Уильям Байлз - William Biles

Уильям Байлз
Родившийся	1644 Дорчестер, Англия
Умер	19 мая 1710 г. (65–66 лет) Falls Township, Bucks County, Пенсильвания
Образование	Эксетерский колледж, Оксфорд
Супруг (а)	Джоанна Хеллард (1669-1687) Джейн Бойд Аткинсон (1688-1709)
Дети	Уильям, Джордж, Джон, Элизабет, Иогана, Ребека и Мэри[1]
Родители)	Александр Байлз Дороти Стронг
Родственники	Ред. Уильям Стронг (дедушка)

Уильям Байлз (1644-19 мая 1710) был американским судьей, поверенным, законодателем, шерифом, спекулянтом землей и торговцем. Байлз родился в Англии и получил юридическое образование. В 1679 году Байлз привез свою семью в Америку и поселился там, где впоследствии стало Falls Township, Bucks County, Пенсильвания, до устава Уильям Пенн. Семья Байлз подвергалась преследованиям в Англии за религиозные разногласия, и Уильям стал известным Квакер министр.^[2] "После снятия Заявление о снисходительности инакомыслящих чаще наказывали за то, что они отсутствовали в своих приходских церквях ... Квакеры всегда были честной добычей, и следующей весной (1674 г.) двое из них, Уильям Байлз и Томас Стронг, были представлены в суде присяжных ". Предположительно наказание за отсутствие из приходской церкви и посещения квакерских церемоний.

Байлз был судьей первого Провинциального (Верховного) суда, созванного еще в 1681 году. Совет провинции Пенсильвания с 1683 по 1700 год и Законодательного собрания с 1686 по 1708 год. Ему принадлежали большие участки земли в Пенсильвании и Нью-Джерси (в том числе более 50 000 акров на том, что сейчас Салем Каунти, Нью-Джерси ) и квалифицировался как владелец Западный Нью-Джерси. Он вернулся в Англию по интересам квакеров в 1701 и 1702 годах и вернулся в Пенсильванию, где умер в 1710 году.

ранняя жизнь и образование

Уильям Байлз родился в 1644 г. Дорчестер, Дорсетшир, Англия, сын Александра и Дороти (Стронг) Байлз. Его дед по материнской линии, преп. Уильям Стронг, был уважаемым проповедником в Вестминстерское аббатство который написал ряд религиозных трактатов и был сторонником Парламентарии вовремя Английская гражданская война. Семья Байлз (Байлз) на протяжении поколений жила в округе Всех Святых в Дорчестере. Когда Байлзу было семь, в 1651 году его дед по отцовской линии, Александр Байлз, был вызван за критику Парсона Бенна и впоследствии лишен собственности и титула и заключен в тюрьму; это, несомненно, повлияло на религиозные убеждения и политические взгляды Уильяма. Байлз получил юридическое образование: он поступил Эксетерский колледж, Оксфорд 26 октября 1660 года, когда ему было 16 лет, он получил степень бакалавра искусств. в 1664 г. и его магистратура в 1669 г.^[3]

Первый брак

Байлз женился на Джоанне Хеллард 6 мая 1669 года. Они были англиканцами примерно до 1672 года, после чего присоединились к Общество друзей. Их нет в протоколах Дорчестера. ежемесячные встречи (MM) до этого, но там были записаны их первые пятеро детей, три сына и две дочери.

Эмиграция и поселение в Америке

Старая книга истории Берлингтон, Нью-Джерси (находится в публичной библиотеке Берлингтон-Тауншип) утверждал, что Уильям Байлз прибыл туда в 1677 году, предполагая, что он прибыл на корабле Кент. Однако нет списка кораблей для Кент известен. Хотя возможно, что Байлз совершил первое путешествие в Америку, ему пришлось бы вернуться в Англию, поскольку он, как известно, прибыл со своей семьей в 1679 году. Кажется вероятным, что их корабль, Елизавета и Сара, поднял якорь на Новый Замок, Делавэр, а оттуда семья Байлз направилась в Берлингтон.

