Венди Грюэль - Wendy Greuel

Венди Грюэль
Wendygreuel2012.jpg
18-е Городской контролер Лос-Анджелеса
В офисе
1 июля 2009 г. - 1 июля 2013 г.
МэрАнтонио Вильярайгоса
ПредшествуетЛаура Н. Чик
ПреемникРон Гальперин
Член Городской совет Лос-Анджелеса от 2-й район
В офисе
1 июля 2002 г. - 1 июля 2009 г.
ПредшествуетДжоэл Вакс
ПреемникПол Крекорян
Личная информация
Родившийся
Венди Джейн Гройл

(1961-05-23) 23 мая 1961 г. (59 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
Дин Шрамм
​
(м. 2002)​
Дети1
Альма-матерКалифорнийский университет в Лос-Анджелесе[1]

Венди Джейн Гройл (родился 23 мая 1961 г.) - американский политик. Она служила Городской диспетчер Лос-Анджелеса[2] с 2009–13 гг. Греэль была второй женщиной, избранной на общегородской офис в Лос-Анджелесе, после ее предшественницы. Лаура Чик.

Ранее она была членом Городской совет Лос-Анджелеса с 2002 по 2009 год, где она занимала пост президента Pro Tempore и представляла 2-й округ, который включает в себя части Долина Сан-Фернандо.[3][4] Грёэль был кандидатом в Мэр Лос-Анджелеса в 2013 году проиграв Эрик Гарсетти, за которым следует убыток 33-й избирательный округ Калифорнии.

Она была первой женщиной, которая прошла во второй тур выборов мэра Лос-Анджелеса, показав лучшие результаты, чем предыдущие кандидаты-женщины Линда Гриего в 1993 году. Кэтлин Коннелл в 2001 году и Ян Перри также в 2013 году.[нужна цитата ]

Начало и карьера

Она родилась и выросла в Долина Сан-Фернандо,[5] дочь основателя христианской церкви.[6] Грёэль окончил Кеннеди средней школы и был президентом студенческого совета.[5] Во время учебы в средней школе она была членом Молодежного совета тогдашнего мэра Тома Брэдли. Продолжила образование в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе,[1] за это время она стажировалась у члена Совета Джоэл Вакс, Мэр Том Брэдли и офис города Лос-Анджелес в Вашингтоне.[7]

Офис мэра Тома Брэдли

По окончании учебы Грюэль проработал в офисе мэра Брэдли в течение десяти лет, отвечая за связь Брэдли с городским советом, городскими департаментами и обществом по вопросам государственной политики, начиная от ухода за детьми и бездомных до ухода за престарелыми и здравоохранения.[8]

За это время она назначила первого в городе координатора по СПИДу, получила финансирование от городского совета на презервативы и отбеливатели, чтобы остановить распространение СПИДа.[9] работал, чтобы найти жилье для бездомного населения Лос-Анджелеса, включая ветеранов войны во Вьетнаме,[10] и помог создать LA's Best, национально признанную внешкольную программу для учащихся государственных начальных школ.[10]

Клинтона

В 1993-97 годах Грёэль работал в администрации президента. Билл Клинтон.[11] Она работала с секретарями кабинета жилищного строительства и городского развития. Генри Сиснерос и Эндрю Куомо,[12] сначала в качестве заместителя директора Межведомственного совета по бездомным, а затем в качестве сотрудника полевых операций в Южной Калифорнии,[13] где она участвовала в проектах, предлагающих возможности для домовладения, создания рабочих мест, экономического развития и социальных услуг. Во время своего пребывания в должности она управляла ответом HUD на 1994 землетрясение в Нортридже, что включало получение федерального финансирования на сумму более 1 миллиарда долларов на восстановление.[2]

DreamWorks

С 1997 по 2002 год Грёэль работал руководителем в правительственных и общественных делах в компании DreamWorks SKG, развлекательная студия в Лос-Анджелесе.[14]

