Без тебя (песня Пибо Брайсон и Регины Белль) - Without You (Peabo Bryson and Regina Belle song)

"Без тебя"
Одинокий к Пибо Брайсон и Регина Белль
из альбома Положительный
Б сторона"Чем выше поднимешься"[1]
ВышелНоябрь 1987 г.[1]
Записано1987[2]
Жанр
Длина5:14 (Оригинальный полный сингл)[3]
4:30 (Единственная редактированная версия)[4]
ЭтикеткаElektra Records[1]
Автор (ы) песенЛамонт Дозье[1]
Производитель (и)Майкл Дж. Пауэлл,[1]
Сэр Гант[1]
Пибо Брайсон хронология одиночных игр
"Словить 22"
(1987)		"Без тебя"
(1987)		"Показать и сказать "
(1989)
Регина Белль хронология одиночных игр
"Так много слез"
(1987)		"Без тебя"
(1987)		"Как ты мог сделать это со мной"
(1988)
Клип
"Без тебя" Пибо Брайсон и Регина Белль в "Поезд душ" на YouTube

"Без тебя" романтическая песня, написанная американским автором песен и музыкальным продюсером Ламонт Дозье,[1] и записан в 1987 г.[2] как дуэт R&B певцы Пибо Брайсон и Регина Белль.[1] Песня была любовной темой из комедийный фильм Леонард Часть 6,[1] выпущен в том же году,[5] а также был записан для альбома Peabo Bryson Положительный,[2] выпущен в 1988 г.,[2] единственный альбом, содержащий оригинальную версию "Without You". Сингл вышел в ноябре 1987 года.[1] и достиг # 8 на Современные треки для взрослых,[6] №14 на R&B диаграмма,[7] №85 на Великобритания одиночные игры,[8] и № 89 на Billboard Hot 100,[9] между 1987/1988 гг.

"Without You" был первым дуэтом, записанным Брайсоном и Белль, которые записали вместе четыре песни, а также первым успешным дуэтом из двух. Еще один успех дуэт пришел в 1992 году с "Целый новый мир ",[10] тема анимационного особенность фильм Аладдин.[10]

Помимо оригинальной английской версии Брайсона и Белль, "Without You" также получил две адаптации на разных языках. Первый был в португальский петь Розана Фиенго[11] а второй был в испанский,[11] в 1989 и 1990 годах соответственно.[11] Обе адаптации получили название «Amor Dividido»,[11] и были записаны тем же Бразильский певица.[11] Адаптация в португальский был успешным в Бразилия в 1989 г.

Клип

«Без тебя» нет официального видеоклипа, есть только ролик с презентацией Пибо Брайсон и Регина Белль в американской музыкальной эстрадной телепрограмме Поезд души в 1987 году представила ведущая американского телешоу Дон Корнелиус. Видео можно посмотреть на "Без тебя" Пибо Брайсон и Реджины Белль (Поезд души, 1987) на YouTube.

Описание

"Без тебя" написала Ламонт Дозье[1] быть темой любви в Леонард Часть 6,[3] выпущен в США 18 декабря 1987 г.,[5] и фильм снялся Билл Косби в главной роли.[5] В том же году Регина Белль выпустила свой первый альбом, Все сам,[12] но "Без тебя" в альбом не вошла.[12] В 2012, Все сам был ремастирован на CD[13] и "Without You" был включен в конце альбома как бонус трек,[13] однако это была не оригинальная версия 1987 года, а «сингл-микс» песни.[13] "Without You" не вошел ни в один из других альбомов Белль, ни в ее сборники. В отличие от нее, Брайсон включил песню в свой альбом. Положительный, выпущенный в 1988 г.,[2] единственный альбом, содержащий оригинальную версию "Without You", которая также была включена в его сборники Антология, выпущенный в 2001 г.,[14] и Классика спальни Vol. 2 - Пибо Брайсон, выпущенный в 2004 году.[15] На каждом альбоме, где присутствует эта песня, она называется «Без тебя (тема любви из Леонарда, часть 6)»,[3] но его название - только «Без тебя». Это был первый из четырех дуэтов, записанных Пибо Брайсон и Регина Белль, записавшие вместе "Without You" (1987),[3] «Не могу представить» (1991 г.),[16] "Целый новый мир "(в 1992 г.)[10] и «Тотальная похвала» (2009 г.).[17]

Отслеживание

СторонаПесняДлинаПереводчикиПисатель / композиторПродюсерыОригинальный альбомГод записи
В стороне"Без тебя"[3]5:14[3]Пибо Брайсон;
Регина Белль[1]		Ламонт Дозье[1]Майкл Дж. Пауэлл;
Сэр Гант[1]		Положительный[2]
(Пибо Брайсон альбом)		1987[1]
Б сторона"Чем выше поднимешься"[3]5:04[3]Пибо Брайсон[1]Пибо Брайсон[1]Пибо Брайсон
(Режиссер)[1]
Дуайт Уоткинс
(Сопродюсер)[18]		Тихая буря[18]
(Пибо Брайсон альбом)		1986[18]

