Мы Х - We Are X

Мы Х
Плакат, рекламирующий фильм We Are X, на котором изображен силуэт Йошики, стоящего над своей ударной установкой перед толпой.
Афиша театрального релиза
РежиссерСтивен Киджак
Произведено
В главных ролях
Музыка отX Япония
Кинематография
Отредактировано
  • Мако Камицуна
  • Джон Марингуэн
Производство
Компания
РаспространяетсяDrafthouse Films (НАС)
Дата выхода
  • 23 января 2016 г. (2016-01-23) (Сандэнс )
  • 21 октября 2016 г. (2016-10-21) (НАС)
Продолжительность
101 минут[1]
Страна
  • объединенное Королевство
  • Соединенные Штаты
  • Япония[2]
Язык
  • английский
  • Японский
Театральная касса$3,124,876 (Мировой)[3]

Мы Х 2016 год документальный фильм о японцах камень группа X Япония и его соучредитель, барабанщик, пианист и лидер Йошики. Режиссер Стивен Киджак, премьера состоялась в Кинофестиваль Sundance 2016 23 января. Фильм охватывает историю группы, их влияние на японскую музыку и общество, распад группы в 1997 году и воссоединение в 2007 году, а также их попытки добиться успеха за рубежом. Он также охватывает детство Йошики с вокалистом X Japan. Тоши, самоубийство отца Йошики, когда Йошики было десять лет, гибель двух участников группы (гитарист Спрятать и бывший басист Тайцзи ) и различные проблемы со здоровьем Йошики.

В фильме есть интервью со всеми действующими участниками группы (Йошики, Тоши, гитаристы. Пата и Сугизо, и басист Хит ), а также интервью и вклад западных музыкантов, таких как Джин Симмонс (Целовать ), Мэрилин Мэнсон, Уэс Борланд (Лимп бизкит ), Ричард Фортус (Guns N 'Roses ), Марк Бениофф и Джордж Мартин (продюсер для Битлз ); известные фанаты, такие как автор комиксов Стэн Ли; и японские музыканты, находящиеся под влиянием X Japan, включая Mucc, Дамская комната, Luna Sea, Дир Эн Грей и Glay.

Мы Х получил похвалу от некоторых критиков за то, что поднял настроение и затронул сложные темы, такие как роль боли в создании музыки, в то время как другие критиковали фильм за то, что он слишком много внимания уделял Йошики, а не группе в целом. Фильм получил премию кинофестиваля Sundance за лучший монтаж на конкурсе документальных фильмов мира и На юг к юго-западу Приз зрительских симпатий за выдающийся дизайн названий. В саундтрек к фильму достигла пика в Чарт альбомов UK Rock & Metal и стал первым альбомом X Japan, вошедшим в Чарт альбомов Великобритании.

Краткое содержание сюжета

X Япония история рассказана через жизнь Йошики, фронтмен группы, барабанщик, пианист и композитор, перед выступлением на Madison Square Garden 11 октября 2014 г.[4] Это следует из его детской дружбы с вокалистом Тоши, с которым он впервые познакомился в возрасте четырех лет.[5] В детстве Йошики дарили музыкальные инструменты, в результате чего он научился играть на пианино и развил интерес к классической музыке. Когда Йошики было 10, его отец покончил жизнь самоубийством. После этого мать Йошики подарила ему ударную установку, которая позволила ему музыкально направить свое разочарование, что, в свою очередь, привело его к выбору рок-музыки.[6] Повзрослев, он и Тоши переехали в Токио и сформировали группу X Japan, что также привело к развитию visual kei, модное и музыкальное движение, в котором представлены замысловатые прически и яркие костюмы.[5] Затем в нем рассматриваются проблемы группы, такие как увольнение из группы оригинального басиста Тайджи и проблемы со здоровьем Йошики, включая требование носить шейный фиксатор во время игры на барабанах и астма настолько суров, что за кулисами для него хранились кислородные баллоны.[7][8]

В 1997 г. Тоши "промыли мозги" культ под названием "Дом сердца",[6] что привело к распаду группы в том году; гитарист Спрятать умер пять месяцев спустя в результате самоубийства, хотя группа полагает, что он умер случайно, пытаясь сделать упражнение на растяжку шеи в пьяном виде.[9] Затем в фильме рассказывается о Йошики после распада группы, когда он вернулся к классической музыке и написал пьесу в честь 10-летия правления Императора. Акихито, затем воссоединение группы в 2007 году, самоубийство Тайцзи в 2011 году через одиннадцать месяцев после выступления с группой впервые за 18 лет после ареста в инциденте с воздушной яростью и их продолжающиеся попытки добиться всемирного успеха.[7][8]