Городской совет

В 2002 году Грёэль выиграл второй тур выборов против сборщика Тони Карденас чтобы заполнить оставшийся срок полномочий члена Совета второго округа Лос-Анджелеса Джоэл Вакс. Она была избрана на полный срок в 2003 году и переизбрана в 2007 году. Она проработала до июля 2009 года, когда была избрана на должность Городской диспетчер.[15]

На момент отъезда из городского совета она была временным президентом, председателем транспортного комитета и специального комитета по налоговой реформе бизнеса, заместителем председателя Бюджетно-финансового комитета, а также членом отдела аудита и правительственной эффективности и Комитеты по энергии и окружающей среде.[2]

В качестве председателя транспортного комитета Грёэль добавил 450 указателей левого поворота на улицы города и возглавил программу по синхронизации городских светофоров.[16] Также она запретила строительство дорог в час пик.[17] и создали по всему городу антипробуксовочные зоны, чтобы автомобилисты не могли парковаться на основных магистралях в час пик.[18]

В качестве председателя Специального комитета по реформе налогообложения предприятий она реализовала предложение по реформе налогообложения предприятий в 2003 году, в соответствии с которым налоги на предприятия были снижены на 15% в целом, отменились все налоги на предприятия для компаний с валовой выручкой менее 100000 долларов в год и вернула почти 100 миллионов долларов США. местный малый бизнес.[19]

В качестве члена Комитета по энергетике и окружающей среде Грёэль сохранил около 1200 акров открытого пространства, в том числе получил финансирование на покупку 225 акров в горах Вердуго для создания шестого по величине пассивного парка в городе.[20] Она отстаивала план создания живописного коридора, который предотвращает развитие вдоль линий гребня Вердуго.[21] Грёэль запретил курить на фермерских рынках[22] и предложил, чтобы все новые здания были подключены к солнечной технологии.[23]

Благодаря своей должности в Комитете по аудиту и эффективности государственного управления, Гройэль помогла создать Управление общественной безопасности в 2004 году, которое объединило все городские силы безопасности (кроме LAPD ) и создал Фонд полиции - программу, с помощью которой любое избранное должностное лицо могло устранять недостатки и направлять сэкономленные деньги на найм новых сотрудников полиции.[24][25]

Она разработала Программу возврата украденных автомобилей, которая позволила сотрудникам Министерства транспорта (а не офицеры полиции ) буксировать угнанные автомобили, что дает полицейским больше времени для реагирования на насильственные преступления.[26] Греэль также реализовал программу тротуаров 50/50, ускорив ремонт тротуаров, когда соседи внесли 50% стоимости.[27] создала Отдел по расследованию отходов, мошенничества и злоупотреблений в офисе городского контролера[28] и запретили сбор политических средств среди городских комиссаров.[2]

Грюэль развернула кампанию борьбы с граффити в масштабах всего округа и добилась увеличения числа организаций по наблюдению за соседями в своем районе.[29] Она также внедрила программу камердинера, призванную гарантировать, что все учащиеся начальной школы находятся под присмотром при входе и выходе из школы.[30]

В 2004 году Грюэль сыграла важную роль в крупном споре в районе ее района, когда она решила закрыть пешеходный мост. Между домовладельцами на северной стороне Река Лос-Анджелес и арендаторы на южной стороне. Парковка была проблемой для арендаторов; они использовали бы северный район в качестве парковки для перелива и пересекали пешеходный мост к своим домам. В 2005 году мост был закрыт без всякого предупреждения. Арендаторы созвали собрание мэрии, после чего мост оставался закрытым. Тогда к этому подключился полиция Лос-Анджелеса, заявившая, что они закроют мост на 90 дней, чтобы посмотреть, повлияет ли уровень преступности (причина, по которой домовладельцы закрыли мост). Ближе к концу испытательного срока было созвано еще одно собрание мэрии, и ответственный офицер сказал, что не было значительных изменений в уровне преступности на северной стороне моста. За несколько дней до того, как должна была быть выпущена окончательная рекомендация полиции Лос-Анджелеса, этот офицер был отстранен от дела, а ответственным был назначен другой офицер. Этот второй офицер по неизвестным причинам рекомендовал закрыть мост. Это остается предметом разногласий в районе проживания арендаторов, поскольку парковок мало, и жителям часто приходится преодолевать кварталы, чтобы добраться до дома, в то время как мост остается закрытым. Греуэль оставался непреклонным в том, что решение закрыть мост было связано с преступностью, а не с парковкой: «Мы получили множество жалоб от людей со стороны моста в отношении граффити, вандализма и продажи наркотиков».[31] Однако полицейское исследование в течение этих 90 дней опровергло эти утверждения.