Из Списка прибывших Финеаса Пембертона: «Уильям Байлз, мерзкий торговец, и Джоанна, его жена, прибыли в реку Делавэр в Элизабет и Сара Уэймутских, 4-й месяц [июнь], 4-й день 1679 года. Кроме его жены и пятерых детей. , он привел с собой двух молодых слуг: Эдварда Хэнкока, чтобы служить восемь лет, и Элизабет Петти, чтобы служить семь лет, после чего каждая получила по 40 акров. Они приехали в Америку из округа Всех Святых, Дорчестер, графство Дорсет, Англия ». Чарльз Байлз, брат Уильяма, также сопровождал семью. Чарльз был партнером в приобретении недвижимости в Пенсильвании.

«Подлый торговец» был продавцом изделий из стекла. Небольшие стеклянные емкости или мерзости использовались в качестве контейнеров и сосудов для питья, для хранения и хранения духов, масел, лекарств и множества других продуктов. Производство стекла стало важным в Англии в 1500-х годах. К 1575 году английские стеклодувы производили Стекло в венецианском стиле. В 1674 году английский стеклодув по имени Джордж Рэйвенскрофт запатентовал новый тип стекла, в котором он изменил обычные ингредиенты. Это стекло, называемое свинцовое стекло, содержит большое количество оксида свинца. Свинцовое стекло, особенно подходящее для изготовления оптических инструментов, стало причиной процветания английского стеклоделия.

Байлз и его семья, возможно, прожили в Берлингтоне несколько месяцев, прежде чем переехать в то, что впоследствии стало Округ Бакс и колония Пенсильвании. Как западный берег Делавэр становилось все более и более популярным и привлекательным, и к этому приходили иммигранты, сэр Эдмунд Андрос в 1679 году, среди которых было двести акров Томасу Фэрману в Бенсалем, ниже Нешамины, и триста девять Уильяму Кларку на том же ручье. Несколько английских поселенцев заняли землю на западном берегу реки чуть ниже водопада к 1679 году, включая Байлза.

За два года до того, как Уильям Пенн получил чартер на свою колонию, Байлз купил землю в современном Falls Township (в то время называемые «Крюкорн», «Крукхорн» или «Крикхорн») от сэра Эдмунда Андроса, представлявшего Герцог Йоркский. Эта земля состояла из острова площадью 300 акров на реке Делавэр (впоследствии известного как "Остров Байлз ") от индейцев по имени Оректон, Маннак, Менемблахокинг и Пателана. Остров появляется в начале карты Линдстрема 1652 года (составленной для короля Швеции) как" Менаханонк ", Ленапе Индийское название означает «остров, образованный ручьем» - теперь известный как «Байлз-Крик». Остров был назван "Оректон" на Дине Уильяма Пенна через пару лет после того, как Байлз завладел им. Вождь Оректон, вождь Лаповинсо и другие индейские вожди подтвердили раннюю покупку острова Байлз в 1727 году в деле Уильяма Байлза-младшего. Карта 1690 года, составленная Томас Холм (изображающий землевладельцев в Делавэре до Хартии Пенна 1681 г.) показывает Уильяма Байлза с двумя участками земли, выходящими на реку, и другим, которым он и его брат Чарльз совместно владели.^[4]

В том же году (1679 г.) Джаспер Данкаертс (который встретил Байлза в то время) составил карту долины реки Делавэр от городка Берлингтон до Трентон, Нью-Джерси; на карте изображен Уильям Байлз с 309 акрами на западном берегу реки. Тот факт, что Байлз основал свою плантацию и построил дом на западном берегу реки Делавэр к концу 1679 года, подтверждается журналом Данкаертса, извлеченным и переписанным следующим образом:

Данкертс и Питер Слейтер, ведущие члены Лабадист Голландская секта, посетившая Делавэр в конце 1679 года, спустилась по реке на лодке в Нью-Касл, Делавэр. У водопада они переночевали у Махлона Стейси, который построил там мельницу. Они описывали дома англичан вдоль реки как построенные в основном из обшивок, прибитых к внешней стороне каркаса, но «обычно не укладывались так близко друг к другу, чтобы не просунуть палец между ними». Лучшие люди, как писал Данкертс, обмазывали их глиной. Он называл дома, построенные шведами, «блочными домами», но по способу их постройки очень напоминали бревенчатые хижины, найденные на западной границе в более позднее время. Некоторые из более осторожных людей покрывали потолки досками и даже имели стеклянные окна. Дымоход обычно располагался в углу, а двери были низкими и широкими. Наши путешественники завтракали с друзьями в Берлингтоне, которых они назвали «самыми светскими людьми во всех их манерах и разговорах». Хотя в других местах его описания и отношения индейцев к впечатлениям квакеров не столь лестны. Они ушли отсюда в лук-шалоп к Нагорье, останавливаясь на Такани (Такони), деревня шведов и финнов, где пили хорошее пиво. На Остров Тиникум они увидели «квакерскую пророчицу, которая путешествовала по стране, чтобы содрогнуться». По возвращении вверх по реке они остановились на ночь на «острове Алрикса» (где располагалась плантация Питера Олдричса, на западном берегу реки, напротив острова Матиннаконк и Берлингтона), затем под их руководством голландец Барент, который экономкой была индийская жена англичанина из Вирджинии. Один из ее детей был болен оспой, распространенной на реке в этом году, и упоминается впервые. Барент согласился на следующий день провести их вверх по реке до водопада за тридцать гульденов. зевант. Это было в пятницу, 29 декабря 1679 года. Высадка каноэ на западной стороне Делавэра (в том месте или поблизости от него). Бристоль, Пенсильвания, стоит), он провел их по тропинке через лес в северо-северо-восточном направлении, пока они «не достигли плантации, недавно созданной квакером, где мы отдохнули и освежились. Мы согласились с этим человеком, который вошел в дом, пока мы были там, чтобы он перевел нас через реку за три гульдена в зеванте ". Они пересекли реку около 1 часа дня и двинулись на север по тропинке, которая вела к дороге для телеги и повела их к водопаду, где стояла мельница Махлона Стейси. Оттуда они перешли на восток к Гудзону и далее к Манхэттен.

Хотя Данкертс не назвал его имя, зная о нескольких поселенцах в этом районе, а также исходя из пройденного ими курса и начертанной Данкертсом карты, квакером, которого они встретили 29 декабря на «только что начавшейся плантации», был бы Уильям Байлз, а он был тот же, кто переправил Данкертса и Слейтера через реку за три гульдена.

Дочь Уильяма и Джоанны, Ребека, родилась 29 декабря 1680 года в современном городке Фоллс, графство Бакс, штат Пенсильвания, первой из семьи Байлз, родившейся в Америке. Байлз начал свою переписку с Обществом друзей в Англии в 1680 году. Вскоре после того, как Уильям Пенн открыл свой грант на поселение в 1681 году, к семье Байлз присоединились другие Друзья, поселившиеся к западу от реки Делавэр. Его дом простоял более двух веков. На плантации Байлза, недалеко от поместья Пеннс, большое кирпичное жилище было представлено традициями и, судя по начертанным на нем инициалам, как усадьба Уильяма Байлза, который, как говорят, построил его из кирпичей, привезенных из Англии.

Публичная жизнь

Уильям Байлз сыграл большую роль в политических, юридических и религиозных делах ранней Пенсильвании. Он занимал этот пост до прибытия Пенна в качестве члена «Крикхорнского суда» к 1680 году. Первая сессия провинциального суда Пенсильвании (по сути, Верховный суд провинции) проводился в "Нагорье", где, без сомнения, губернатор Маркхэм расположил свою резиденцию. Запись в суде провинции Пенсильвания в Апленде 13 сентября 1681 г. указывает на то, что «г-н Уильям Байлз» был одним из девяти судей, наряду с Уильям Клейтон и семь других. Байлз был также отмечен как один из судей Провинциального (Верховного) суда, наряду с Эдвард Шиппен и Корнелиус Эмпсом, проведенный в Честер 18 числа 2 месяца (апрель) 1699 г.

