Уильям Хоппер - William Hopper

О других людях по имени Уильям Хоппер см. Уильям Хоппер (значения).

Уильям Хоппер
Хоппер в 1934 году
Родившийся	Уильям ДеВольф Хоппер мл. (1915-01-26)26 января 1915 г. Нью-Йорк, США
Умер	6 марта 1970 г.(1970-03-06) (55 лет) Палм-Спрингс, Калифорния, НАС.
Место отдыха	Мемориальный парк Роуз-Хиллз
Род занятий	Актер
Активные годы	1916; 1934–1970
Супруг (а)	Джейн Гилберт ​ ​ (м. 1940; div. 1959)​ Ян Хоппер ​ (м. 1959)​
Дети	1
Родители)	ДеВольф Хоппер Хедда Хоппер

Уильям ДеВольф Хоппер мл. (26 января 1915 - 6 марта 1970) американский актер театра, кино и телевидения. Единственный ребенок актера ДеВольф Хоппер и актриса и голливудский обозреватель Хедда Хоппер, он сыграл преимущественно второстепенные роли в более чем 80 художественных фильмах 1930-40-х годов. После службы в военно-морском флоте США во время Второй мировой войны он оставил актерское мастерство, но в середине 1950-х годов его убедил режиссер. Уильям Веллман возобновить карьеру в кино. Он стал известен своей работой в качестве частного детектива. Пол Дрейк в телесериале CBS Перри Мейсон.^[1]

Ранние годы

Уильям ДеВольф Хоппер-младший родился 26 января 1915 года в Нью-Йорке.^[2] Он был единственным ребенком актера, певца, комика и театрального продюсера. ДеВольф Хоппер и его пятая жена актриса Хедда Хоппер (урожденная Эльда Фурри). У него был один старший сводный брат Джон А. Хоппер от второго брака отца в 1880-х годах.^[3] Хоппер дебютировал в кино в 1916 году, когда был ребенком. немое кино Солнечный папа.^[4] Его мать развелась с отцом в 1922 году и переехала в Голливуд со своим сыном. Хедда Хоппер стала одной из самых известных в Америке обозреватели сплетен, с почти 30 миллионами читателей газет в США.^[5]

Контрактные игроки Вулф Хоппер и Гейл Патрик в июле 1936 г. Paramount Pictures модная фотография; 20 лет спустя Уильям Хоппер был Полом Дрейком, а Гейл Патрик Джексон - исполнительным продюсером сериала CBS-TV. Перри Мейсон

Уильям Хоппер, Барбара Хейл, и Фрэнк Салли в сериале CBS-TV Перри Мейсон (1958)

Хоппер и Раймонд Бёрр в Перри Мейсон эпизод "Дело о дилемме Пола Дрейка" (1959)

Приглашенная звезда Бетт Дэвис с Хоппером в Перри Мейсон (1963)

Карьера

1930–1940 годы

Хоппер начал свою актерскую карьеру еще подростком. Он впервые выступил на сцене Театр Пасадены, в Она не любит меня.^[6] Он работал в летний запас в Оганквит, Мэн.^[7][8]:58 Он появился на Бродвей в недолгой комедии Заказать пожалуйста (1934)^[9] и как участник ансамбля в Кэтрин Корнелл производство Ромео и Джульетта (1934–35).^[10]

В марте 1936 года Хоппер, работавший тогда под именем Вулф Хоппер, получил контракт в Paramount Pictures.^[6][11] В начале своей кинокарьеры Хоппер снялся во многих фильмах, в титрах не указан, а также под именем ДеВольф Хоппер. В 1936 году он сыграл небольшую роль солдата в Columbia Pictures фильм Король выходит в главных ролях Грейс Мур и Франшо Тон. В 1937 году он сыграл главную роль в двух фильмах: Общественная свадьба с Джейн Вайман и Над целью с Джун Трэвис. Ему также нравились важные роли рядом с Энн Шеридан в Свободная наследница (1937) и Таинственный дом (1938).^[4]