Городской диспетчер

Грюэль побежден Ник Патсаурас и Кэтлин Сьюзи Эванс 3 марта 2009 года, чтобы стать городским контролером Лос-Анджелеса.[32] Она вступила в должность 1 июля 2009 года.[2]

Запись аудита

К концу ее четырехлетнего срока офис Грюэль заявил, что она обнаружила трату, мошенничество и злоупотребления на сумму более 160 миллионов долларов. Это утверждение стало проблемой во время ее кампании мэра 2013 года, когда ее оппонент Эрик Гарсетти заявил, что сумма вводит в заблуждение, поскольку фактически было возвращено только несколько миллионов долларов. Греэль ответила, что на самом деле она идентифицировала более 160 миллионов долларов, но ответственность за возвращение денег лежит на мэре и городском совете.

В ноябре 2009 года и в ходе последующей проверки в ноябре 2011 года Грюэль проследил, как полиция Лос-Анджелеса не проверяла комплекты для изнасилования. В то время как департамент добился значительного прогресса в сокращении отставания, Грёэль сделал ряд рекомендаций, чтобы будущие наборы для изнасилования не оставались непроверенными на полках департамента.[33][34]

В ноябре 2011 года Грюэль расширил городскую горячую линию по борьбе с отходами, мошенничеством и злоупотреблениями, чтобы предоставлять информацию для информаторов на более чем 150 языках.[35] В 2012 году эта подсказка привела к проверке Грюэлем Департамента отдыха и парков, которая обнаружила, что город потратил 2 миллиона долларов на размещение смотрителей в двух своих отдаленных лагерях, которые были закрыты на тринадцать и двадцать лет соответственно.[36]

В октябре 2011 года Греэль призвал город к переходу на бюджетирование, основанное на результатах, систему, которая требует, чтобы департаменты планировали на основе конкретных целей, а не на основе использования постатейного бюджетирования. Мэр Эрик Гарсетти принял рекомендацию Грюэля при разработке своего первого бюджета на 2014 финансовый год.[37][38]

В мае 2011 года Греэль проверил использование мобильных телефонов в городе и обнаружил, что город тратит не менее 1 миллиона долларов в год, переплачивая операторам сотовой связи и поддерживая сотни телефонов, которые не использовались в течение нескольких месяцев, среди прочего.[39]

В октябре 2010 года тогдашний городской прокурор Кармен Трутанич объявил о серии реформ в отделе компенсации рабочим в своем офисе после того, как Грюэль обнаружил, что отделу потребовалось слишком много времени для урегулирования споров и не удалось собрать миллионы долларов, которые должны были. В 2008 году предшественник Грюэля, Контроллер Лаура Н. Чик пытался провести аудит тогдашнего городского прокурора Рокки Дельгадилло блок компенсации работникам; однако, когда Чик вызвал в суд шестерых своих сотрудников, он подал в суд, чтобы заблокировать ее усилия. Грюэль и Трутанич унаследовали иск; когда судья вынес решение в пользу городского прокурора, Греэль обжаловал это решение, утверждая, что городской контролер должен иметь право проверять все городские департаменты, включая выборных должностных лиц.[40] В октябре 2011 года апелляционный суд не сказал, можно ли проверять выборных должностных лиц.[41]

