родилась, Уолт назначил Генри ее крестным отцом.

После нападения на Кэди в Филадельфии Вик (помогавший полиции в расследовании) и Уолт занимаются сексом. После этого Уолт упоминает, что в своей жизни он занимался сексом только с шестью женщинами.[2] Эти двое продолжают свои отношения после возвращения к Дюранту; в Змеиный зубУолт узнает от врача, что Вик была беременна, но потеряла ребенка после ранения во время столкновения с Томасом Бидартом. По состоянию на Любое другое имя, ни Уолт, ни Вик не знают, что другой знает о беременности, но в Сухие костиВик показывает, что она знает, что Уолту сказали.

Депутаты

В книгах Уолту в его обязанностях помогают несколько заместителей шерифа.

  • Андершериф Виктория «Вик» Моретти, ACSD - заместитель руководителя Уолта и названный преемник, она переехала в Вайоминг двумя годами ранее. Холодное блюдо с мужем (с которым она развелась) с Южная Филадельфия; она имеет степень в правоохранительных органах от Темпл университет и медленно, но верно работает над ней степень магистра и более четырех лет проработал патрулем в полицейском управлении Филадельфии.
  • Заместитель шерифа Джим Фергюсон, ACSD - заместитель / начальник поисково-спасательной службы / пожарный-волонтер; Ферг работает как минимум с 1988 года.
  • Заместитель шерифа Терк Конналли, ACSD - племянник Люциана, которого Уолт нанял в качестве услуги своему старому боссу; он переходит от подстанции с порошковым соединением к Дорожный патруль Вайоминга в конце Холодное блюдо.
  • Заместитель шерифа Сантьяго «Санчо» Сайсарбитория, ACSD - бывший сотрудник исправительных учреждений, нанятый в Смерть без компании. Он из Баски спуск.
  • Заместитель шерифа Джесс «Дабл Таф» Алифф, ACSD - заместитель начальника подстанции Powder Junction в южной части округа; он тяжело ранен в Змеиный зуб.
  • Заместитель шерифа Чак Фраймьер, ACSD - нанят в качестве заместителя на подстанцию ​​Powder Junction в южной части графства в Доброта остается безнаказанной; он убит в Змеиный зуб.

Уолт также часто советуется с T.J. «Маленькая леди» Шервин, директор лаборатории уголовного розыска Вайоминга.

Руби (фамилия не указана) управляет офисом шерифа и служит диспетчером, а шериф на пенсии Люсьен Конналли работает диспетчером по выходным на полставки.

Появления

На сегодняшний день Уолт фигурирует в этих книгах:

  1. Холодное блюдо - 29 декабря 2004 г.
  2. Смерть без компании - сентябрь 2006 г.
  3. Доброта остается безнаказанной - 15 марта 2007 г.
  4. Мокасины другого человека - 26 мая 2009 г.
  5. Темная Лошадь - 25 мая 2010 г.
  6. Свалка собак - 22 октября 2010 г.
  7. Ад пуст - 7 октября 2011 г.
  8. Развод Лошади (электронная книга) - 16 апреля 2012 г.
  9. Рождество в уезде Абсарока (электронная книга) - 4 декабря 2012 г.
  10. Посланник (электронная книга) - 23 апреля 2013 г.
  11. По прямой - 28 мая 2013 г.
  12. Змеиный зуб - 4 июня 2013 г.
  13. Дух парохода - 17 октября 2013 г.
  14. Любое другое имя - 13 мая 2014 г.
  15. Ждите знаков: Двенадцать историй Лонгмайра - 21 октября 2014 г.
  16. Сухие кости - 12 мая 2015 г.
  17. Разбойник - 17 мая 2016 г.
  18. Очевидный факт - 13 сентября 2016 г.
  19. Западная звезда - 5 сентября 2017 г.
  20. Глубина зимы - 4 сентября 2018 г.
  21. Страна волков - 17 сентября 2019 г.

Лонгмайр (сериал)

Уолт Лонгмайр
Longmire персонаж
Первое появление«Пилот» (Longmire )
3 июня 2012 г.
АктерРоберт Тейлор
Информация во вселенной
Полное имяУолтер Лонгмайр
РазновидностьЧеловек
ПолМужской
ЗаголовокШериф округа Абсарока, Вайоминг
Род занятийШериф
СупругМарта Лонгмайр (ум. 2011)
ДетиКэди Лонгмайр (дочь)
НациональностьАмериканец
Карьера полиции
отделениеДепартамент шерифа округа Абсарока
КлассифицироватьШериф

История

Уроженец округа Абсарока Уолт Лонгмайр - очень уважаемый шериф, проживающий там. Когда начинается сериал, большинство считает, что его жена Марта Лонгмайр умерла от рака.

