Уильям Джон Блю - William John Blew

Уильям Джон Блю (13 апреля 1808 - 27 декабря 1894) был переводчиком и гимн.

Жизнь

Он был единственным сыном Уильяма Блю. Сент-Джеймс, Вестминстер 13 апреля 1808 г. он получил образование Джон Генри Ньюман в Школа Грейт Илинг Он окончил Wadham College, Оксфорд, Б.А. в 1830 г. и в 1832 г.[1]

Приняв Священные Ордена, Блю был пастором Nuthurst и Взведение,[2] и Св. Анны, Вестминстер, и какое-то время действующий в следующем Gravesend Сент-Джонс.[1]

Он женился после смерти своего отца в 1845 году и проживал в доме своего отца, 6 Уорик-стрит, Пэлл-Мэлл-Ист, где он умер в возрасте 86 лет 28 декабря 1894 года.[1]

Работает

Помимо перевода из Гомер (Илиада, книги I, II и т. Д.) И Эсхил (Царь Агамемнон ) и работает в Книга общей молитвы, включая перефразирование того же перевода на латынь, он редактировал «Breviarium Aberdonense 1854»; и опубликовал брошюру о гимнах и сборниках гимнов, 1858 г .; и (с доктором Х. Дж. Гаунтлетт ) Церковная книга гимнов и мелодий, 1852 г., 2-е место. изд. 1855. Гимны в последней работе - это в основном переводы латинских гимнов Blew. Они были написаны с 1845 по 1852 годы и напечатаны на листовках для использования его прихожанами. Многие из этих переводов вошли в обиход.

Блю также перевел алтарную службу Церковь Англии 1548 г. на английский язык.

Рекомендации

  1. ^ а б c Поллард 1901.
  2. ^ "Блу, Уильям Джон (1832 - 1833)". база данных духовенства. Получено 14 января 2019.
Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Поллард, Альберт Фредерик (1901). "Блю, Уильям Джон ". Словарь национальной биографии (1-е приложение). Лондон: Smith, Elder & Co.

Источники

внешняя ссылка