Также в октябре 2010 года Грюэль написал статью в The Nation с тогдашним общественным адвокатом, нынешним мэром Нью-Йорка. Билл де Блазио взорвать решение Citizens United и объявить, что они вместе с лидерами других штатов основали Коалицию за подотчетность в политических расходах, чтобы побудить корпорации быть прозрачными в отношении своих политических расходов.[42]

В августе 2010 года, после скандала с заработной платой в Сити-оф-Белл, Грюэль обнародовала на своем веб-сайте исчерпывающий список заработных плат городских служащих, что сделало Лос-Анджелес крупнейшим городом США, где эта информация стала достоянием общественности.[43]

В июле 2010 года Грюэль сообщила в ходе одной из проверок, что городским властям Лос-Анджелеса не удалось собрать более 260 миллионов долларов в виде штрафов за нарушение правил дорожного движения и других долгов городу, что составляет 47% всех долгов.[44]

В июле 2009 года Грёэль объявила, что ее программа для просроченных налогоплательщиков успешно собрала почти 3 миллиона долларов от 16 неплательщиков всего за четыре месяца. Она заявила, что еще предстоит собрать более 107 миллионов долларов неуплаченных налогов.[45]

Календарный спор

7 января 2013 г. Новости Los Cerritos опубликовал публичное расписание Грэуэла с момента вступления в должность городского контролера Лос-Анджелеса. В статье утверждалось, что «она потратила подавляющую часть своего официального графика в течение последних трех лет, посещая щедрые обеды, обеды, завтраки и светские мероприятия, чтобы продвинуть свою кампанию мэра 2013 года», что, возможно, является нарушением этики правительства Лос-Анджелеса. Постановление о комиссии.[46]

Кампания мэра 2013 г.

Дальнейшая информация: 2013 выборы мэра Лос-Анджелеса

Грёэль был кандидатом в Мэр Лос-Анджелеса в Выборы 2013.[47] На первичных выборах она заняла второе место после Эрика Гарсетти и опередила Яна Перри, Кевина Джеймса и Эмануэля Плейтеса, тем самым выйдя во второй тур. Ее кандидатуру поддержали ряд государственных чиновников, включая бывшего президента. Билл Клинтон, бывший мэр Ричард Риордан, Руководители округа Лос-Анджелес Глория Молина и Марк Ридли-Томас, спикер Государственного собрания Джон Перес и бывший спикер Боб Херцберг и лидер профсоюзов Долорес Уэрта. В конечном итоге она проиграла всеобщие выборы. Эрик Гарсетти, которая стала мэром 1 июля 2013 года. Если бы она была избрана, Грюэль была бы первой женщиной-мэром города. Она была первой женщиной, которая прошла во второй тур выборов мэра Лос-Анджелеса, показав лучшие результаты, чем предыдущие кандидаты-женщины Линда Григо в 1993 году, Кэтлин Коннелл в 2001 году и Ян Перри в 2013 году.[нужна цитата ]

После выборов Грюэль рассматривался как потенциально грозный кандидат на замену уходящему в отставку начальнику округа Лос-Анджелес. Зев Ярославский. Однако 9 января 2014 года она объявила, что не будет кандидатом в открытую гонку.[нужна цитата ]

Последующая карьера

Греэль в настоящее время работает консультантом в Научном центре Discovery Cube в долине Сан-Фернандо.[48] и Калифорнийский государственный университет, Нортридж Колледж бизнеса и экономики Давида Назаряна.[49] Мэр Гарсетти назначил Греуэл председателем Управления по делам бездомных Лос-Анджелеса.[50] и супервайзер округа Лос-Анджелес Шейла Кул назначила ее членом Управляющего совета Инициативы округа Лос-Анджелес по положению женщин и девочек.[51]