Его отец был владельцем ранчо, который управлял конюшнями самой богатой семьи округа Абсарока, Ван Бларкомов.[14] Он выпускник средней школы Дюранта 71 года, и его футбольная майка до сих пор висит в школьном футляре с трофеями.

В свои 20 лет он и Генри работали в Нефтяное месторождение Прудхо-Бэй в Аляска.[15]

Уолт был шерифом округа Абсарока по крайней мере с 2005 года; его непосредственный предшественник - шериф Люсьен Конналли (Питер Веллер ), дядя Бранча.

В 2010 году Уолт арестовал Малачи Стрэнд (Грэм Грин ), начальник Шайенн Бронирование Племенная полиция, за вымогательство; у него также есть враждебные отношения с нынешним руководителем CRTP, Матиасом (Зан МакКларнон ), хотя их связывает взаимное уважение.

В сериале

Лаконичный и интроспективный с сильным чувством долга и справедливости, Уолт - это возврат к культовому герою-одиночке классических вестернов. Он способный детектив, умеющий находить правду о различных преступлениях, совершенных в его округе.

Поскольку сериал начинается в 2012 году, Уолт постепенно выходит из периода глубокой скорби, когда он делегировал большую часть повседневных полицейских функций департаменту депутатов Конналли (Бейли Чейз ), Арчи «Ферг» Фергюсон (Адам Бартли) и Виктория «Вик» Моретти (Кэти Сакхофф ). Это осложняется тем, что Бранч баллотируется против Уолта на предстоящих выборах шерифа.[16]

Уолт расследуется Денвер PD Детектив Фалес (Чарльз С. Даттон ) за убийство Миллера Бека, метхеда, подозреваемого в убийстве жены Уолта, Марты. Выясняется, что Фалес так сильно продвигает дело Бека, подозреваемого в употреблении наркотиков в грабеже и убийце, из-за собственного опыта Фалеса с шерифом небольшого городка, чей расизм и злоупотребление властью оставили Фалеса с глубоким недоверием к этим людям. конкретных сотрудников правоохранительных органов.[17] В конце концов выяснилось, что лучший друг Уолта Генри Стоящий Медведь нанял Шайеннского наемника Гектора, чтобы тот позаботился о Беке, но Гектор не убивал его. В течение третьего сезона Генри обвиняется в убийстве в смерти Бека, но Уолт понимает, что убийца на самом деле является заклятым врагом его заместителя Бранч Конналли Дэвидом Риджесом, недавно убитым в борьбе с Уолтом. Используя судебно-медицинские доказательства, извлеченные из тела Бека и машины Риджеса, Уолт может очистить имя Генри и доказать, что Риджес был настоящим убийцей. После этого Бранч был убит своим собственным отцом, узнав, что этот человек нанял Риджеса, чтобы убить Марту, чтобы дать Бранчу преимущество в его окончательно неудачной попытке стать шерифом.

В 2015 году после убийства Барлоу Конналли (Джеральд МакРэйни ) на собственном крыльце Уолт проводит шесть недель на административный отпуск в то время как смерть расследует ФБР; В конце концов, с Уолта сняли все уголовные обвинения. Узнав, что Барлоу был ответственен за убийство Марты, Уолт, кажется, наконец обретает чувство покоя в это время.[15] Несколько недель спустя Уолт узнает, что имение Барлоу подает на него в суд за неправомочную смерть.[18] Выясняется, что это заговор прокурора Такера Бэггетта с целью захватить собственность Уолта и построить поле для гольфа; благодаря неожиданной помощи давнего заклятого врага Уолта Джейкоба Найторса дело закрыто.

Как шериф, Уолт носит Модель правительства Кольта калибра .45 ACP и Винчестер Модель 1894 калибра .30-30 в качестве его основного оружия, а также Ford Bronco как его дежурный автомобиль. Он не владеет сотовый телефон (хотя он во многих случаях будет брать один у своих заместителей или у Генри) и отвечает на его звонки по стационарной линии дома или в офисе, или по радио в своем автомобиле.