В документальном фильме представлены интервью с нынешними участниками группы, членами семьи, такими как мать Йошики, людьми, которые тесно сотрудничали с группой, и другими фигурами из мира музыки и развлечений.[7][8] К ним относятся Стэн Ли, который вместе с Йошики создал комикс под названием Кроваво-красный дракон;[10] западные музыканты, такие как Джин Симмонс, Уэс Борланд, Ричард Фортус, Мэрилин Мэнсон и Джордж Мартин; и японские группы под влиянием X Japan, включая Mucc, Дамская комната, Luna Sea, Дир Эн Грей и Glay.[7][8][9]

Производство

X Japan на концерте в Madison Square Garden в 2014 году. Слева направо: Пата, Хит, Сугизо, Тоши, Йошики.
X Japan в Мэдисон Сквер Гарден в 2014 году. Этот спектакль лег в основу документального фильма.

Название фильма происходит от звонка и ответа, которые X Japan исполнили перед аудиторией во время живого исполнения их одноименной песни "Икс Много раз во время паузы в песне участник группы, обычно Тоши, кричит «Мы ...», и публика отвечает «Х!» Перед тем, как музыканты начнут последнюю часть песни.[11]

Йошики убедил снимать фильм его агент, Марк Гейгер из Уильям Моррис Эндевор, и, по словам режиссера Стивена Киджака, полностью развязал руки съемочной группе.[12] Киджак сказал, что никогда не слышал о X Japan, пока ему не позвонил продюсер, чтобы тот снял документальный фильм. Но, узнав лозунг группы «Преступление против психоделического насилия в виде визуального шока», он захотел стать его частью.[13]

Несмотря на то, что не слушал хэви-метал с 13 или 14 лет в пользу новая волна Киджака сразу же заинтересовала музыка группы, и он удивился, что никогда не слышал ее раньше. Он сблизился с некоторыми участниками группы; узнав, что Целовать ' Любовный пистолет был первым альбомом, который он, Йошики и Тоши когда-либо купили и говорили с Сугизо о британской группе новой волны. Япония и его басист Мик Карн, который был другом гитариста.[13]

Основная фотография началась 11 октября 2014 года на концерте X Japan в Мэдисон Сквер Гарден.[4] Документальный фильм был анонсирован 5 июля 2015 года.[14] Режиссер сказал, что, поскольку Йошики десятилетиями документировал свою жизнь и X Japan, у команды было много архивных материалов, которые нужно было изучить и использовать.[12] Одним из таких примеров является видеозапись Дэвид Линч режиссура неизданных клипов на эту песню "Тоска ", который Киджак включил в качестве Линча, оказал на него наибольшее влияние.[13]

Киджак рассказал, что, подумав об использовании Линчем двойники ему вспомнилось интервью, в котором Йошики сказал, что у него две личности: его публичная личность и человек, раненный трагедиями в его жизни. Он сделал это подтекст фильма, чтобы получить что-то более глубокое, чем в среднем рокументарный.[15] Он сказал, что одним из самых сложных аспектов была редакционная работа, попытка уравновесить всех персонажей, альбомы и драму с жизнью и работой Йошики.[13]

Киджак, известный документальными музыкальными фильмами, такими как Камни в изгнании и Backstreet Boys: Покажи им, из чего ты сделан, сказал в феврале 2015 года, что «мне, возможно, придется бросить музыкальные фильмы после этого. История настолько нереальная, я не знаю, куда еще я мог бы пойти после этого».[16]