Позиции на графике

Еженедельные графики

Диаграмма (1987–88)Вершина горы
позиция
Великобритания одиночные игры (Официальные графики )[8]85
нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит )[6]8
нас График R&B (Рекламный щит )[7]14
США R&B Singles (Денежный ящик )[19]15
нас Горячие 100 (Рекламный щит )[9]89

Б сторона

В Б сторона оригинального сингла содержит песню "The Higher You Climb",[3] который Брайсон записал только в 1986 году.[18] Он был написан и произведен им самим,[18] при совместном производстве с Дуайтом Уоткинсом,[18] и выпустил на своем альбоме Тихая буря в том же году.[18] Это была простая песня с их альбома, которая не выпускалась как сингл.

Персонал

Кредиты

Компании

Записано и сведено в:

Дополнительная запись по адресу:

Освоен в:

Заключительные примечания

Альтернативный сингл

"Без тебя" - это альтернативная версия сингла. В этой версии "Без тебя" была отредактирована меньшая продолжительность,[20] с другой крышкой и стороной В.[21] Обложка этой версии содержит только заголовки «Без тебя» (большой размер) и «Если ты когда-нибудь снова в моих руках» (маленький размер),[20][21] с фоном из темно-зеленых и светло-зеленых букв.[20][21] В этой версии "Без тебя" длится всего 4:30,[20] отредактированная версия сингла, в то время как оригинальный сингл имеет продолжительность 5:14.[3] Сторона B этой альтернативной версии - песня "Если ты когда-нибудь снова в моих руках ",[21] большой успех для Брайсона, первоначально записанный в 1984 году,[22] и выпущен как сингл и включен в его альбом Прямо из сердца В том же году.[22] Продолжительность 4:02[20] также был отредактирован, так как исходная версия альбома имеет продолжительность 4:14.[22] Список треков этого альтернативного сингла "Without You" выглядит следующим образом:

СторонаПесняДлинаПереводчикиПисатель / композиторПродюсерыОригинальный альбомГод записи
В стороне"Без тебя"[21]4:30[20]
(Отредактированная версия)		Пибо Брайсон;
Регина Белль[20]		Ламонт Дозье[1]Майкл Дж. Пауэлл;
Сэр Гант[1]		Положительный[2]
(Пибо Брайсон альбом)		1987[2]
Б сторона"Если ты когда-нибудь снова в моих руках "[21]4:02[20]
(Отредактированная версия)		Пибо Брайсон[20]Майкл Массер;
Том Сноу;
Синтия Вейл[22]		Майкл Массер[22]Прямо из сердца[22]
(Пибо Брайсон альбом)		1984[22]

Рекламный сингл

"Без тебя" включает рекламную версию их сингла.[23] В этой версии есть только «Без тебя», по обе стороны от сингла.[23] В В стороне содержит отредактированную версию сингла продолжительностью 4:30,[24] запустил альтернативную версию. Сторона B имеет оригинальную полную версию продолжительностью 5:14.[24] Обложка этой версии также отличается, в красном и черном цветах, оформлении фонограф иголка на черном на красном фоне и название «ELEKTRA» большими буквами белым на черном фоне. Этот список треков выглядит следующим образом:

СторонаПесняДлинаПереводчикиПисатель / композиторПродюсерыОригинальный альбомГод записи
В стороне"Без тебя"[23]4:30[23]
(Отредактированная версия)		Пибо Брайсон;
Регина Белль[24]		Ламонт Дозье[24]Майкл Дж. Пауэлл;
Сэр Гант[24]		Положительный[2]
(Пибо Брайсон альбом)		1987[24]
Б сторона"Без тебя"[23]5:14[23]
(Полная версия)		Пибо Брайсон;
Регина Белль[24]		Ламонт Дозье[24]Майкл Дж. Пауэлл;
Сэр Гант[24]		Положительный[2]
(Пибо Брайсон альбом)		1987[24]

Португальская версия

В 1989 году "Без тебя" выиграл португальский версия в Бразилия,[11] записано Бразильский певица Розана[11] (сегодня также известная как Розана Фиенго) под названием «Amor Dividido».[11] Версия вышла на ее альбоме Onde o Amor Me Leva в том же году.[11] В португальский тексты песен написал бразильский композитор Клаудио Рабелло.[11] У "Amor Dividido" было официальное видео, и оно стало большим хитом в Бразилии в 1989 году, долгое время транслировалось по радио, а Розана стала ведущей многих телешоу. Авторы песни: Ламонт Дозье, версия Клаудио Рабелло.[11]

