Без следа (3 сезон) - Without a Trace (season 3)

Без следа
3 сезон
БезATrace-season3-DVD.jpg
Обложка DVD
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов23
Релиз
Исходная сетьCBS
Оригинальный выпуск23 сентября 2004 г. (2004-09-23) –
19 мая 2005 г. (2005-05-19)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 2
Следующий →
4 сезон
Список Без следа эпизоды

Третий сезон Без следа Премьера состоялась 23 сентября 2004 г. CBS и завершился 19 мая 2005 года. В этом сезоне 23 серии.

Третий сезон Без следа был выпущен на DVD в регион 1 15 мая 2012 г.,[1] в регионе 2 Германии 14 июля 2006 г.,[2] и в Великобритании 24 июля 2006 г.[3] В регионе 4 2 мая 2007 года вышел третий сезон.[4]

Бросать

Эпизоды

Смотрите также: Список серий без следа
Нет.
общий		Нет. в
время года		заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
481"Во тьме"Пол ХолоэнХэнк Стейнберг23 сентября 2004 г. (2004-09-23)17530121.51[5]
Команда ищет Келли Коркоран, девушку-подростка, которая недавно ослепла (играет зрячая актриса Анжела Гётальс ). Она и ее инструктор по мобильности Луиза Крус (Ияри Лимон ), пропали без вести во время похода. Команда обнаруживает, что мальчик, влюбленный в Келли, может владеть важной информацией, которая могла бы спасти обеих девочек. Между тем, Вивиан становится новым руководителем команды после неизбежного отъезда Джека в Чикаго, но для семьи Мэлоун дома не все в порядке. Джек и его адвокат работают вместе после того, как Мария и дети уехали, и раскрывают шокирующую информацию, которая свидетельствует о том, что Мария в течение нескольких месяцев консультировалась с адвокатом по разводам и жестоко планировала оставить Джека в Нью-Йорке и забрать его детей. Он явно опустошен правдой, шокирован тем, что Мария вела себя так холодно.
492"Ты не будешь"Рэнди ЗискДженнифер Левин7 октября 2004 г. (2004-10-07)17530221.31[6]
Команда ищет Морин Грэди, помощницу медсестры в ожоговом отделении местной больницы. Однажды ночью она пропала по дороге с работы домой после остановки на обочине дороги, чтобы сменить спущенное колесо. Вскоре команда обнаруживает, что все не так, как кажется, с набожной прихожанкой и ее мужем Натаном, и их темное прошлое вскоре показывает, что пара работает в ФБР. Список разыскиваемых за взрыв в клинике абортов несколькими годами ранее. Джек возвращается в команду после того, как сказал своему боссу в Нью-Йорке, что его жена Мария разводится с ним. Его бывшая команда ошеломлена, увидев его снова в офисе, а Вивиан, новый руководитель, глубоко разочарована, когда ему сказали, что теперь Джек остается в Нью-Йорке, высшее руководство настаивает на том, чтобы он снова возглавил команду.
503"Световых лет"Крейг ЗискГрег Уокер14 октября 2004 г. (2004-10-14)17530319.35[7]
Тедди Кота, рентгенолог, увлеченный инопланетянами, пропал. Поговорив с членами семьи и друзьями Тедди, команда узнает, что его одержимость инопланетянами, возможно, связана с событиями его детства, которые были запутаны. Когда Джек вернулся во главе, команда должна отделить факты от вымысла, чтобы выследить Тедди, пока не стало слишком поздно. Джек и Вивиан ведут жаркий спор во время совместной езды, во время которого Джек сталкивается с некоторыми очень неудобными домашними истинами.
514«Наверху Вниз»Тимоти БасфилдХэнк Стейнберг и Джуди Сакс21 октября 2004 г. (2004-10-21)17530418.49[8]
Джун Охеда, няня, пропадает из дома своего богатого работодателя в ту же ночь, когда ее увольняют за кражу. Ребенок, о котором она заботилась, Никки Пирс, также исчезает. Сначала кажется, что Джун отомстила ребенку за потерю работы, но все не так, как кажется, и по мере того, как команда углубляется в историю, они раскрывают последовательность событий, которые указывают пальцем подозрения на родителей Никки. Паутина лжи, сотканная из сомнительно благородных намерений, должна быть распутана, прежде чем правда сможет всплыть на поверхность.