Первая известная встреча Религиозное общество друзей к западу от реки Делавэр проходил в доме Уильяма Байлза под водопадом Нешамини. Первая запись в протоколе Falls MM гласит: «На собрании в доме Уильяма Байлза, во второй день третьего месяца [май] 1683 года, то считалось, что он ожидал от Господа Его мудрости, чтобы услышать, что должно быть предложено в чтобы вникать в дела Церкви, помогая в работе Бога; и мы, чьи имена следующие, присутствуя в то время, сочли нужным и необходимым, чтобы было учреждено Ежемесячное собрание, как мужчин, так и женщин, для с этой целью; и что эта встреча будет первой из встреч мужчин после нашего прибытия в эти места. Друзья присутствуют, -Уильям Ярдли, Джеймс Харрисон, Финеас Пембертон, Уильям Байлс, Уильям Дарк, Лайонелл Бриттани, Уильям Бикс. «Дом Уильяма Байлза был местом встреч Фоллс-ММ до 1690 года, когда Фоллс Дом встреч был построен в Fallsington.

20 февраля 1682 г. были назначены выборы членов Провинциального совета и собрания. Уильям Байлз, Кристофер Тейлор и Джеймс Харрисон были избраны 10 марта 1682 года в совет от Бакс Ко. Байлз присутствовал на первой сессии первого Совета, состоявшейся в Филадельфии 10 января 1683 года, где председательствовал Уильям Пенн. Байлз принял участие в создание первоначальных законов Пенсильвании и присутствовал при первом чтении Хартии привилегий Пенна в залах совета 2 февраля 1683 года и был среди тех, кто голосовал за нее в 1693 году, когда она была окончательно одобрена.

Уильям Байлс, его сын Уильям (младший) и брат Чарльз владели крупным рогатым скотом в 1684 году, зарегистрировав товарные знаки и бренды в округе Бакс.

Байлз был назначен управляющим внутренних дел округа Бакс 22 мая 1684 года при заместителе казначея провинциальным советом, за что получил 20 фунтов в год. 6 февраля 1685 года он и другие были уполномочены как констебли для округа. 11 февраля он и другие были назначены прокладывать дорогу для округа. Он был назначен 1 октября 1685 года Специальным уполномоченным по расследованию всех ужасных и тяжких преступлений в округе Бакс.

Он был избран депутатом Провинциального собрания в 1686 году и был оштрафован на двенадцать пенсов за отсутствие в первый день, 10 марта 1686 года. Большую часть своей жизни он был членом Ассамблеи и Совета в Пенсильвании.

В 1687 году все налоги, взимаемые в округе Бакс, были собраны Уильямом Байлзом. В том же 1687 году Общество друзей привлекло его к ответственности за продажу рома индейцам.^[5] - «Большие беспорядки из-за продажи рома индейцам. Друзья, чтобы держаться подальше от продажи рома индейцам или всем, кто является индийскими торговцами. Умм. Байлза следует предупредить об этом». Томас Дженни поговорил с Байлзом по этому поводу. Это действие не противоречило никакому закону, но его соратники не одобрили его, и Байлз подчинился желаниям других квакеров.

