Белый день - White Day

Для видеоигры 2001 года см. Белый день: школа-лабиринт. Для римейка видеоигры 2015 года см. Белый день: Лабиринт, названный школой (видеоигра, 2015). Для исландского фильма 2019 года см. Белый, белый день.
белый день
Белый день 001.jpg
Белый день торт
Под наблюдениемЯпония
Литургический цветбелый
Дата14 марта
В следующий раз14 марта 2021 г. (2021-03-14)
ЧастотаЕжегодный
Относится кДень Святого Валентина
белый день
китайское имя
Традиционный китайский白色情人節
Упрощенный китайский白色情人节
Бирманское имя
Бирманскийအဖြူ နေ့
Вьетнамское имя
вьетнамскийВалентина Трэнг[нужна цитата ]
Корейское имя
Хангыль화이트 데이
Японское имя
Катаканаホ ワ イ ト デ ー

белый день 14 марта, через месяц после День Святого Валентина, когда люди дарят ответные подарки тем, кто подарил им подарки, полученные в День святого Валентина. Это началось в Японии в 1978 году; с тех пор его соблюдение распространилось на несколько других азиатских стран.

Источник

День святого Валентина впервые попытались отпраздновать в Японии в 1936 году, однако он не стал широко отмечаться до 1970-х годов, что придало этому дню иное наблюдение, чем на Западе.[1] В первую очередь для девочек это была возможность показать, что им нравится мальчик.[1] В 1977 г. Фукуока на базе кондитерской компании Ishimuramanseido, продает зефир мужчинам 14 марта, назвав это Днем Зефира (マ シ ュ マ ロ デ ー, Машумаро Де).[2] Белый день впервые отметили в 1978 году в Японии.[2] Он был учрежден Национальной ассоциацией кондитерской промышленности как «день ответа» на День святого Валентина на том основании, что мужчины должны отплатить женщинам, которые подарили им шоколад и другие подарки в День святого Валентина;[2] комитет ассоциации, придумавший этот день, состоял из мужчин среднего возраста, собравшихся в Кейо Плаза Отель в Токио.[1]

Вскоре после этого кондитерские компании начали маркетинг белый шоколад. Теперь мужчины дают и белое, и темный шоколад, а также другие съедобные и несъедобные подарки, такие как украшения или предметы сентиментальной ценности, или белая одежда, например нижнее белье, женщинам, от которых они получили шоколад на День святого Валентина месяцем ранее.[3] Также в этот день дарят цветы и другие подарки.[4]

Наблюдение

Белый день отмечается через месяц после День Святого Валентина, 14 марта. В странах, где отмечается Белый день, обычно День Святого Валентина отмечается женщинами и девушками, которые преподносят шоколадные подарки (купленные в магазине или сделанные вручную), обычно другим мужчинам и мальчикам, в знак любви, вежливости или социального обязательства.[5]

В Белый день происходит обратное: мужчины, получившие Honmei-choco (本命 チ ョ コ, 'шоколад любви') или же гири-чоко (義理 チ ョ コ, 'любезный шоколад')[6] в День святого Валентина ожидается, что в ответ дадут подарки женщинам.[3] Обмен подарками происходит между романтическими партнерами, друзьями и коллегами.[7] Традиционно популярные подарки Белого дня включают такие продукты, как белый шоколад, зефир, конфеты и печенье, а также другие «белые» аксессуары, такие как украшения, сумки, лосьоны и нижнее белье.[8][9] В наши дни подарки не обязательно должны быть белыми.[10]

Иногда термин Санбай Гаеши (三倍 返 し, 'утроить доход') используется для описания общеизвестного правила для мужчин, согласно которому возвращаемый подарок должен быть в два-три раза дороже подарка на день Святого Валентина, который они получили.[2]

Во второй половине 2010-х годов данные о продажах указывали на снижение популярности наблюдения. Это было связано с сокращением продаж обязательных шоколадных конфет в День святого Валентина. Еще одна причина снижения популярности - изменение гендерные роли в японской культуре.[11][12]