В конце сериала Уолт решает уйти в отставку с поста шерифа и побуждает свою дочь Кэди баллотироваться на его место шерифом. Вместо этого Уолт начинает поиски сокровищ лорда Энсона Гамильтона, которые Люциан Конналли утверждал, что нашел их перед своей смертью. В финальной сцене сериала показано, что Уолт наконец-то владеет собственным мобильным телефоном, когда он начинает поиски.

Количество убийств

В телесериале Уолт несколько раз был вынужден применить смертоносную силу.

  1. Брат Шанса Гилберта - расстрелян[19]
  2. Дэн Эстес - выстрел («Пилот»)
  3. Октавио Мора - выстрел[20]
  4. Уэйн Дурелл - избит[21]
  5. Zip - выстрел[22]
  6. Дэвид Риджес - зарезан[23]
  7. Барлоу Конналли - выстрел[24]
  8. Один из приспешников Малачи Стрэнда - кадр ("Прощай всегда подразумевается")
  9. Брайан О'Кин - выстрел ("Прощай всегда подразумевается")
  10. Малачи Стрэнд - выстрел ("Прощай всегда подразумевается")

Отношения

Уолт был женат 25 лет на Марте Лонгмайр, от которой у него есть дочь Кэди (Кэссиди Фриман ), адвокат. У Марты был диагностирован рак в конце 2000-х - начале 2010-х годов, и она умерла в 2011 году. Хотя Уолт позволил всем (включая Кэди) предположить, что это был рак, унесший ее жизнь, Марта была убита в явном ограблении. Денвер, Колорадо, человеком по имени Миллер Бек. Во время собственного расследования смерти жены Уолт узнал, что Бек был нанят, чтобы убить Марту, а вскоре после этого был убит, чтобы помешать ему поговорить с Уолтом. В «Полдень» Уолт получает признание в пьяном виде от Барлоу Коннали, который признается в убийстве собственного сына и Марты; в последовавшей конфронтации Уолт смертельно стреляет в Барлоу, отомстив за своего заместителя и его жену.[24]

В «Ограблении на шоссе» Уолт спрашивает доктора Донну Сью Монаган (Элли Уокер ), психиатр, работающий в VA в Шеридан, Вайоминг.[25]

Ближайший друг и доверенное лицо Уолта - Генри Стоящий Медведь. Они дружат с 12 лет. Когда Кэди родилась, Уолт назначил Генри ее крестным отцом.

Незадолго до начала графика Уолт нанял Вик Моретти, бывшего детектива отдела убийств Филадельфии, в качестве заместителя шерифа. Многие считают, что у этих двоих роман, в том числе в какой-то момент муж Вика, Шон Киган (Майкл Мосли ). В сезон 6 финал Уолт и Вик наконец осознают и признаются в своих чувствах друг к другу и начинают отношения.

Отношения Уолта с шайеннской нацией натянуты, но он по-прежнему нравится многим членам ее сообщества.

Депутаты

В сериале Уолту помогают три заместителя шерифа. После смерти Бранча Уолт нанимает Захари Хефлина, но увольняет его после того, как он напал на отвергнутого кандидата в депутаты, который преследовал его.

  • Заместитель шерифа отделения Конналли, ACSD (2008–2014, приостановлено; убит Барлоу Коннали)
  • Заместитель шерифа Арчи "Ферг" Фергюсон, ACSD (2011 – настоящее время)
  • Заместитель шерифа Виктория «Вик» Моретти, ACSD (2011 – настоящее время)
  • Заместитель шерифа Захари «Зак» Хефлин, ACSD (2015 г., уволен; вновь принят на работу в 2017 г.)

Кроме того, заместитель шерифа Имонн О'Нил был взят в аренду от округа Камберленд, чтобы помогать офису, когда и Уолт, и Бранч были заняты другими делами, оставляя Вика заниматься повседневными делами.

Руби (фамилия не указана) руководит офисом шерифа и выполняет функции диспетчера.

Отличия книги от сериала

Среди ключевых различий между книгами и сериалом - возраст персонажа и предыстория. В книгах установлено, что Уолт - выпускник колледжа и война во Вьетнаме ветеран и был шерифом округа Абсарока с начала 1980-х годов. Однако в телешоу не было ни слова, ни упоминания об колледже или военной карьере (хотя и они не исключены), а возраст Уолта был установлен несколько раз, поскольку он окончил высшую школу. в 1981 году и дружит с Генри с 12 лет, 38 лет назад.