525"Американская богиня"Тони ГолдвинМария Мадженти28 октября 2004 г. (2004-10-28)17530522.06[9]
Линетт Шоу (Элизабет Беркли ), победительница телешоу о пластической хирургии и макияже "Американская богиня" пропала без вести на рекламном мероприятии. Ее гардеробная разгромлена в результате явной борьбы, и команда работает над версией, что она была похищена. Изучив друзей и семью Линетт, они понимают, что у Линетт есть личные проблемы, которые, возможно, способствовали ее исчезновению. Узнав причину, по которой она вошла в реалити-шоу, отряд выслеживает двух мужчин, которые могут знать или не знать больше, чем говорят. Дэнни вспоминает, казалось бы, незначительный комментарий бывшего коллеги Линетт, который заставляет команду разработать новую и потенциально смертельную теорию исчезновения. Они должны мчаться, чтобы выследить Линетт до истечения времени.
536«Никель и Димед (Часть I)»Марта МитчеллДэвид Аманн4 ноября 2004 г. (2004-11-04)17530621.77[10]
Коллин МакГрат (Одри Мари Андерсон ), молодая мать-одиночка, пропадает сразу после того, как отвезла своего сына Джейка в дом его няни. Команда обнаруживает, что Коллин боролась с деньгами и все больше отчаянно пыталась заработать дополнительные деньги после того, как потеряла работу уборщицы. Узнав, что Джейку нужен дорогой слуховой аппарат, она пыталась сделать все, чтобы заработать дополнительные деньги, которые ей нужны. Вскоре появляются доказательства того, что Коллин могла быть связана с некоторыми опасными и жестокими наркоторговцами, пытаясь заплатить за слуховой аппарат. Саманта эмоционально вовлечена в дело, и этот факт начинает беспокоить и Джека, и Мартина.
547«Никель и Димед (Часть II)»Джон Ф. ШоуолтерЯн Нэш11 ноября 2004 г. (2004-11-11)17530720.46[11]
Коллин МакГрат (Одри Мари Андерсон ) все еще пропал без вести после встречи с известным торговцем наркотиками и подозреваемым убийцей. Пытаясь найти ее, Саманта идет под прикрытием, чтобы узнать важную информацию от коллег и соседей Коллин, которые могут не захотеть разговаривать с полицией или ФБР. Вскоре Саманта оказывается вовлеченной в мир торговли наркотиками, от которого она пыталась спасти Коллин. Джек и Мартин рискуют своей работой в совместной попытке найти пропавшую Саманту.
558"Доппельгангер II"Тимоти БасфилдХэнк Стейнберг18 ноября 2004 г. (2004-11-18)17530819.75[12]
Бездомная женщина пропала из дома хостел и команда вынуждена заново исследовать старый случай, который им всем хорошо известен. Рик и Грег Ноулз, близнецы, которых уже подозревали в серии жестоких убийств бездомных женщин, произошедшей несколько лет назад, снова в кадре. Хотя Грег в настоящее время находится в тюрьме в ожидании суда за убийства, команда подозревает, но не может доказать, что на самом деле виноват его брат. Джек возглавляет обвинение, чтобы максимально использовать второй шанс, который у них есть, чтобы осудить правильного человека. Вскоре они понимают, что, чтобы раскрыть дело, они должны разорвать прочную связь между близнецами.
569«Испытания»Дэвид фон АнкенДэвид Х. Гудман25 ноября 2004 г. (2004-11-25)17530919.75[13]
Питер Дучек, пожилой присяжный, исчезает в тот же день, когда присяжные распускаются для вынесения приговора по делу об убийстве. Первоначально Джек и команда подозревают, что исчезновение связано с обвиняемым, который связан с агрессивными членами банды и угрожал членам жюри в суде. Тем не мение. После интервью с сыном Питера команда начинает верить, что ключ к поиску пропавшего человека может лежать в его прошлом, прошлом, которое могло включать связи с Нацистский Германия.
5710"Мэлоун против Мэлоуна"Хэнк СтейнбергХэнк Стейнберг9 декабря 2004 г. (2004-12-09)17531019.49[14]
Команда устраивает рождественскую вечеринку и рада, что они могут наслаждаться сезоном, не раскрывая дело о пропавшем человеке. Тем временем развод Джека продвигается, и Мария и ее адвокат прибывают в офис ФБР для дачи показаний Джека. Мария заставляет Джека пережить болезненные детские воспоминания в бессердечной попытке получить единоличную опеку над их двумя маленькими дочерьми.