Дизайн заголовка

Титулы были удостоены награды «Превосходство в дизайне титулов» в South by Southwest. Их сделали Эллисон и Энтони Браунмур из продюсерской студии Blue Spill. Киджак требовал «сбивать людей с мест». По словам Энтони Браунмура, проект был вызовом, поскольку он «был очень впечатлен их [группой] внешним видом, но это также может быть довольно устрашающе. Пытаться создать что-то и проявить творческий подход к тому, что уже настолько безумно и так креативно». . Они месяцами работали над дизайном названия, синхронизируя его с песней »Нефрит "способ, которым изображения будут пульсировать под барабанные удары Йошики. При создании фоновых сцен они использовали слоган группы, Психоделическое насилие, преступление визуального шока, как вдохновение. Они использовали старые фотографии участников группы, соединяя их с пульсирующими, движущиеся, потусторонние фоны, например, они снимали плавающую флуоресцентную краску в аквариуме с GoPro камера. Сцена, где Тоши кажется стоящим на вершине водопада, было снято в собственной кухонной раковине пары с проточной водой из-под крана, в то время как камера, выходящая из воды, чтобы показать, что водопад действительно был снят Греция. Adobe After Effects и Дым использовался при производстве.[17]

Релиз

Театральный пробег и кассовые сборы

Йошики играет на пианино во время сеанса вопросов и ответов в Сан-Фансиско, посвященного продвижению фильма We Are X.
Йошики выступает на панели вопросов и ответов в Сан-Франциско

Мы Х премьера состоялась 23 января 2016 года в Театре на проспекте Проспектора в рамках Кинофестиваль Sundance 2016. Йошики и съемочная группа заранее побывала на красной ковровой дорожке и провела Вопросы и ответы панель после ее просмотра. У фильма было еще несколько просмотров. Парк-Сити, Юта эта неделя.[18] Также был показан на выставке 2016 г. На юг к юго-западу фестиваль.[19] Фильм был лицензирован для проката в США компанией Drafthouse Films.[20] Премьера в США состоялась 21 октября 2016 г. в Театр Nuart в Лос-Анжелес. Йошики и Киджак появились на просмотре и задали вопросы.[21][22] В прокате фильм собрал 45 270 долларов в США и Канаде и 3 124 876 долларов во всем мире.[3]

Мировая премьера фильма должна была состояться в Уэмбли Арена в Лондоне 12 марта 2016 года. X Japan должны были выступить на этом месте в тот же день, когда мероприятие называлось «X Day».[14] Однако из-за Пата диагностирован опасный для жизни дивертикулит и серьезный сгусток крови в воротной вене Концерт перенесен почти на год и состоится 4 марта 2017 года.[23] Премьера фильма состоялась 28 февраля 2017 года в Великобритании. Кинотеатры Picturehouse в Лондоне, прежде чем он будет выпущен по всей стране 2 марта.[24] Позже фильм был показан на перенесенном концерте «Уэмбли Арена» 4 марта 2017 года.[25]

Йошики гастролировал по Европе в октябре 2017 года, чтобы продвигать театральные релизы в разных странах. Мероприятия включали в себя просмотры и сессию вопросов и ответов.[26][27][28]

Критический прием

Режиссер We Are X Стивен Киджак (слева) и фронтмен X Japan и звезда фильма Йошики на панели вопросов и ответов, продвигающей фильм в Сан-Франциско.
Стивен Киджак и Йошики на панели вопросов и ответов по фильму в Сан-Франциско в 2016 году.

В агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры сообщил о 78% -ном рейтинге одобрения со средним баллом 6,4 из 10 на основе 23 отзывов.[29] Metacritic дал фильму оценку 64 из 100 на основе 10 обзоров, назвав отзывы «в целом благоприятными».[30]

В положительных комментариях упоминается воодушевляющий характер фильма с Паулой Мехиа из Newsweek писать, что это «заставляет нас бороться с трудными вопросами цели, неизбежной роли боли в искусстве и того, как музыка действует как сила спасения, как для фанатов, так и для музыкантов, которые воплощают эти песни в жизнь».[31] Энди Вебстер из Нью-Йорк Таймс написал это Мы Х был "захватывающим и достоверным документальным фильмом", но также упомянул то, что, по его мнению, было несправедливым R-рейтинг говоря: "Мы Х имеет рейтинг R (для детей до 17 лет требуется сопровождающий родитель или взрослый опекун) - для чего? Измельчение? "[32]