После этого у него были роли, в том числе роль сержанта в Джон Форд Западный, Дилижанс (1939); стажер в Возвращение доктора Икс (1939); футболист колледжа в Над целью (1939); и репортеры в Кнут Рокне, All American (1940), Мальтийский сокол (1941) и Янки Дудл Денди (1942).^[4]

Хоппер стал актером, потому что этого от него ожидала мать.^[8]:57 «Когда я работал в Warner Bros., - сказал Хоппер, - я был так напуган, что все время заикался».^[12]

Военная служба и послевоенная карьера

Хоппер подается с ВМС США в течение Вторая Мировая Война, как волонтер с Управление стратегических служб^[7][13] и как член вновь созданного Подводная команда по сносу. Он получил Бронзовая звезда и несколько других медалей во время операций в Тихом океане.^[14]

В течение восьми лет после войны Хоппер занимался бизнесом и продавал автомобили в Голливуде.^[14] Он совмещал продажу автомобилей и актерское мастерство, когда появились возможности с появлением телевидения.^[15]

"Я даже не задумывался об актерской игре, пока друг, режиссер Билл Веллман, попросил меня сыграть роль в Высокий и могущественный, - вспоминал Хоппер.^[12]

1950–1970 годы

В 1953 году режиссер Уильям Веллман убедил Хоппера возобновить карьеру в кино, сняв фильм 1954 года. Высокий и могущественный,^[16] противоположный Ян Стерлинг. Перед началом съемок Хоппер бросил вызов Веллману, потому что подозревал, что его мать устроила это предложение. «Когда выяснилось, что Веллман был серьезен, я спросил его, знает ли он, чей я сын. Он проигнорировал меня», - вспоминает Хоппер. «Я был так паршив, так нервничал, что даже не знал, где находится камера. Но каким-то образом Билли помог мне пройти. После этого я поблагодарил его. Он сказал:« Спасибо, моя нога. быть в каждой моей картине ». Я ему не поверил ".^[8]:60 Впоследствии Хоппер снялся в двух фильмах Веллмана: След кота (1954) и До свидания, моя леди (1956).^[4]

Хоппер был брошен на звезду напротив Клэр Тревор в драме прямого эфира "Нет грустных песен для меня",^[8]:61 14 апреля 1955 года на канале NBC Люкс Видео Театр.^[17] У него был такой страх сцены, что он сначала отказался: «Я поклялся, что никогда больше не буду играть, пока жив», - вспоминал Хоппер. «Тогда я подумал, какого черта, они не могут стрелять в меня, и пошел на съемочную площадку. Что-то случилось потом. Как будто кто-то удалил нервы хирургическим путем».^[8]:61

Наконец-то удобно устроившись на экране, Хоппер сыграл сурового и эмоционально отстраненного отца Натали Вуд в Джеймс Дин классический Бунт без повода (1955), и часто отсутствующий отец в Плохое семя (1956). Снимался в научно-фантастических фильмах. 20 миллионов миль до Земли и Смертельный богомол, выпущен в 1957 году.^[4]

В 1956 году Хоппер снова снялся в качестве приглашенной звезды на телевидении во время первого сезона вестерна. Gunsmoke, изображающий преступника, первоначально поддержанного горожанами в эпизоде ​​под названием «Робин Гуд».^[18] В следующем году он сыграл роль второго плана в пилотном эпизоде ​​телесериала. Беспокойный пистолет, который транслировался как эпизод Шлитц Театр Звезд. Некоторые из других появлений Хоппера на телевидении включают Шоу Джозефа Коттена, Ярость, Студия 57, и Миллионер.