Международное наблюдение

За пределами Японии практика вручения ответных подарков через месяц после Дня святого Валентина распространилась по всему миру. В этих культурах Белый день по большей части наблюдается аналогичным образом. Некоторые места, где это происходит, включают Китай,[13][14] Южная Корея,[11][13][15] Тайвань,[11][13] и Вьетнам.[13][15]

В Южной Корее через месяц после Белого дня те, кто не получил подарков, сочувствуют Черный день.[16] Обычно это отмечают те, у кого нет партнера.[17]

Смотрите также

Корейские дни, посвященные любви

Рекомендации

  1. ^ а б c Горденкер, Алиса (21 марта 2006 г.). "Белый день". Japan Times. Получено 24 марта, 2020.
  2. ^ а б c d ホ ワ イ ト デ ー [белый день] (на японском языке), Словарь японской культуры Ироха.
  3. ^ а б «Белый день (14 марта)». Перекрестные токи. Гавайский университет. Получено 13 марта, 2013.
  4. ^ Хориучи, Дзюнко (11 марта 2020 г.). «Флористы пропагандируют силу цветов, поскольку из-за коронавируса праздники отменены». Kyodo News. Получено 14 марта, 2020.
  5. ^ «День святого Валентина и Белый день». Nippon.com. Фонд коммуникаций Nippon. 13 февраля 2020 г.. Получено 14 марта, 2020.
  6. ^ «День святого Валентина и Белый день в Японии». Японская национальная туристическая организация. Архивировано из оригинал 4 мая 2014 г.. Получено 13 марта, 2014.
  7. ^ Татьяна, Гарсия (апрель 2016 г.). Окамото, Ёсико (ред.). "Исследование рынков Японии в День святого Валентина и Белого Дня" (PDF). Коммерческая служба США. Получено 25 апреля, 2020.
  8. ^ "День Святого Валентина", Культура, Япония 101.
  9. ^ Минета, Грейс (10 марта 2016 г.). "Белый день: доступные способы вернуть любовь | Tokyo Cheapo". https://tokyocheapo.com/. Получено 25 апреля, 2020. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  10. ^ «Белый день в Японии, возвращение подарков ко Дню святого Валентина». Информация о Японии. 20 мая 2015 года.
  11. ^ а б c Адельштейн, Джейк (13 марта 2018 г.). «Как Япония создала Белый день, альтернативный День святого Валентина в Восточной Азии». Forbes. Соединенные Штаты. Получено 13 марта, 2020.
  12. ^ Луфкин, Брайан (14 марта 2019 г.). "Белый день: День святого Валентина в обратном направлении в Японии". Соединенное Королевство: BBC. Получено 13 марта, 2020.
  13. ^ а б c d Маналайсай, Бэ Кирстейн Т. (14 марта 2019 г.). "День святого Валентина. Часть 2: Филиппинцы и Белый день". Филиппинский канадский исследователь. Канада. Получено 14 марта, 2020. Нет, это не день, посвященный исключительно белому цвету или чему-то в этом роде, но он напрямую связан с Днем святого Валентина, который зародился в Японии и практикуется в соседних странах, таких как Китай, Тайвань, Южная Корея и Вьетнам. .
  14. ^ "Белый день вызывает энтузиазм потребления". china.org.cn. Китайский информационный интернет-центр. Получено 13 марта, 2014.
  15. ^ а б Гото, Рей; Томпсон, Эшли (13 февраля 2020 г.). "Традиции ко Дню святого Валентина во всем мире". Голос Америки. Получено 14 марта, 2020.
  16. ^ Ча, Фрэнсис (14 февраля 2013 г.). «В Южной Корее День святого Валентина - это все о мужчинах». CNN. Получено 24 марта, 2020.
  17. ^ Mock, Tory (13 марта 2019 г.). «Пять фактов о Белом дне Кореи». Звезды и полоски. Корея. Журнал Haps Корея. Получено 24 марта, 2020.

внешняя ссылка