5811"4.0"Кен КоллинзДженнифер Левин6 января 2005 г. (2005-01-06)17531123.76[15]
Отличница Тара Паттерсон исчезает с автобусной остановки после разговора с друзьями. На первый взгляд, Тара кажется отличницей, отличницей и мечтает учиться в Гарвард, но вскоре команда обнаруживает, что за идеальным имиджем Тары кроется скрытая жизнь, которая может включать наркотики и женатых мужчин. Однако настоящая причина исчезновения Тары - это секрет, который она скрывала в течение нескольких месяцев.
5912«Покаяние»Скотт УайтЭллисон Эбнер13 января 2005 г. (2005-01-13)17531218.77[16]
Заключенный тюрьмы Джеймс МакЭвой пропал без вести за несколько недель до того, как должен быть освобожден условно-досрочно. Сестра Джеймса связывается с командой Джека и умоляет их разобраться в этом. Власти тюрьмы говорят, что он сбежал во время драки во дворе, но его сестра страстно верит в обратное, что он - исправленный персонаж, который «нашел Бога». Узнав, что Джеймс был исполнителем Арийский тюремной банды, команда находит доказательства, которые предполагают, что он, возможно, не тот изменившийся человек, которого утверждает его сестра, и что он мог быть вовлечен в заговор с целью заставить замолчать свидетеля преступления в камере смертников, подозреваемого в совершении сокамерником.
6013"Вулкан"Джон Ф. ШоуолтерГрег Уокер3 февраля 2005 г. (2005-02-03)17531319.33[17]
Ян Норвилл, мальчик-аутист, пропал без вести во время школьной поездки в Музей естественной истории. Джек немедленно подозревает отца Яна, Дэниела, после того, как он проявляет странное поведение сразу после исчезновения. Предполагается, что после недавних разоблачений в семье Норвилля Дэниел может почувствовать облегчение от того, что Йен пропал и, возможно, даже лично причастен к исчезновению. В ходе дальнейшего расследования команда подозревает, что в этом могут быть замешаны разные люди, близкие к Яну. Они также узнают, насколько сложно воспитать ребенка-инвалида как для семьи, так и для самого ребенка.
6114"Ни дождя, ни мокрого снега"Тимоти БасфилдЯн Нэш10 февраля 2005 г. (2005-02-10)17531419.63[18]
Почтовый работник Рози Диаз пропадает без вести во время обычного рабочего дня, который команда первоначально связывает ее исчезновение с ее грузом, который включает в себя новую компьютерную игру на сумму 12000 долларов, за которой охотились все дети, и что потенциально может быть тысячами долларов на сумму социальная защита чеки. Когда команда связывается со службами защиты детей, они узнают, что недавно у Рози забрали своих приемных детей после анонимного звонка о насилии. Обыск в ее доме обнаруживает DVD, содержащий детская порнография, и команда начинает смотреть на дело под другим углом. Однако ключ к разгадке тайны лежит в мрачной и тревожной семейной тайне. Вивиан больше узнает о своих проблемах с сердцем, но держит это в секрете от всей команды.
6215"Тусовщица"Роб БейлиАманда Сигал Маркс17 февраля 2005 г. (2005-02-17)17531521.01[19]
Избалованная наследница знаменитости Челси Принс похищена со спины лимузин. В результате нападения ее водитель получает опасные для жизни травмы, но может вызвать скорую помощь, прежде чем потеряет сознание. Команда обнаруживает, что у Челси сложная социальная жизнь, и изначально подозревают, что это может быть причиной ее исчезновения. Однако, узнав о недавней всплеске самоотверженного поведения со стороны «Челси», они вынуждены снова задуматься. Они шокированы, узнав, что похититель Челси разместил в Интернете видеозапись, на которой она связана и плачет, и что он начал онлайн-опрос общественности, чтобы проголосовать, жить ей или умереть. После напряженной детективной работы выясняется, что ключ к раскрытию дела и нахождению Челси живой может заключаться в письмах фанатов, написанных Челси 12-летней девочкой. Между тем, Мартин замечает, что у Вивиан болезнь сердца.