Испанская версия

В 1990 году Розана записала специальный альбом с песнями на английский и испанский,[11] запущен в Латинская Америка, озаглавленный Por Donde El Amor Me Lleva.[11] Это была другая версия "Без тебя" Розаны, на этот раз в испанский,[11] в дуэте с испанской певицей Эммануэль.[11] Релиз также назывался "Amor Dividido",[11] с буквами в испанский по сценарию композитора Карен Гуинди,[11] на основе лирики на португальском языке, написанной бразильским композитором Клаудио Рабелло в 1989 году.[11] Эта версия "Без тебя" в испанский также был включен в альбом певца Emmanuel под названием Vida, также выпущенный в 1990 году.[25] Авторы песни: Ламонт Дозье, версия Клаудио Рабелло, адаптация Карен Гуинди.[11]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты 45cat. "Пибо Брайсон и Регина Белль -" Без тебя "(тема любви из" Леонарда, часть 6 ") (1987)". Получено 19 февраля, 2018.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй Discogs. "Пибо Брайсон - Положительный (1988)". Получено 19 февраля, 2018.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j Discogs. "Пибо Брайсон и Регина Белль -" Без тебя "(тема любви из" Леонарда, часть 6 ") (1987)". Получено 19 февраля, 2018.
  4. ^ Discogs. "Пибо Брайсон и Регина Белль -" Без тебя "(тема любви из" Леонарда, часть 6 ") (промо сингла 1987)". Получено 19 февраля, 2018.
  5. ^ а б c Синеплекс. "Леонард, часть 6 - (18 декабря 1987 г.)". Получено 19 февраля, 2018.
  6. ^ а б Рекламный щит. "Пибо Брайсон - Современная диаграмма для взрослых". Получено 19 февраля, 2018.
  7. ^ а б Рекламный щит. "Peabo Bryson - Hot R & B / Hip-Hop Songs Chart". Получено 19 февраля, 2018.
  8. ^ а б Официальные графики Великобритании. "Пибо Брайсон и Регина Белль - UK Charts". Получено 19 февраля, 2018.
  9. ^ а б Рекламный щит. "Пибо Брайсон - Чарт Hot 100". Получено 19 февраля, 2018.
  10. ^ а б c Discogs. «Пибо Брайсон и Регина Белль -« Совершенно новый мир »(Тема« Аладдина ») (1992)». Получено 19 февраля, 2018.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Cantoras do Brasil. «Розана (Розана Фиенго)». Получено 19 февраля, 2018.
  12. ^ а б Discogs. "Регина Белль - Все сама (1987)". Получено 19 февраля, 2018.
  13. ^ а б c Discogs. "Регина Белль - Все сама (ремастеринг 2012)". Получено 19 февраля, 2018.
  14. ^ Discogs. "Пибо Брайсон - Антология (2001)". Получено 19 февраля, 2018.
  15. ^ Discogs. "Классика спальни (Том 2) - Пибо Брайсон (2004)". Получено 19 февраля, 2018.
  16. ^ Discogs. "Пибо Брайсон - Можете ли вы остановить дождь (1991)". Получено 19 февраля, 2018.
  17. ^ Discogs. «Песни 4 Поклонение: Душа (2009)». Получено 19 февраля, 2018.
  18. ^ а б c d е ж грамм Discogs. "Пибо Брайсон - Тихая буря (1986)". Получено 19 февраля, 2018.
  19. ^ Журнал Cash Box. "CASH BOX Лучшие синглы R&B" (PDF). Получено 16 июня, 2018.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я Discogs. «Пибо Брайсон - Регина Белль -« Без тебя »/« Если ты когда-нибудь снова будешь в моих руках »(1987)». Получено 19 февраля, 2018.
  21. ^ а б c d е ж 45cat. «Пибо Брайсон - Регина Белль -« Без тебя »/« Если ты когда-нибудь снова будешь в моих руках »(1987)». Получено 19 февраля, 2018.
  22. ^ а б c d е ж грамм Discogs. "Пибо Брайсон - Прямо из сердца (1984)". Получено 19 февраля, 2018.
  23. ^ а б c d е ж Discogs. "Пибо Брайсон и Реджина Белль -" Без тебя "(тема любви из" Леонарда, часть 6 ") (промо 1987)". Получено 19 февраля, 2018.
  24. ^ а б c d е ж грамм час я j 45cat. "Пибо Брайсон и Реджина Белль -" Без тебя "(тема любви из" Леонарда, часть 6 ") (промо 1987)". Получено 19 февраля, 2018.
  25. ^ Discogs. «Эммануэль - Вида (1990)». Получено 19 февраля, 2018.

внешняя ссылка