Критика была сосредоточена на документальном фильме, посвященном Йошики, а не группе в целом. Джон ДеФоре из Голливудский репортер сказал, что, хотя фильм действительно рассказывает о смерти двух участников X Japan и «промывании мозгов» Тоши, в нем больше времени уделяется внимание барабанщику в прессе и подготовке к Madison Square Garden.[7] Джозайя Хьюз из Воскликните! сделал аналогичные комментарии и заметил опечатки в английских субтитрах. Хьюз поставил фильму 8 баллов из 10 и заметил, что это были небольшие претензии к «выдающемуся документальному рок-фильму».[5] Фильм получил оценку 3 звезды из 5 по отзывам в Хранитель, то New York Daily News и Тайм-аут Лондон с диапазоном просмотров из фильма: "Смотрибельно и интересно - если немного почтительно",[33] "доступная поездка, если не особо уникальная",[34] и что «готовность Киджака потакать безудержному самоомифологизму группы может стать утомительной».[35] Деревенский голос был более критичным, сказав, что это был «досадно расплывчатый букварь ... Все неудачные попытки режиссера Стивена Киджака проникнуть в голову Йошики оставляют зрителям мало времени, чтобы услышать большую часть того, как на самом деле звучит музыка X Japan».[36]

Похвалы и признания

Мы Х был участником Всемирного конкурса документальных фильмов кино Сандэнс, получив специальный приз жюри за лучший монтаж.[37] Он также получил приз зрительских симпатий за выдающиеся достижения в дизайне заголовков на выставке South by Southwest.[38] Мы Х номинирован на премию Golden Goblet за лучший документальный фильм Шанхайский международный кинофестиваль 2016.[39] Он также был номинирован на первую премию за лучший музыкальный документальный фильм 22-я награда Critics 'Choice Awards.[40] 13 декабря 2016 года было объявлено, что финальная музыкальная тема фильма "Ла Венера "была одной из 91 песни, претендующей на номинацию Премия Оскар за лучшую оригинальную песню на 89-я награда Академии.[41] Январский выпуск 2018 г. Нео названный Мы Х «Лучший азиатский фильм» в своих ежегодных наградах.[42] В марте 2018 года фильм получил премию «Лучший музыкальный фильм» на конкурсе Премия Space Shower Music Awards в Японии.[43]

Yahoo! Музыка назвал его номером 4 в своем списке 10 лучших музыкальных документальных фильмов 2016 года.[44] Когда фильм вышел в Великобритании, Мы Х достиг 2-го места в рейтинге Официальные графики компании чарт музыкального видео,[45] а версия фильма на Blu-Ray Steelbook достигла 50 места в чарте Blu-Ray в первую неделю после выхода.[46]

Домашние СМИ

Права на домашнее видео фильма были приобретены Магнолия Домашние развлечения,[47] кто выпустил это на Блю рей, DVD и Digital HD в США 25 апреля 2017 г.[48] В Великобритании права на фильм перехватили Манга Развлечения, выпустивший фильм на Blu-Ray Steelbook с обложкой от Бекки Клунан, и DVD 22 мая 2017 года. Дополнения к релизу - восьмистраничный буклет; удаленные сцены с интервью с Юко Ямагути создатель темы Йошики Привет Китти кукла по имени «Йошикитти», кадры, на которых Йошики посещает Hello Kitty Con, Йошики появляется на Саммите Новой экономики, а Йошики снова посещает свой родной город Татеяма, Тиба; расширенные интервью с нынешними участниками группы X Japan; серия рекламных видео-интервью с Йошики, обсуждающим фильм; видео-исполнения песен »Куренай " и "Навсегда любовь " из Последняя жизнь концерт; и фан-видео на песню "Рожден, чтобы быть свободным ".[49][50]

Фрэнсис Риццо III из DVD Talk прокомментировал качество релиза, сказав, что визуально оно смешанное, но также добавил, что: «Уровни черного твердые, и нет проблем с цифровыми отвлекающими факторами (кроме тех, которые присущи архивным материалам)», и похвалил 5.1 DTS-HD Master Audio отслеживать.[49]

Саундтрек

Основная статья: We Are X (саундтрек)

Саундтрек к Мы Х был выпущен 3 марта 2017 года.[26] В первую неделю выпуска альбома он занял 4-е место в рейтинге Японии. Чарт альбомов Oricon.[51] Он также занял первое место в рейтинге Чарт альбомов UK Rock & Metal, номер 3 в чарте саундтреков Великобритании и номер 27 в основном Чарт альбомов Великобритании,[52] это их первое появление в чарте Великобритании.[53]