Она является членом советов директоров Abode Communities,[52] Центр объединенных американцев азиатского происхождения за расширение прав и возможностей (CAUSE),[53] Emerge California,[54] Список ЭМИЛИ,[55] Консультативный совет национальной безопасности,[56] Лос-Анджелесский YMCA,[57] и школа Оквуд,[58] Консультативный совет фонда Everychild,[59] Президентский Консультативный Совет Фонда Фулфилмент,[60] и был одним из одиннадцати членов Объединенной консультативной группы Лос-Анджелеса, которым было поручено консультировать суперинтенданта LAUSD Мишель Кинг.[61]

Личная жизнь

Греэль замужем за поверенным Дином Шраммом, с которым она познакомилась во время своей кампании 2002 года.[62][63] Шрамм - бывший президент Американский еврейский комитет - Исполнительный совет Лос-Анджелеса активно участвовал в работе «Оперативной группы по Дарфуру».[64] и был исполнительным продюсером документального фильма Дарфур сейчас. У них есть сын (2003 г.р.), которого пара воспитывает в г. Еврейский Вера.[65][6]

Рекомендации

  1. ^ а б «Венди Гройл '83, Премия за заслуги перед общественностью 2009 года». Выпускники UCLA. Получено 2008-12-19.
  2. ^ а б c d е "Венди Гройл, городской диспетчер Лос-Анджелеса". Город Лос-Анджелес. Архивировано из оригинал на 2012-12-25. Получено 2012-12-19.
  3. ^ «Совет города Лос-Анджелеса, июль 2012 г. - июнь 2013 г.» (PDF). Город Лос-Анджелес. Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-11-27. Получено 2008-12-19.
  4. ^ "Венди Гройл, городской контролер". Политическая личность. Получено 2008-12-19.
  5. ^ а б «Контроллер принимает во внимание балл мэра Лос-Анджелеса». Наш Еженедельник. 2012-06-27. Архивировано из оригинал в 2013-01-31. Получено 2008-12-19.
  6. ^ а б Jewish Daily Forward: «Будущий мэр Лос-Анджелеса ищет еврейских голосов - в гонке с евреями, Венди Грюл отмечает, что вышла замуж за веру» Рекс Вайнер 29 января 2012 г.
  7. ^ МакГриви, Патрик (28 февраля 2003 г.). "Королева выбоин 2-го округа, Грээль не встретит сопротивления". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2008-12-19.
  8. ^ «Экс-спикер Ассамблеи Боб Херцберг поддерживает Венди Гройл на посту мэра». Лос-Анджелес Таймс. 2012-08-12. Получено 2008-12-19.
  9. ^ Окамб, Карен. "В последнюю минуту в день выборов: знакомьтесь с кандидатом в мэры Лос-Анджелеса Венди Гройл". Frontiers LA.
  10. ^ а б «Описание персонажа: Венди Гройл». Еврейский журнал. 15 мая 2013 года.
  11. ^ "Венди Гройл сопредседатели Taste of Soul". Лос-Анджелес Сентинел. 2003-09-20. Получено 2008-12-19.
  12. ^ «Оценка жилищного кризиса в Лос-Анджелесе, представленная членом совета Венди Гройл». Отчет о планировании. 2003-11-26. Архивировано из оригинал на 2014-01-10. Получено 2008-12-19.
  13. ^ «Венди Гройл, кандидат в городской контролер». NBC Лос-Анджелес. 2009-02-19. Получено 2008-12-19.
  14. ^ Гинзберг, Мерл; Баум, Гэри (2012-08-03). «Экс-руководитель DreamWorks получает поддержку в гонке за мэры Лос-Анджелеса». Голливудский репортер. Получено 2013-01-25.
  15. ^ Ларсон, Николь (07.03.2011). «Венди Гройл подает документы, которые будут баллотироваться на пост мэра Лос-Анджелеса в 2013 году». Huffington Post. Получено 2013-01-25.