Перри Мейсон

Хоппер наиболее известен своей главной ролью частного детектива. Пол Дрейк на CBS телесериал о зале суда Перри Мейсон (1957–66). Сначала он пробовал на главную роль, а Раймонд Бёрр читать для роли противника зала суда Мейсона, окружного прокурора Гамильтон Бургер. Бёрру предложили похудеть и вернуться к прослушиванию на роль Перри Мэйсона, что он позже успешно сделал.^[а][19] Хоппера тоже отозвали. Исполнительный продюсер Гейл Патрик Джексон вспоминает: «Когда Билл Хоппер пришел читать для Пола Дрейка, он выпалил:« Ты ненавидишь мою мать ». И это была Хедда Хоппер. Что ж, мне не нравилось то, что она олицетворяла, но «ненависть» - это нечто другое, и в любом случае он был идеален как Дрейк, и мы получили его ».^[20]

"Как Пол Дрейк, Уильям Хоппер был призван быть самым разносторонним из руководителей в Перри Мейсон актерский состав », - написали Брайан Келлехер и Дайана Меррилл в своей хронике телесериала:^[8]:61

Он был не только внимательным следователем, крутым парнем, ловеласом и хипстером, но и тем, кто падал, и артистом, «съедающим» и «большим ребенком». Один только Дрейк Хоппера обеспечил комическое облегчение шоу. И, несмотря на то, что он довольно поздно расцвел на актерском поприще, он сыграл все роли на удивление хорошо и правдоподобно. Его выступления сделали честные выступления хорошими, а хорошие - еще лучше.^[8]:61

В эпизоде ​​1959 года «Дело о дилемме Пола Дрейка» персонаж Хоппера предстал перед судом за убийство.^[8]:65

Хоппер продолжал работать в летний запас и сниматься в кино в годы его жизни Перри Мейсон; однако после того, как сериал был отменен в 1966 году, он отклонил другие предложения телевидения. Однако в последний раз он появился в фильме. Майра Брекинридж (1970), премьера которого состоялась в Нью-Йорке через три месяца после его смерти.^[8]:66[21]

Похвалы

В 1959 году Хоппер был номинирован как Лучший актер второго плана (продолжающийся персонаж) в драматическом сериале на 11-я премия Primetime Emmy Awards за его исполнение роли Пола Дрейка.^[22]

Личная жизнь

В 1940 году Хоппер женился на актрисе. Джейн Гилберт.^[8]:60[23] Они вместе работали над фильмом 1939 года. Невидимые полосы.^[24] У пары родилась дочь Джоан, родившаяся в 1947 году.^{[25][8]:60[26][27]}

Хоппер и Гилберт развелись в 1959 году, и позже в том же году Хоппер женился на Жанетте Хуаните Уорд (ум. 2008). Они оставались вместе до его смерти.

Смерть

Хоппер попал в пустынную больницу в Палм-Спрингс, Калифорния,^[14] 14 февраля 1970 г., после перенесенного Инсульт. Он умер от пневмонии через три недели, 6 марта, в возрасте 55 лет.^[1][23][28] Он был похоронен в Мемориальный парк Роуз-Хиллз в Уиттиер, Калифорния.

Выбрать театральные титры

• 1934: Заказать пожалуйста, Театр Playhouse, Нью-Йорк (как Виктор Нейлсон)^[9]
• 1934–35: Ромео и Джульетта, Театр Мартина Бека, Нью-Йорк (Ансамбль)^[10]