6316"Охота"Жанно ШварцДэвид Аманн24 февраля 2005 г. (2005-02-24)17531621.37[20]
12-летний Майк Джерард пропал без вести после того, как его мать стала свидетелем того, как мужчина затащил его в машину. Мартин, который в это время бегает по окрестностям, преследует машину несколько кварталов, но теряет ее. Первоначально команда подозревает, что Майка похитил педофил, но когда фотография Мартина приводит их к раскрытию личности человека, который забрал Майка, они подозревают, что он на самом деле может не иметь намерения причинить вред ребенку, а вместо этого использует его в попытке исправить трагедию, которая произошла с его собственным сыном ровно год назад. Отношениям Сэма и Мартина нанесен удар, когда пара не может договориться о хорошем времени, чтобы обнародовать свой роман.
6417"Одинокая звезда"Пол ХолоханДэвид Монган10 марта 2005 г. (2005-03-10)17531723.32[21]
Лэнс Гамильтон, a Техасец брокер по недвижимости Сейчас живет в Нью-Йорке, пропадает после того, как показал недвижимость потенциальным покупателям. Джек и его команда подозревают, что общение с гангстером низкого уровня по прозвищу Джимми Зуб может дать ответы на их многочисленные вопросы, но когда они копают немного глубже, они обнаруживают связи с международной торговлей секс-рабами. Тем не менее, есть еще кое-что, что предстоит раскрыть, поскольку команда обнаруживает, что Лэнс на самом деле является полицейским под прикрытием и что он, возможно, исчез, пытаясь поступить правильно.
6518«Переходы»Тимоти БасфилдДэвид Х. Гудман31 марта 2005 г. (2005-03-31)17531821.27[22]
Стефани Хили, служащая банка, пропадает после репетиции с церковным хором. Сначала она кажется нормальной работающей женщиной, посвятившей себя своей религии, но команда обнаруживает, что она разорвала все контакты со своей семьей и друзьями, и что информацию о ее прошлом получить чрезвычайно сложно. Все определенно не так, как кажется со Стефани, и по мере того, как команда узнает больше о ее загадочной истории, они приближаются к поиску Стефани. Состояние сердца Вивиан раскрывается остальной команде после того, как она падает в обморок во время работы.
6619"Ясновидение"Джефф Т. ТомасЯн Нэш14 апреля 2005 г. (2005-04-14)17531919.99[23]
Молодой экстрасенс по имени Агнес Дешам пропадает после того, как предсказала опасность в своей собственной Карта Таро чтение. Среди нескольких подсказок команда обнаруживает, что Агнес недавно остро нуждалась в 50 000 долларов и лечилась в больнице от падения с лестницы. Группа посещает больницу, где она лечилась, и выясняет, что у нее были другие переломы костей от предыдущих травм. Тёмное прошлое и связи с группой нарушителей закона дают больше подсказок, как и друг пропавшей женщины-экстрасенса. Между тем, команда должна справиться без Вивиан и попытаться поддержать ее, когда ей предстоит серьезная операция на сердце.
6720"Человек-призрак"Роб БейлиДженнифер Левин4 мая 2005 г. (2005-05-04)17532019.93[24]
Семь лет назад пропала тринадцатилетняя девочка по имени Эмбер Брайс, и подозрение упало на ее парня, тогда 17-летнего Кертиса Хорна (Джон Красински ). Когда Дейзи Торп, которая была одержима тем, чтобы добиться справедливости в отношении смерти Эмбер, также пропала без вести в наши дни, команда была вызвана для расследования. Пока Мартин и Дэнни работают в офисе, Сэм и Джек работают в полевых условиях, начиная расследование с местного священнослужителя, отца Эмбер, и пытаются выяснить, почему Кертис Хорн оставался в городе все эти годы. Некоторые тревожные новости из дома Торпа заставляют команду полагать, что отец Дейзи может знать больше, чем говорит. Пока Вивиан дома и у него проблемы с Реджи, Мартин принимает решение о своих отношениях с Сэмом.
6821"Off the Tracks"Джон Ф. ШоуолтерГрег Уокер5 мая 2005 г. (2005-05-05)17532117.92[24]
Брат Дэнни Рафи пропадает из квартиры, которую он делит со своей беременной невестой и их девятилетним сыном. Поначалу Дэнни скептически относится к тому, что Рафи изменился и теперь предан своей семье, но начинает менять свое мнение, когда видит доказательства того, что он пытался открыть свой бизнес. Однако последующее расследование показало, что Рафи недавно был связан с осужденным за угон автомобиля и что большая сумма денег, которую он планировал использовать для покупки собственного бизнеса, не поступила из банка. Хотя Джек указывает, что у Рафи могли быть очень невинные объяснения подозрительных обстоятельств, Дэнни не мог избавиться от чувства, что его брат, возможно, подверг себя опасности. В конце концов, именно его знание мыслей брата привело его к пониманию того, может ли сейчас его брат прятаться. Дэнни дает клятву своей невестке, которая скоро станет невесткой, что, что бы ни случилось, они справятся вместе.