  16. ^ "Поддержка городских выборов 2009 г .: Венди Гройл". UCLA Daily Bruin. 2009-04-03. Получено 2013-01-25.
  17. ^ «Мэр запретит дорожные работы в час пик». Лос-Анджелес Таймс. 2005-08-12.
  18. ^ Кавано, Керри. «Панель OKs антипробуксовочная, парковочные зоны». Ежедневные новости.
  19. ^ «Палата Лос-Анджелеса присоединяется к члену совета Грёэль, чтобы объявить о плане восстановления местной экономики». Торговая палата Лос-Анджелеса. 2009-02-24. Получено 2013-01-25.
  20. ^ Вайбе, Крис. «Лос-Анджелес добавляет землю в местный парк». Лидер Бербанка.
  21. ^ Гаррисон, Джессика (2003-12-20). «Городской совет голосует за блокирование строительства в Вердугосе». Лос-Анджелес Таймс.
  22. ^ Захнисер, Дэвид (11 сентября 2008 г.). "Запрет на курение на фермерском рынке проходит". Лос-Анджелес Таймс.
  23. ^ «Официал предлагает солнечную проводку в новостройках». Лос-Анджелес Таймс. 2006-07-21.
  24. ^ "Как насчет 7 334 470 долларов?". Город-сестра мэра Сэма. 2008-03-18. Получено 2013-01-25.
  25. ^ «Городской совет создает фонд для найма новых сотрудников полиции». Лос-Анджелес Таймс. 2004-10-30.
  26. ^ «Член совета Венди Гройл поддерживает усилия по реформированию Налогового кодекса Лос-Анджелеса». Отчет о планировании. 2004-07-29. Получено 2013-01-25.
  27. ^ «Тротуары стыда: программа разделения затрат, затопленная заказами на ремонт». LA Daily News. 2006-01-26. Получено 2013-01-25.
  28. ^ "Дело Совета: 04-2415". Городской служащий Лос-Анджелеса. 2004-11-19. Получено 2013-01-25.
  29. ^ «Встреча против граффити сегодня вечером». В Дубах. 2007-06-06. Получено 2013-01-25.
  30. ^ "Член совета Венди Гройл чествует волонтера родителей". Денвер Пост. 2007-05-09. Архивировано из оригинал на 2013-02-15. Получено 2013-01-25.
  31. ^ «Венди Гройл закрывает пешеходный мост». Бесплатная библиотека. 2004-11-05. Получено 2013-01-25.
  32. ^ «Официальные результаты выборов в марте 2009 года» (PDF). Клерк из Лос-Анджелеса. 2009-09-29. Получено 2013-02-10.
  33. ^ «LAPD может лучше отслеживать непроверенные комплекты изнасилований, результаты аудита: LAist». web.archive.org. 2017-11-05. В архиве из оригинала 5 ноября 2017 г.. Получено 2020-12-01.
  34. ^ «Городской контролер Грюэль объявляет о проверке невыполненных документов по делу об изнасиловании ДНК ... Полиция Лос-Анджелеса». LACP. Получено 2020-12-01.
  35. ^ «Горячая линия по борьбе с отходами, мошенничеством и злоупотреблениями теперь доступна более чем на 150 языках». Лос-Анджелес Сентинел. 2011-11-04. Получено 2013-02-10.
  36. ^ Шион, Фрэнк (2012-08-29). «Лос-Анджелес потратил 2 миллиона долларов на содержание лагерей, закрытых более 10 лет». Лос-Анджелес Таймс.
  37. ^ «План перехода к бюджетированию, ориентированному на результат, для города Лос-Анджелес» (PDF). 4 октября 2011 г.
  38. ^ "Типофф: Гарсетти до мельчайших деталей о бюджетных приготовлениях". Ежедневные новости. 2014-02-09. Получено 2020-12-01.
  39. ^ Linthicum, Кейт (12 мая 2011 г.). «Аудит считает, что вклады Лос-Анджелеса в сотовые телефоны излишне завышены». Лос-Анджелес Таймс.