Рекомендации

  1. ^ "Мы Икс". Британский совет по классификации фильмов. Получено 8 июня, 2017.
  2. ^ "Институт Сандэнс - Мы Икс". Институт Сандэнс. Получено 2016-01-26.
  3. ^ а б «Мы Х (2016)». Цифры. Получено 8 июня, 2017.
  4. ^ а б Ямато, Джен (2014-10-02). "'В поисках сюжета продюсера Sugarman Exec документ о Rockers X Japan ». Крайний срок Голливуд. Получено 2016-01-26.
  5. ^ а б c Хьюз, Джозия (25 января 2016 г.). "We Are X - Стивен Киджак". Воскликните!. Получено 2016-01-26.
  6. ^ а б «Интервью с Тоши». iyashi-no-concert.com. Архивировано из оригинал на 2007-12-15. Получено 2017-11-03.
  7. ^ а б c d е ДеФоре, Джон (23.01.2016). "'We Are X ': Обзор Сандэнса ". Голливудский репортер. Получено 2016-01-26.
  8. ^ а б c d Вольф, Ян (7 октября 2016 г.). "Мы Икс". На коробке. Получено 7 октября, 2016.
  9. ^ а б Вольф, Ян (28 февраля 2017 г.). "Ян Вольф рассматривает We Are X". Новости аниме Великобритании. Получено 29 мая, 2017.
  10. ^ "Создатели". Кроваво-красный дракон. Получено 29 мая, 2017.
  11. ^ Кумано, Йоко (2010-10-05). "X Japan: Reborn in the USA" CNN. Архивировано из оригинал на 2016-02-05. Получено 2017-09-15.
  12. ^ а б Чаголлан, Стив (22 января 2016). "Prog Metal Group X Japan установит флаг в Парк-Сити". Разнообразие. Получено 2016-01-26.
  13. ^ а б c d Ивасаки, Скотт (19 января 2016 г.). «Документальный фильм о металле был потрясающим путешествием для Стивена Киджака». Парк Рекорд. Получено 2016-01-26.
  14. ^ а б Чайлдерс, Чад (15.07.2015). "X Japan планируют новый альбом + документальный фильм на 2016 год". Loudwire. Получено 2016-01-26.
  15. ^ Резаязди, Сохейл (2016-01-23). ""Тайный мир двойников и демонов »: Режиссер Стивен Кияк - Мы - Икс». Режиссер. Получено 2016-01-26.
  16. ^ Ломакс, Клэр; Суггет, Чарли (18 февраля 2015 г.). "Документальный фильм о Backstreet Boys: покажите им, из чего вы сделаны". Журнал Flux. Получено 2016-01-26.
  17. ^ Перкинс, Уилл. «Мы - Икс (2016)». Искусство названия. Получено 2017-06-06.
  18. ^ Чайлдерс, Чад (20 января 2016 г.). "X Japan представит документальный фильм" We Are X "на кинофестивале" Сандэнс ". Loudwire. Получено 2016-01-26.
  19. ^ Опам, Кваме (02.02.2016). "Модельный ряд художественных фильмов SXSW уже здесь". Грани. Получено 2016-02-03.
  20. ^ Сетудех, Рамин (1 августа 2016 г.). "Музыкальный документальный фильм" We Are X "Lands в Drafthouse Films". Разнообразие. Получено 27 января, 2017.
  21. ^ "Документальный фильм X Японии откроется в США в октябре". Сеть новостей аниме. Получено 2016-09-19.
  22. ^ "Театр Nuart, Лос-Анджелес | Расписание сеансов | Знаменитые театры". Достопримечательности Театры. Получено 2016-09-19.
  23. ^ "X JAPAN вынуждены отложить выступления из-за болезни гитариста". Blabbermouth. 2016-02-03. Получено 2016-02-03.
  24. ^ Голдер, Дэйв (6 февраля 2017 г.). "Манга объявляет о выпуске в Великобритании фильма X Japan, фильма WE ARE X". MyM Buzz. Получено 6 февраля, 2017.
  25. ^ "X Japan World Tour 2016 #XDAY * Перенесенная дата *". Уэмбли Арена. Получено 5 мая, 2017.
  26. ^ а б "Последние новости". Мы Х. Получено 24 сентября, 2017.
  27. ^ «Йошики». Bandsintown. Получено 2017-09-29.
  28. ^ «Йошики объявляет о европейском промо-туре We Are X». Сеть новостей аниме. 2017-09-20. Получено 2017-09-29.
  29. ^ «Мы - Икс (2016)». Гнилые помидоры. Получено 30 мая, 2017.