Джоанна (Хеллард) Байлз умерла в 1687 году - возможно, в результате распространенной болезни, распространившейся после сильных наводнений в долине Делавэр. Джоанна была похоронена 4 сентября 1687 года, согласно записям Falls MM. Уильям прожил вдовцом со своими детьми 15 месяцев. Он заявил о своем намерении жениться на Джейн Аткинсон, известная мужскому собранию в Фоллс-ММ на 3-й день 8-го месяца 1688 года, и он был освобожден, чтобы жениться на Фоллс-ММ в 7-й день 9-го месяца 1688 года. «Уильям Байлс из Bucks Co., торговец, и Джейн Аткинсон, из той же компании, (женились) 11-го числа 10-го месяца 1688 года». А в брачных записях Миддлтауна говорилось: «Уильям Байлс из компании Bucks Co. женился 11-го числа 10-го месяца 1688 года на Джейн Аткинсон из указанной компании в доме Уильяма Байлза».

Джейн (Бойд) Аткинсон была вдовой Томаса Аткинсона. Томас Аткинсон был квакерским священником и фермером, которому Байлз помогал несколько лет назад. У Джейн и Томаса было мало материальных средств, и было написано, что брак между Уильямом и Джейн был необычным из-за того, что Уильям был богатым человеком, а Джейн не могла предложить приданого; даже в этом случае земельные владения Уильяма были увеличены его вторым браком. Джейн была благородной женщиной и очень активным квакерским священником; она часто путешествовала по Евангелию. Она переехала со своими детьми на плантацию Байлз в пределах округа Фоллс ММ, где продолжила свое служение.^[6] - "Джейн, жена Уиллма. Байлз, предлагает продать плантацию, на которой она раньше жила, и ее упомянутый муж также заявил о своем желании и просит совета на этом собрании. Это собрание сочло это наиболее выгодным для детей Томаса. Аткинсона, если он будет продан, а деньги и проценты по нему будут выплачены детям Томаса Аткинсона, когда они достигнут совершеннолетия ". Уильям и Джейн совершили много поездок в колонии Новой Англии в интересах Друзей.

Байлз отбыл свой второй срок в Ассамблее в 1689 году и был назначен в Комиссию мира в округе Бакс. Байлз и двенадцать других встретились в 1692 году в молитвенном доме Друзей в Нешаминах и разделили графство на городки. Байлз продолжал покупать недвижимость в этом районе. 10 апреля 1696 г. он купил 300 акров земли в округе Берлингтон, Западный Нью-Джерси за 55 фунтов стерлингов у Томаса Грина, Йомена из Мейденхед, Берлингтон Ко. В период с 1699 по 1701 год Байлз был Судья Puisne и судья Верховного суда провинции Пенсильвания. Он заседал в Верховном суде, состоявшемся 18 апреля 1699 года в Честере, и был назначен в Следственный суд округа Бакс в 1700 году.

Он и его жена отправились в Англию и Ирландию в 1701 году в интересах Общества друзей.^[7] - «Джейн Байлз сообщает о своем намерении навестить друзей в Европе. Уильям Байлз, ее муж, предлагает поехать с ней». Запись об их сертификате не была обнаружена, но считается, что их не было около двух лет. По возвращении (если поездка действительно состоялась) они якобы доложили Собранию о поездке, хотя записи об этом не известны. Они вернулись в Пенсильванию где-то до декабря 1702 года, когда следственный суд отложил рассмотрение дома Байлза.

Противоречие с Уильямом Пенном и губернатором Эвансом

Уильям Байлз был влиятельным человеком в ранней Америке и имел много политических союзников и могущественных врагов. Очевидно, он был сторонником популярной партии во главе с Дэвид Ллойд (коллега-поверенный, судья и член парламента), который был откровенным противником ряда схем, предложенных Пенном и его колониальными офицерами, как подрывающих свободы жителей Пенсильвании. Как член Ассамблеи Пенсильвании, в 1705 году Байлз был признан выступающим перед органом и выступил против тогдашнего вице-губернатора. Джон Эванс, говоря: «Он не мужчина. Он всего лишь мальчик! Он не годится на должность нашего губернатора! Мы вышвырнем его! Мы вышвырнем его!»