  40. ^ Linthicum, Кейт (14 октября 2010 г.). «Трутанич ремонтирует агрегат рабочих». Лос-Анджелес Таймс.
  41. ^ Захнисер, Дэвид (05.10.2011). "Иск Трутанича-Гройля отклонен". Лос-Анджелес Таймс.
  42. ^ Блазио, Билл де; Греуэль, Венди (2010-10-18). «Корпорации скрывают расходы на выборы от общественности». ISSN  0027-8378. Получено 2020-12-01.
  43. ^ Хиноны, Сэм (2010-08-07). «Зарплаты сотрудников Лос-Анджелеса опубликованы в Интернете». Лос-Анджелес Таймс.
  44. ^ «Аудит обнаружил, что Лос-Анджелес не в состоянии взыскать почти половину своих долгов». Los Angeles Daily News. 2010-07-01. Архивировано из оригинал на 2013-04-08. Получено 2013-02-10.
  45. ^ "Налоговик идет". Новости Лос-Анджелеса. 2009-07-24. Получено 2013-02-25.
  46. ^ Хьюс, Брайан. "ЭКСКЛЮЗИВНО: в официальном календаре Венди Гройл годы кампании за пост мэра указаны на доллар налогоплательщика".
  47. ^ "Венди Гройл на пост мэра". 2013. Получено 2013-02-09.
  48. ^ «В ноябре откроется музей-ответвление Лос-Анджелесского центра Discovery Science Center». Лос-Анджелес Таймс. 2014-07-30. Получено 2020-12-01.
  49. ^ http://www.dailynews.com/social-affairs/20161012/wendy-greuel- named-executive-in-residence-for-csun-business-college
  50. ^ «Венди Гройл назначена председателем комиссии Лос-Анджелеса, которая курирует услуги бездомных». Ежедневные новости. 2016-07-27. Получено 2020-12-01.
  51. ^ "Управляющий совет WGI". ГРАФСТВО ЛОС-АНДЖЕЛЕС. 2018-02-21. Получено 2020-12-01.
  52. ^ "Совет директоров". Сообщества обители. Получено 2020-12-01.
  53. ^ "Наша миссия". ПРИЧИНА. Получено 2020-12-01.
  54. ^ "Достопочтенная Венди Гройл". Архивировано из оригинал 8 июня 2016 г.
  55. ^ "Совет директоров". www.emilyslist.org. Получено 2020-12-01.
  56. ^ «Достопочтенная Венди Гройл, бывший городской контролер Лос-Анджелеса и член городского совета Лос-Анджелеса». Архивировано из оригинал 6 июня 2018 г.
  57. ^ «Наше влияние». www.ymcala.org. Получено 2020-12-01.
  58. ^ «Попечительский совет - Школа Оквуд». www.oakwoodschool.org. Получено 2020-12-01.
  59. ^ «Консультативный совет фонда Everychild». Архивировано из оригинал 28 декабря 2016 г.
  60. ^ "Совет директоров". Фонд исполнения. Получено 2020-12-01.
  61. ^ «Остин Бойтнер объясняет цель Объединенной консультативной группы Лос-Анджелеса и 7 других вещей, которые вы должны знать о том, как она поможет детям | Отчет о школе Лос-Анджелеса». laschoolreport.com. Получено 2020-12-01.
  62. ^ "Свадьбы". Голливудский репортер. 14 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 18 июля 2014 г.. Получено 8 октября, 2012.
  63. ^ «Поиск поверенного: декан Эндрю Шрамм». Получено 2013-02-09.
  64. ^ "Дин Шрамм, '88: рассказывая историю Дарфура". 2009-10-09. Архивировано из оригинал на 2013-02-05. Получено 2013-02-09.
  65. ^ Рафаэль Соненшейн (19 июня 2013 г.). «Роль еврейского электората Лос-Анджелеса меняется». Еврейский журнал. Получено 29 сентября 2013.
Политические офисы
Предшествует
Лаура Н. Чик		 Городской диспетчер Лос-Анджелеса
2009–2013		Преемник
Рон Гальперин
Предшествует
Джоэл Вакс		 Городской совет Лос-Анджелеса
2-й район
2002–09		Преемник
Пол Крекорян