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1916	Солнечный папа	младенец	Признано, как Уильям ДеВольф Хоппер-младший.[4]
1936	Король выходит	Солдат	Кредит вне экрана[4]
1936	Убийство с фотографиями	Фотограф	За кадром в роли ДеВольфа Хоппера[4]
1936	Большой эфир 1937 года	Офицер корабля	В титрах не указан[29]
1936	Легко взять	Человек в комнате монитора	За кадром в роли ДеВольфа Хоппера[4]
1936	Обвиняющий палец	Репортер	За кадром в роли ДеВольфа Хоппера[4]
1936	Остерегайтесь дам	Репортер	В титрах не указан[29]
1937	Воровство в эфире	Диктор	В титрах как DeWolf Hopper[4]
1937	Присоединяйтесь к морской пехоте	морской	В титрах не указан[29]
1937	Дик Трейси	Пилот-дирижабль	В титрах не указан[29]
1937	Общественная свадьба	Тони Берк	Главный мужчина, напротив Джейн Вайман[4]
1937	Мистер Додд принимает воздух	Второй руководитель производства	В титрах не указан[29]
1937	Свободная наследница	Джек Пирсон	[4]
1937	Вернуться в обращение	Пит Эдингтон	Кредит вне экрана[4]
1937	Любовь в эфире	Эдди Гулд	[4]
1937	Над целью	Кен Томас	Главный мужчина, напротив Джун Трэвис[4]
1937	Авантюрная блондинка	Мэтт	[4]
1938	Водители Сорвиголовы	Водитель автобуса Нили	Кредит вне экрана [4]
1938	Любовь, честь и поведение	Йельский теннисист	Кредит вне экрана [4]
1938	Таинственный дом	Лал Киллиан	[4]
1938	Пациент в палате 18	Grabshot	Кредит вне экрана [4]
1938	Женщины такие	Ларраби	Кредит вне экрана [4]
1939	Дилижанс	Кавалерийский сержант	Кредит вне экрана[4]
1939	Полночь	Гость вечеринки Фламмарион	В титрах не указан
1939	Дочери Смелые	Полосатый мужчина на пляже	Кредит вне экрана[4][29]
1939	Ковбойский защитник	Красивый Сэм	За кадром в роли ДеВольфа Хоппера[4]
1939	Старая дева	Джон	В титрах как DeWolf Hopper[4]
1939	Ангелы умывают лица	Фотограф	В титрах не указан[29]
1939	Нэнси Дрю и скрытая лестница	Репортер	За кадром в роли ДеВольфа Хоппера[4]
1939	Пыль будь моей судьбой	Репортер	В титрах не указан
1939	Агент шпионажа	Ученик	Кредит вне экрана[4]
1939	На пальцах ног	Рональд - Эскорт Пегги	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1939	Гордость голубой травы	Джо	В титрах как DeWolf Hopper[4]
1939	На парадном платье	Солдат получает рапорт из H4	В титрах не указан
1939	Возвращение Доктора Икс	Стажер	В титрах как DeWolf Hopper[4]
1939	Рождение ребенка	Стажер	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1939	Невидимые полосы	Молодой человек	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1940	Боевой 69-й	Рядовой Тернер	В титрах как DeWolf Hopper[4]
1940	Звонок Фило Вэнсу	Клерк в отеле	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1940	Замок на Гудзоне	Репортер	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1940	Вирджиния-Сити	Лейтенант	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1940	Пока мы не встретимся снова	мужчина	В титрах не указан[29]
1940	Отряд слезоточивого газа	Джордж	В титрах как DeWolf Hopper[4]
1940	Ангелы полета	Левша	Зачислено как ДеВулф Хоппер[4]
1940	Брат Орхидея	Репортер	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1940	Азартные игры в открытом море	Оператор станции	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1940	Человек, который слишком много говорил	Репортер	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1940	Дамы должны жить	Джо Бартон	В титрах как DeWolf Hopper[4]
1940	Деньги и женщина	Дж. Л. Бернс, банковский вкладчик	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4][29]
1940	Нет времени для комедии	Первая ночь	В титрах не указан[29]
1940	Кнут Рокне, All American	Репортер	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1940	Всегда невеста	Мужчина на предвыборном митинге несет Майкла	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4][29]
1940	Дама с рыжими волосами	Дежурный лицейского театра	В титрах не указан[29]
1940	Тропа Санта-Фе	Офицер	Сцены удалены; закадровый кредит как DeWolfe Hopper[4][29]
1941	Дело о черном попугае	Второй помощник	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1941	Бегство от судьбы	Травин	В титрах как DeWolf Hopper[4]