В отличие от книг, в сериале жена Уолта Марта умерла не от рака. Хотя ей поставили диагноз болезни, в сериале она была убита, и связанные с этим подробности медленно раскрываются в течение нескольких сезонов, значительно влияя на отношения Уолта с его заместителем Бранчем и семьей Конналли.

В то время как сериал изображает Вик как интересующуюся Уолта, ее чувства не отвечают взаимностью, как в книгах. Вместо этого в сериале Уолт медленно восстанавливается после потери жены, неспособный или не желающий поддерживать отношения с женщиной по имени Лиззи Эмброуз, прежде чем, наконец, проявить достаточно интереса к представителю противоположного пола, чтобы активно ухаживать за доктором Донной Сью Монаган. Только когда шоу подходит к концу, Уолт начинает отношения с Виком.

В книгах округа Абсарока зафиксировано пять убийств за 24 года. Только за два первых сезона в сериале 27 подтвержденных убийств.[26]


Дни Лонгмайра

В 2012 году в г. Буффало, Вайоминг, чествуя сериал и местное сообщество.[27]

Рекомендации

  1. ^ Джонсон, Крейг (29 декабря 2004 г.). Холодное блюдо. Книги пингвинов.
  2. ^ а б c d Джонсон, Крейг (15 марта 2007 г.). Доброта остается безнаказанной. Книги пингвинов.
  3. ^ а б Джонсон, Крейг (13 мая 2014 г.). Любое другое имя. Книги пингвинов.
  4. ^ а б Джонсон, Крейг (5 сентября 2017 г.). Западная звезда. Книги пингвинов.
  5. ^ а б Джонсон, Крейг (17 октября 2013 г.). Дух парохода. Книги пингвинов.
  6. ^ Джонсон, Крейг (сентябрь 2006 г.). Смерть без компании. Книги пингвинов.
  7. ^ Джонсон, Крейг (26 мая 2009 г.). Мокасины другого человека. Книги пингвинов.
  8. ^ Джонсон, Крейг (25 мая 2010 г.). Темная Лошадь. Книги пингвинов.
  9. ^ Джонсон, Крейг (7 октября 2011 г.). Ад пуст. Книги пингвинов.
  10. ^ Джонсон, Крейг (28 мая 2013 г.). По прямой. Книги пингвинов.
  11. ^ Джонсон, Крейг (4 июня 2013 г.). Змеиный зуб. Книги пингвинов.
  12. ^ Джонсон, Крейг (12 мая 2015 г.). Сухие кости. Книги пингвинов.
  13. ^ Джонсон, Крейг. Холодное блюдо. п. 4.
  14. ^ «Сообщения о моей смерти». Longmire. Сезон 3. Эпизод 6. 7 июля 2014 года.
  15. ^ а б «Четыре стрелы». Longmire. Сезон 4. Эпизод 4. 10 сентября 2015 года.
  16. ^ «Пилот». Longmire. Сезон 1. Эпизод 1. 3 июня 2012 года.
  17. ^ "Плохая медицина". Longmire. Сезон 2. Эпизод 13. 26 августа 2013 года.
  18. ^ "What Happens on the Rez" ...". Longmire. Сезон 4. Эпизод 10. 10 сентября 2015 года.
  19. ^ «Население 25». Longmire. Сезон 3. Эпизод 7. 14 июля 2014 года.
  20. ^ «Рак». Longmire. Сезон 1. Эпизод 4. 24 июня 2012 года.
  21. ^ «Беспокойный ум». Longmire. Сезон 2. Эпизод 1. 27 мая 2013 года.
  22. ^ «Звук и ярость». Longmire. Сезон 2. Эпизод 7. 8 июля 2013 года.
  23. ^ «Считая переворот». Longmire. Сезон 3. Эпизод 9. 28 июля 2014 года.
  24. ^ а б "Полдень". Longmire. Сезон 4. Эпизод 3. 10 сентября 2015 года.
  25. ^ «Ограбление на шоссе». Longmire. Сезон 4. Эпизод 7. 10 сентября 2015 года.
  26. ^ «Количество трупов: [https://moviesjackets.com/Long-Coat-Men-Coats-and-Jackets-Sheriff-Walt-Longmire-Robert-Taylor Longmire] Округ Абсарока - место, наиболее пострадавшее от убийств на телевидении?» ". Grantland.com. Получено 2016-02-15. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  27. ^ "Дни Лонгмайра - успех Дюранта ... Ну, Баффало". Получено 2019-02-10.