Излишне говорить, что Эванс был сильно оскорблен этой речью; он попросил Ассамблею очистить себя от «заразы указанного пагубного члена, изгнав его [Уильяма Байлса]». Но, получив запрос, Собрание встало и поддержало Байлза с большой энергией. Эванс был возмущен и написал Уильяму Пенну 5 июля 1705 года по этому поводу. Следующий ответ Пенна, датированный «7 мес. 30-го -1705», был отправлен Эвансу:

«Много говорится о непристойности Пенсильвании. Я умоляю тебя принять во внимание мой характер и не давать этого преимущества против меня, будь то с Богом, с хорошими или плохими людьми, чьего плохого использования я больше всего боюсь публично. Я только что получил твой пятый, пятый месяц, и мне очень жаль, что нечестивец, DL мог взорвать любой из своих мермидоны к такой подаче, как ваш рассказ об Уильяме Байлсе, vox et praetara nihil, гребешок для рулевого и прагматичный укоренившийся. Плантация этого парня - это ограбление на Пеннсбери, и, если будет грант, не покупка у меня или земля, написанная для меня, была обследована задолго до меня и сделана в мое отсутствие, и судья Монпрессон может сказать, нельзя ли меня обмануть в мой грант, а также корона, будь то король или королева, если подтвердится, что он будет. Сюрприз и шепот Инквизиции о его [Уильяме Байлсе] уши, если не о судебном преследовании. И узнайте, когда истечет время сеанса, как его могут взять на задание. Поскольку служба, на которую он мог претендовать, закончилась. И сначала пожалуйся Друзьям, и если они не захотят или не смогут поклониться ему, чтобы удовлетворить его, прими это по закону, сам. Молитесь о том, что я говорю «секретно», что является сдержанным, и сразу же падите на него или других таких непокорных людей, и сделайте кого-нибудь таким примером, чтобы напугать остальных. У тебя есть не только мое разрешение, но и моя симпатия и поддержка, будь ты квакерами или нет. - [подпись] Уильям Пенн ».

Это нелестное описание Уильяма Байлза и относительно злонамеренные инструкции демонстрируют политические схемы колониальной власти по контролю над гражданами и подавлению влияния независимых людей, даже со стороны этого благородного друга Уильяма Пенна. Действуя в соответствии с директивами Пенна, губернатор Эванс 23 марта 1706 г. подал на Байлза в суд на 2000 фунтов за "клевета ". Проницательным, но очень смелым шагом Байлз - поверенный и судья Верховного суда - отказался признать иск и, похоже, даже не ответил на гражданское обвинение. Продолжая действовать по совету Уильяма Пенна, Эванс приказал своим офицерам задержать Байлза, когда он вернулся домой с работы в Колониальной ассамблее. Байлза бросили в тюрьму и посадили в тюрьму на четыре недели. В провинции накалились настолько накаленные чувства, что Байлза отпустили, а иск был прекращен. Эванс, испорченный многочисленными примерами бедняков суждение и плохое руководство, попал в немилость Пенна и был отстранен от должности в феврале 1709 года. Позже он сказал о Байлзе: «Он очень сильно влияет на это развратное графство Бакс, в котором сейчас почти не осталось ни одного достойного человека. "

В ходе этого спора личный секретарь Пенна, Джеймс Логан, публично заявил, что «многочисленная семья» Байлза заполнила округ Бакс «шлюхами и жуликами; из его 5 дочерей четыре замужних дочери оправдали себя до замужества и Последнее, как ожидается, не будет столь невежливым, как отклонение от Примера, которое было у всех ее старших сестер Сетта до нее ". Логан также утверждал, что младшая дочь Энн родила внебрачного ребенка, и что Уильям-младший стал отцом ребенка, рождение которого вскоре после его женитьбы «вызвало подозрения».

Хотя нельзя с уверенностью определить, являются ли все эти утверждения правдой или ложью, в основе некоторых из них, вероятно, есть некоторая доля фактов. Однако контекст обвинений очень важен, потому что Логан, Эванс и другие политические противники Уильяма Байлза распространяли всевозможные клеветнические слухи, пытаясь заставить торжественных квакеров отречься от Байлза и убедить Колониальное собрание исключить его из свои ряды.