6922"Джон Майклс"Хэнк СтейнбергХэнк Стейнберг12 мая 2005 г. (2005-05-12)17532218.92[25]
Команда ищет 71-летнего специалиста по урегулированию убытков на пенсии, который, по-видимому, был на грани самоубийства, прежде чем его заметили, когда он садился в черную машину и уезжал с двумя неизвестными мужчинами. Джек ведет поиски, и чем больше он обнаруживает, тем больше обнаруживает сходства между таинственным исчезновением этого человека и его собственной жизнью. Мартин Ландау приглашенные звезды как отец Джека.
7023«Финал»Жанно ШварцДэвид Аманн19 мая 2005 г. (2005-05-19)17532321.42[26]
В последний раз Пейдж Хобсон видели крадущейся из офиса одновременно с NYPD детектив просил ее босса направить его к Пейдж для обычного расследования. К удивлению команды, детектив полиции Нью-Йорка оказался самозванцем, что заставило их задаться вопросом, почему Пейдж решила сбежать от этого загадочного человека, чего он хотел и догнал ли он ее. Дальнейшее расследование обнаруживает, что, казалось бы, порядочная и социально сознательная Пейдж была вовлечена в прибыльный бизнес. кража личных данных кольцо с близкими связями с террористом на список наблюдения которого недавно видели с ней в Нью-Йорке. Между тем, оставшиеся члены команды серьезно обеспокоены Вивиан, которой в тот же день предстоит операция на открытом сердце. Получив хорошие новости о состоянии Вивиан, Дэнни и Мартин, перевозя подозреваемого в другое место, внезапно оказываются в эпицентре смертельной перестрелки.

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 августа 2014 г.. Получено 15 сентября, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  2. ^ "Без следа - Spurlos verschwunden: Die komplette dritte Staffel (4 DVD)". Amazon.de. Получено 16 июля, 2010.
  3. ^ "Без следа: Сезон 3: 4dvd: Box Set". HMV. Получено 24 января, 2010.
  4. ^ "Без следа - Сезон 3 DVD". www.dvdorchard.com.au. Получено 1 мая, 2010.
  5. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 29 сентября 2004 г.. Получено 24 июля, 2010.
  6. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 12 октября 2004 г.. Получено 24 июля, 2010.
  7. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 19 октября 2004 г.. Получено 24 июля, 2010.
  8. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 26 октября 2004 г.. Получено 24 июля, 2010.
  9. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 2 ноября 2004 г.. Получено 24 июля, 2010.
  10. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 9 ноября 2004 г.. Получено 24 июля, 2010.
  11. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 16 ноября 2004 г.. Получено 24 июля, 2010.
  12. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 23 ноября 2004 г.. Получено 24 июля, 2010.
  13. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 30 ноября 2004 г.. Получено 24 июля, 2010.
  14. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 14 декабря 2004 г.. Получено 24 июля, 2010.
  15. ^ «РЕКОРДНАЯ НЕДЕЛЯ» БЕЗ СЛЕДА"" (Пресс-релиз). CBSPressExpress.com. 11 января 2005 г.. Получено 17 июля, 2010.
  16. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 19 января 2005 г.. Получено 24 июля, 2010.
  17. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 8 февраля 2005 г.. Получено 24 июля, 2010.
  18. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 15 февраля 2005 г.. Получено 24 июля, 2010.
  19. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 23 февраля 2005 г.. Получено 24 июля, 2010.
  20. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 1 марта 2005 г.. Получено 24 июля, 2010.
  21. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 15 марта 2005 г.. Получено 24 июля, 2010.
  22. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 5 апреля 2005 г.. Получено 26 марта, 2010.
  23. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 19 апреля 2005 г.. Получено 26 марта, 2010.
  24. ^ а б «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 10 мая 2005 г.. Получено 26 марта, 2010.
  25. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 17 мая 2005 г.. Получено 26 марта, 2010.
  26. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 24 мая 2005 г.. Получено 24 июля, 2010.