1941	Шаги в темноте	Секретарь полиции	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1941	Вот и счастье	Лучший человек	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1941	Нокаутировать	Репортер	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1941	Выстрел в темноте	Джонс	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1941	Странное алиби	Офисный клерк	За кадром в роли Билла Хоппера[4]
1941	С любовью	Бортпроводник	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1941	Невеста пришла C.O.D.	Пилот Кинана	За кадром в роли ДеВольфа Хоппера[4]
1941	Пули для О'Хары	Ричард Палмер	В титрах как DeWolf Hopper[4]
1941	Западное шоссе	Фрэнк Карсон - убитый кассир	В титрах не указан[29]
1941	Трудовые ресурсы	Телефонный оператор энергокомпании	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4][29]
1941	Пикирующий бомбардировщик	Пилот	За кадром в роли ДеВольфа Хоппера[4]
1941	Международная эскадрилья	Радист	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1941	Проход из Гонконга	Watson	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1941	Темно-синий	Прапорщик Уолтерс	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1941	Мальтийский сокол	Репортер	За кадром в роли Билла Хоппера[4]
1941	Блюз в ночи	Бильярдист	За кадром в роли Билла Хоппера[4]
1941	Они умерли в ботинках	Лейтенант Фрейзер	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1941	Тело исчезает	Терренс Эбботт	За кадром в роли ДеВольфа Хоппера[4]
1941	Ты сейчас в армии	Клерк	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1942	Всю ночь	Репортер	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1942	Шрамы от пуль	Репортер	Кредит вне экрана[4]
1942	Самец	Репортер	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1942	Леди Гангстер	Джон	В титрах как DeWolf Hopper[4]
1942	Убийство в большом доме	Репортер	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1942	Воровство, Inc.	Покупатель	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1942	Янки Дудл Денди	Репортер	Кредит вне экрана[4]
1942	Juke Girl	Почтовый служащий Атланты	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1942	Шпионский Корабль	Репортер	За кадром в роли Билла Хоппера[4]
1942	Побег от преступности	Репортер	Кредит вне экрана[4]
1942	Тайные враги	прапорщик	За кадром в роли Билла Хоппера[4]
1942	Автобусы Ревут	Матрос	Кредит вне экрана[4]
1942	Через Тихий океан	Аккуратный	Кредит вне экрана[4]
1942	Отчаянное путешествие	Летчик	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1942	Тебе не сбежать вечно	Солдат	За кадром в роли Билла Хоппера[4]
1942	За рамками служебных обязанностей	Однокурсник Техасского университета	Короткометражный фильм, в титрах не указан[29]
1942	Джентльмен Джим	Неопределенная роль	За кадром в роли ДеВольфа Хоппера[4]
1943	Трудный путь	Клерк в отеле	За кадром в роли Билла Хоппера[4]
1943	Таинственный доктор	Аккуратный	Зачислено как ДеВулф Хоппер[4]
1943	Воздушные силы	Сержант	Кредит вне экрана[4]
1943	Охотники за грузовиками	Дальнобойщик	За кадром в роли Билла Хоппера[4]
1943	Действия в Северной Атлантике	Канадский солдат	За кадром в роли ДеВулфа Хоппера[4]
1943	Убийство на набережной	Первый часовой	За кадром в роли ДеВольфа Хоппера[4]
1944	Последняя поездка	Суонк	Кредит вне экрана[4]
1954	Высокий и могущественный	Рой	За кадром в роли Уильяма ДеВольфа Хоппера[4]
1954	Сидящий Бык	Чарльз Вентворт	За кадром в роли Билла Хоппера[4]
1954	Это моя любовь	Окружной прокурор	Кредит вне экрана[4]
1954	След кота	Артур Бриджес	Кредит вне экрана[4]
1955	Покорение космоса	Д-р Джордж Фентон	[4]
1955	Грабитель	Роберт Белл	Кредит вне экрана[4]
1955	Одно желание	Мак МакБейн	[4]
1955	Бунт без повода	Отец Джуди	[4]
1956	До свидания, моя леди	Уолден Гровер	[4]
1956	Первый техасец	Уильям Б. Трэвис	[4]
1956	Плохое семя	Полковник Кеннет Пенмарк	[4]
1957	Смертельный богомол	Доктор Недрик (Нед) Джексон	[4]
1957	20 миллионов миль до Земли	Полковник Боб Колдер	[4]
1957	Тонкий Картер	Джо Брюстер	[4]
1970	Майра Брекинридж	Судья Фредерик Д. Кэннон	В титрах не указан, Выпущено посмертно[4][28][30]