Ситуация между Пенном и Байлзом еще больше накалилась из-за того, что домашняя плантация Уильяма Байлза находилась на земле, прилегающей к Pennsbury, личное поместье Уильяма Пенна. Земля Байлза была тем же участком, который был куплен за несколько лет до Устава Пенна, что объясняет характеристику Пенном плантации Байлза как «ограбление Пеннсбери». У этих соседей были и другие проблемы. Записи квакеров показывают, что уже в 1686 году возникли разногласия: «Между Джеймсом Харрисоном и Уильямом Байлзом существует разница в отношении письма, которое Харрисон написал Байлзу о слуге губернатора».^[8] Очевидно, член семьи Байлза и один из слуг Пенна были вовлечены в ссору.

Более поздняя жизнь

Байлз продолжал заниматься бизнесом и спекулировать землей. 20 июля 1705 года Уильям Байлз (в записях иногда неправильно переписал «Счета») из Округ Бакс, Пенсильвания, и Уильям Коуч из Лондона, Англия, проданы Джонатану Стауту (ранее из округа Монмут, который основал Хоупвелл, Нью-Джерси ) одна шестнадцатая часть одной сотой провинции Западный Нью-Джерси (то есть Байлз и Коуч владели 0,0625% акций колонии Западный Нью-Джерси, что давало им обоим право на членство в Совете владельцев Западного Нью-Джерси).

Байлз продолжал занимать государственную должность в качестве судьи, а также занимался частной юридической практикой. В сентябре 1707 года он был назначен поверенным лондонского Джозефа Васса. Вскоре после этого Васс продал все свои владения недвижимостью в Америке Уильяму Байлзу, включая 45 000 акров в округе Куохакин и 10 000 акров в Округ Салем, Западный Нью-Джерси, омывается рекой Моррис и заливом Делавэр. К его смерти в 1710 году имение Байлза составляло около 20 000 акров в Нью-Джерси, 300 акров в Делавэре и 1000 акров в округе Бакс.

Байлз был избран на свою последнюю службу в Ассамблее в 1709 году. Его жена, Джейн, умерла и была похоронена 21-го дня 10-го месяца (декабрь) 1709 года в Доме собраний Фоллс. 4 января 1709/10 г.ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. ) Ассамблея Пенсильвании получила известие о том, что Байлз не мог позаботиться о счетах собрания из-за болезни. From Falls MM, Men's Minutes: 5-й день 11-го месяца (январь) 1703 года (ст. Ст.) - «Сообщается, что Уильяму Байлзу нужна помощь». 3-й день, 3-й месяц, 1710 г. - «Уильям Байлс очень слаб и вряд ли продержится долго, поэтому принято решение, что Джордж Клаф позаботится о собраниях вместо него». На 2-й день 5-го месяца 1710 года записи продолжаются: «Уильям Байлз умер ...» Записи о рождении и смерти Фоллс М.М. показывают: «Уильям Байлз умер 19-го дня 3-го месяца (май) 1710 года». Ему было 66 лет.

Окончательное имущество

Завещание Уильяма Байлса было подписано 5-го числа 11-го месяца (январь) 1709/10 (ст. Ст.). Уильям Байлз-младший получил большую часть имущества своего отца, включая большие земельные участки в Западном Нью-Джерси.

