Когда грабители пришли в город Кардамон - When the Robbers Came to Cardamom Town

Когда грабители пришли в город Кардамон
Когда разбойники пришли в Кардамон cover.jpg
Норвежская обложка
АвторТорбьёрн Эгнер
Оригинальное названиеFolk og røvere i Kardemomme, автор:
ПереводчикЛ. Берг и Э. Рамсден
ИллюстраторТорбьёрн Эгнер
СтранаНорвегия
ЯзыкНорвежский
ЖанрДетский роман
ИздательJ.W. Cappelens Forlag
Дата публикации
1955
Опубликовано на английском языке
1976
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )
ISBN978-82-02-13977-3
OCLC30971127

Когда грабители пришли в город Кардамон (Норвежский: Folk og røvere i Kardemomme, автор:) - норвежец 1955 года детская книга написано и проиллюстрировано Торбьёрн Эгнер, который рассказывает историю Кардемомма (Город Кардамонов). Она считается одной из самых важных норвежских детских книг. В книгу вошло много песен, связанных с рассказом. Сюжет хорошо адаптирован для театрального представления с музыкальными элементами.

Краткое содержание сюжета

Книга о мирный город Кардемомме и его люди, а также единственные персонажи, которые создают серьезные проблемы. Это трое грабителей, Каспер, Джаспер и Джонатан, которые живут за пределами города и регулярно заходят туда, чтобы украсть то, что им нужно. Грабителей арестовывают, и в тюрьме с ними обращаются хорошо. В конце концов, они реформируются, и в последней главе они становятся героями дня, когда тушат пожар в башне города. Наконец, Каспер становится городским пожарник, Джаспер становится городским цирк менеджером, и Джонатан становится пекарь вместе с предыдущим.

Символы

Главные персонажи

  • Грабители (Каспер, Джаспер и Джонатан) (Каспер, Джеспер и Джонатан) - шумные, склонные к ссорам друг с другом и очень захламленные. Они живут в чужом доме с (добрым) лев чтобы защитить их.
  • Констебль Bastian (Политиместер Бастиан) - веселый полицейский кто заботится о том, чтобы все были счастливы.
  • Тетя софи (Танте Софи) - женщина средних лет, тетя Камомиллы (Kamomilla). Софи очень строгая, и единственная песня, которую она поет, - это «Гневная песня тети Софи», в которой она выражает тревогу по поводу ужасного положения дел в городе и презрение к некоторым людям. Что касается Бастиана, она поет («Я знаю, что полицейские Бастиан всегда очень добры, но сознательные констебли думают о наказании»). Однако Софи - также симпатичный персонаж, хорошо организованный и способный посочувствовать тем, кто этого заслуживает.
  • Тобиас - это старый мудрец в башне с длинным борода. Его работа - дать городу прогноз погоды с балкона башни, в которой он живет.

Второстепенные персонажи

  • Томми - Младший сын городского оркестра Рог игрок.
  • Енокссон, водитель трамвая - управляет городской трамвай. Он также играет в городе оркестр.
  • В мясник, то пекарь и купец - после того, как они в конце концов устают от грабежей, они решают арестовать грабителей раз и навсегда.
  • Попугай Полли - А попугай кто поет на ярмарке Cardemom.
  • Верблюд - А верблюд кто поет на ярмарке Cardemom.

Музыка

Музыка, Kardemommeviser, был выпущен EP в 1955 году и LP в 1975 году.[1]

Тематический парк

Основная статья: Кардамон Таун (тематический парк)

Сеттинг Kardemomme был превращен в часть тематический парк в Кристиансанн Зоопарк в 1991 году. Турбьёрн Эгнер дожил до строящегося тематического парка, но не до конца.

  • Вход в Кардемомм со стороны зоопарка Кристиансанда.

  • Реконструкция истории в Kardemomme от

  • Башня старого мудреца Тобиаса в Кардемомме.

  • Грабители Каспер, Джеспер и Джонатан в Кардемомме.

Закон

Закон кардамона (Норвежский: Kardemommeloven) - единственный закон в городе Кардамон. Закон прост и либеральный:

Других не беспокоить,
один должен быть милым и добрым,
в противном случае можно поступать как угодно.

Песни

  • Тиски политика Бастьяна (Песня констебля Бастьяна)
  • Visen om været (Песня о Погода поется)
  • Trikken i Kardemomme (The трамвай в городе Кардемом)
  • Ровервисе (Песня разбойников)
  • Лилль Камомилла разлив (Маленькая Камомилла играет)
  • Kardemommesangen (Песня о кардамоне)
  • Den talende kamel (Говорящий верблюд )
  • Tante Sofies sinte vise (Злая песня тети Софи)
  • Røverfangevise (Взятие песни грабителя)
  • Røvernes letevise (Песня исследования разбойников)
  • Røvernes vise om Tante Sofie (Песня грабителя о тете Софи)
  • Sofies sinte vise i røverhuset (Злая песня Софи в доме грабителя)
  • Røvernes vaskevise (Песня об уборке грабителей)
  • Поляна Рёвере (Счастливые разбойники)
  • Hestedans (The лошадь танец)
  • Папегёйен фра Америка (The попугай из Америки)
  • Ура для Тобиаса (Ура песня Тобиасу)
  • Тиски Fru Bastians (Песня миссис Бастиан)
  • Røvernes vaskevise i fengslet (Песня об уборке грабителей в тюрьме)
  • Barbermestervise (Песня цирюльника)
  • Hurrasang для Роверна (Ура песня разбойникам)

Некоторые песни из книги / спектакля вышли на EP альбом Kardemommeviser в 1955 г. Альбом 1975 г. Folk og røvere i Kardemomme, автор: (с Эгнером, играющим Джонатан персонаж) был награжден Премия Spellemann.

Киноадаптация

По книге сняли фильм в 1988 г., режиссер Бенте Эриксен.

История публикации

  • Впервые введен в радиопрограммы для детей (Barnetimen for de minste) в 1955 г.
  • 1955, Норвегия,? (ISBN NA), дата паба? ? 1955 г., переплет (первое издание)
  • 1956, игровая версия
  • 1976, США, Anchorage Press (ISBN  0876021720), свидание в пабе? Декабрь 1976 г., мягкая обложка (первое издание на английском языке) (как Люди и грабители города Кардемон - переводчики Л. Берг и Э. Рамсден)
  • 1993, Норвегия, J W Cappelens Forlag AS (ISBN  978-8202139773), свидание в пабе? ? 1993, мягкая обложка (as Когда грабители пришли в город Кардамон - переводчик Энтони Барнетта) (по-английски)

использованная литература

  1. ^ "Турбьёрн Эгнер" (на норвежском языке). Магазин норске лексикон. Получено 28 сентября 2017.

внешние ссылки