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1954	Мэр города	Жирар	"Работа Минни"[29][31]
1955	Люкс Видео Театр	Брэд Скотт	"Никаких грустных песен для меня"[17]
1955	Театр Форда	Джо Крамер	"Мамбис"[32]
1955	Люкс Видео Театр	Хозяин	«Опасный обман»[17]
1955	Warner Brothers представляет… Касабланку	Уилсон Рэндалл	«Побег из трудового лагеря»[33]
1956	Ярость	Сэм Уилсон	"Бродяга" (в титрах - Билл Хоппер)[34]
1956	Час лисы 20-го века	Фил Харланд	"Одна жизнь"[35]
1956	Gunsmoke	Джон Генри Джордан	"Робин Гуд"[36]
1956	Люкс Видео Театр	Джим Йохансон	"Звезда"[37]
1956	Театр знаменитостей		"Дилижанс в рай"[38]
1956	Миллионер	Капитан Джонатан Кэрролл	«Капитан Джонатан Кэрролл»[39]
1956	Gunsmoke	Таскер Слоан	«Могила без опознавательных знаков»[36]
1956	Люкс Видео Театр	Джордж	"Верхняя ступенька"[40]
1956	Джейн Вайман представляет театр Fireside	Рик Гордон	"Десять процентов"[41]
1956	Театр Matinee		"Мадам де Треймес"[42]
1956	Студия 57	Смит	"Волшебное стекло"[43]
1957	Студия 57	Кип	"Мистер ноябрь"[44]
1957	Шлитц Театр Звезд	Дэн Мейлер	"Беспокойный пистолет »(пилот сериала)[45]
1957	Шоу Джозефа Коттена	Арнольд Бейт	"Дело ревнивого бомбардировщика"[46]
1957–1966	Перри Мейсон	Пол Дрейк	271 серия[47]