Резюме завещания Уильяма Байлза:

Моему сыну Джону Байлзу 300 акров земли. Моей дочери Элизабет Хьюз, жене Мэтью Хьюза [Хьюза], сумма в 20 шиллингов. Трем моим внукам, Джону, Мэри и Грейс Бикс, 50 ​​фунтов, которые должны быть поровну разделены между ними. Моей дочери Джоанне Бикс, жене Самуэля Бикса, двадцать шиллингов. Моей дочери Ребеке Дженни, жене Джозефа Дженни, сумма в сто сорок фунтов. Их двум дочерям, Марте и Энн Дженни, десять фунтов, которые должны быть поровну разделены между ними. Моей дочери Анне, жене Томас Ярдли, сумма сто пятьдесят фунтов. Моей невестке Марте Байлз - пять фунтов. Моим трем внукам, Джоанне, Фиби и Саре Байлз, дочерям моих детей Джорджа и Марты Байлз, сумма в пятнадцать фунтов, которую нужно разделить между ними. Моим трем внучкам, Анне, Грейс и Саре, дочерям моего сына и дочери Уильяма и Сары Байлз, сумма в пятнадцать фунтов, которую необходимо разделить поровну между ними. Моей невестке Мэри Байлз, вдове моего брата Томаса Байлза из Дорчестера, графство Дорсет, в старой Англии, восемь фунтов. Моему внуку Уильяму Роббингсу, сыну моей дочери Мэри Роббинс, плантации, на которой я в последний раз жил, находящейся между землей Энтони Бертона и землей моего сына Джона Байлза. Это часть той же земли, которую я купил у Генри Баркера, примерно 200 акров. Моим внукам, Йоханне и Ребеке Бикс, дочерям моего сына и дочери, Самуэля и Йоханны Бикс, сумма в двадцать четыре фунта. Моему сыну Уильяму Байлзу, всем остальным, остаткам моих земель в Западном Джерси и т. Д. Подписано, опубликовано, объявлено, что этот пятый день одиннадцатого месяца, называемый январем 1709 года, в присутствии нас, Джер. Лангхорн, Джас. Киркбрайд, Роберт Скотчер.

Наследие

Его сын, Уильям Байлз-младший, также активно участвовал в политике Пенсильвании и был спикером Ассамблея провинции Пенсильвания в 1724 г.

Рекомендации

1. "Книга прибытий округа Бакс". Easternusresearch.com. 2013. Получено 19 июн 2013.
2. Андервуд, Дэвид (1992). Огонь с небес: жизнь в английском городе в семнадцатом веке. HarperCollins. С. 242–243. ISBN  0-00-215865-5.
3. "Выпускники Oxonienses 1500-1714". british-history.ac.uk. 2013. С. 201–227.. Получено 19 июн 2013. (Зарегистрировано как «Уильям Байл»)
4. Все упомянутые карты находятся в Историческое общество Пенсильвании на Локуст-стрит, Филадельфия.
5. Мужские Минуты падений ММ: 6 день, 2 месяц, 1686 г.
6. Мужские Минуты падений ММ: 8-й день 9-го месяца 1693 г.
7. Мужские Минуты падений ММ: 5-й день, 11-й месяц (январь) 1700 (ст. Ст.).
8. Минуты падений мужчин ММ: 1-й день 10-го месяца 1686 г.

Библиография

• Байлз, Брайан В. (1969). Насколько зеленой была наша долина. Альтус, Оклахома.
• Хорл, Крейг В. (1991). Законодательство и законодатели в Пенсильвании: Биографический словарь, Vol. 1 (1682–1709). Филадельфия: Университет Пенсильвании Press. ISBN  9780812230673.
• Лоутон, Честер А. (1995). Этот смешной старик: Уильям и Джоанна (Хеллард) Байлз. Предки Джозайи Бикса из Пеннингтона, штат Нью-Джерси, округа Бакс. Трентон, Нью-Джерси. С. 43–62.
• Уайт, Майлз младший (1902). «Уильям Байлз». Журнал истории и биографии Пенсильвании. Vol. 26. С. 58–70, 192–206, 348–359.
• Биографический словарь законодателей Пенсильвании [917 Gladfelter Hall (025-24); 12-й и торговый центр Berks; Филадельфия, Пенсильвания. 19122]; (из указателя): Байлз, Уильям (ум. 1710), стр. 211, 356, 485–86, 513, 519, 534, 610, 633–34, 649, 768–69, 909, 1141