  30. ^ "Мы Икс". Metacritic. Получено 30 мая, 2017.
  31. ^ Мехиа, Паула (25 января 2016). "День третий на кинофестивале" Сандэнс ". Newsweek. Получено 2016-01-26.
  32. ^ Вебстер, Энди (3 ноября 2016 г.). «Обзор:« We Are X »исследует невзгоды и триумфы рок-группы». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 июня, 2017.
  33. ^ Пулвер, Эндрю (24 февраля 2017 г.). «Обзор We Are X - японский документальный фильм в стиле помп-рок с изюминкой оригинального стиля». Хранитель. Получено 26 февраля, 2017.
  34. ^ Дземьянович, Джо (2 ноября 2016 г.). "'We Are X '- любовная баллада уникальной японской группы и ее эксцентричного соучредителя Йошики: обзор фильма ". New York Daily News. Получено 8 июня, 2017.
  35. ^ Хаддлстоун, Том (22 февраля 2017 г.). "Мы Икс". Тайм-аут Лондон. Получено 8 июня, 2017.
  36. ^ Абрамс, Саймон (2 ноября 2016 г.). «Speed ​​Metal Stars X Japan кажутся более интересными, чем документальный фильм о них». Деревенский голос. Получено 8 июня, 2017.
  37. ^ Паттен, Доминик; Хайпс, Патрик (30.01.2016). «Награды кинофестиваля« Сандэнс »:« Рождение нации »приносит двойную победу, Гасси« Швейцарский армейский человек »получает приз за режиссуру». Срок. Получено 2016-01-31.
  38. ^ «X JAPAN - Документальный фильм We Are X получил приз зрительских симпатий на кинофестивале SXSW за выдающийся дизайн названий». Смелые слова и кровавые суставы. 2016-03-24. Получено 2016-04-16.
  39. ^ "Документальный фильм X JAPAN" We Are X "показан на кинофестивалях по всему миру". Сеть новостей аниме. 27 июня 2016 г.. Получено 27 января, 2017.
  40. ^ «Объявлены первые номинации на премию« Выбор критиков »за документальный фильм». Премия "Выбор критиков". 10 октября 2016 г.. Получено 13 октября, 2016.
  41. ^ «91 оригинальная песня соперничает за« Оскар 2016 »». Оскар. 13 декабря 2016 г.. Получено 18 декабря, 2016.
  42. ^ «Результаты NEO Awards 2017». Нео. № 172. 19 января 2018. с. 15.
  43. ^ «Премия Space Shower Music Awards 2018» (на японском языке). spaceshower.jp. Получено 2018-03-01.
  44. ^ Уиллман, Крис (20 декабря 2016 г.). «10 лучших музыкальных документальных фильмов 2016 года». Yahoo! Музыка. Получено 27 января, 2017.
  45. ^ "Топ-50 официальных музыкальных видеоклипов: 28 мая - 3 июня 2017 г.". Официальные графики компании. Получено 31 мая, 2017.
  46. ^ «Официальный топ-100 Blu-Ray Chart: 28 мая 2017 г. - 3 июня 2017 г.». Официальные графики компании. Получено 31 мая, 2017.
  47. ^ ДиВита, Джо (27 января 2017 г.). "X Japan раскрывают подробности саундтрека" We Are X "". Loudwire. Получено 27 января, 2017.
  48. ^ "X Japan Documentary" We Are X "доступен на домашнем видео в США 25 апреля" (Пресс-релиз). Сеть новостей аниме. 14 апреля 2017 г.. Получено 24 сентября, 2017.
  49. ^ а б Риццо III, Фрэнсис (29 мая 2017 г.). "We Are X (Blu-ray)". DVD Talk. Получено 30 мая, 2017.
  50. ^ Вольф, Ян (11 апреля 2017 г.). «Объявлены подробности выпуска We Are X Steelbook». Новости аниме Великобритании. Получено 27 февраля, 2018.
  51. ^ 間 CD ア ル バ ム ラ ン キ ン 2017 03 06. Орикон Стиль (на японском языке). Орикон. Получено 29 мая, 2017.
  52. ^ Осмонд, Эндрю (11 марта 2017 г.). "We Are X Soundtrack Charting в Великобритании". Сеть новостей аниме. Получено 29 мая, 2017.
  53. ^ «X Япония». Официальные графики компании. Получено 29 мая, 2017.

внешняя ссылка