Примечания

1. Прослушивание Хоппера на роль Перри Мэйсона, наряду с прослушиванием Берра на роль Бургера и Мэйсона, были включены в качестве специальных функций в "50th Anniversary Edition" 2008 года. Перри Мейсон Набор DVD.

Рекомендации

1. Рейтер (7 марта 1970 г.). «Уильям Хоппер, актер, умер; детектив в фильме« Перри Мейсон », 54 года». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 мая, 2015.
2. Ancestry.com. Калифорния, Индекс смерти 1940–1997 [база данных он-лайн]. Прово, штат Юта, США: Ancestry.com Operations Inc., 2000. Дата обращения 06 мая 2015.
3. Дуглас, Харви (12 июля 1933 г.). "ДеВольф Хоппер называет шестую жену единственной идеальной". Brooklyn Daily Eagle. Получено 6 мая, 2015.
4. "Уильям Хоппер". Каталог художественных фильмов AFI. Американский институт кино. Получено 4 мая, 2015.
5. Associated Press (2 февраля 1966 г.). "Хедда Хоппер, обозреватель, умирает; хроники голливудских сплетен". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 ноября, 2017.
6. "Сын де Вулфа Хоппера выигрывает контракт". Страж Милуоки. 8 апреля 1936 г.. Получено 3 мая, 2015.
7. Уолтерс, Ларри (10 января 1960 г.). "Познакомьтесь с Биллом, сыном Хедды". Чикаго Трибьюн. Получено 12 мая, 2015.
8. Келлехер, Брайан; Меррилл, Диана (1987). "Уильям Хоппер в роли Пола Дрейка". Книга о телешоу Перри Мейсона. Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. стр.57–66. ISBN  9780312006693. Получено 7 апреля, 2015.
9. "Заказать, пожалуйста". База данных Internet Broadway. Получено 3 мая, 2015.
10. "Ромео и Джульетта". База данных Internet Broadway. Получено 3 мая, 2015.
11. "Вулф Хоппер получает контракт на фильм". Страж Милуоки. 11 марта 1936 г.. Получено 3 мая, 2015.
12. Дю Бров, Рик (11 июля 1961 г.). «Помощник Мэйсона, используемый для продажи автомобилей». Ежедневный обзор (UPI).
13. «Уильям Хоппер ('Пол Дрейк') мертв». Delta Democrat-Times. 8 марта 1970 г.
14. United Press International (7 марта 1970 г.). «Перри Мейсон Стар Хоппер мертв в 55 лет». Окленд Трибьюн.
15. Томас, Боб (16 июня 1962 г.). «Помощник Перри Мейсона сталкивается с дилеммой». Oakland Tribune (Associated Press).
16. "Великий и могущественный". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 6 мая, 2015.
17. "Люкс Видео Театр, 5 сезон". Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.
18. "Робин Гуд", сезон 1 серия 17 (S01E17) из Gunsmoke, первоначально транслировавшаяся 4 февраля 1956 года. Полное видео "Робин Гуда" доступно для просмотра на YouTube. Проверено 15 июня 2017 года.
19. Гэлбрейт IV, Стюарт (10 апреля 2008 г.). "Перри Мейсон - издание к 50-летию". DVD Talk. Получено 6 мая, 2015.
20. Боуден, Джеймс (29 апреля 2014 г.). "Фабрика грез: время: Гейл Патрик". Классические изображения. Получено 6 мая, 2015.
21. Майра Брекинридж, титры актеров и съемочной группы, подробности производства и даты выпуска; каталог Американский институт кино (AFI). Проверено 15 июня 2017 года.
22. «Поиск наград». Эмми. Академия телевизионных искусств и наук. Получено 4 мая, 2015.
23. Ассошиэйтед Пресс (6 марта 1970 г.). «Актер телевидения, Уильям Хоппер, 55». Новости Майами. Получено 4 мая, 2015.
24. «Невидимые полосы». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 4 мая, 2015.
25. https://navy.to togetherweserved.com/usn/servlet/tws.webapp.WebApps?cmd=ShadowBoxProfile&type=Person&ID=670858
26. Ancestry.com. Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995 гг. [база данных он-лайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc. 2005. Дата обращения 3 мая 2015.
27. "Современный экран Идет на крещение ». Современный экран. 35 (3): 32. Август 1947 г.. Получено 4 мая, 2015.
28. United Press International (7 марта 1970 г.). «Уильям Хоппер умирает в Палм-Спрингс в возрасте 55 лет». Redlands Daily Факты.
29. "Уильям Хоппер". База данных фильмов в Интернете. Получено 4 мая, 2015.
30. "Уильям Хоппер". База данных BFI Film & TV. Британский институт кино. Получено 1 декабря, 2016.
31. «Мэр города». Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.
32. "Форд Театр". Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.
33. «Подарки Warner Brothers». Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.
34. «Ярость, сезон 1». Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.
35. "Час лисы 20-го века, сезон 1". Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.
36. «Gunsmoke, сезон 1». Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.
37. "Люкс Видео Театр, 6 сезон". Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.
38. "Театр знаменитостей". Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.
39. «Миллионер, 2 сезон». Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.
40. «Люкс Видео Театр, 7 сезон». Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.
41. "Театр Джейн Вайман". Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.
42. «Театр-утренник». Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.
43. «Студия 57, сезон 2». Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.
44. «Студия 57, сезон 4». Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.
45. "Театр звезд Шлитц". Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.
46. "На испытании: Шоу Джозефа Коттена". Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.
47. "Перри Мейсон". Классический ТВ Архив. Получено 5 мая, 2015.

внешняя ссылка

• Уильям Хоппер на IMDb
• Уильям Хоппер на База данных Internet Broadway
• Уильям Хоппер в Найти могилу
• Уильям Хоппер в Aveleyman