Xujiahui - Xujiahui
| Xujiahui | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Центральный торговый район Сюйцзяхуэй  | |||||||||||
| Упрощенный китайский | 徐家汇 | ||||||||||
| Традиционный китайский | 徐家匯 | ||||||||||
| Буквальное значение | Семейная развязка Сюй | ||||||||||
| |||||||||||
Xujiahui (Китайский : 家汇, Шанхайский произношение:[ʑ̥i˨ ka̠˥ ɦɯe̞˨˩]), альтернативно романизированный как Zikawei, Ziccawei, или же Siccawei из Шанхайский, это населенный пункт в Шанхай. Это исторический район торговли и культуры с административной точки зрения. Сюйхуэйский район, который назван в честь населенного пункта.[1] Этот район является известным районом шоппинга и развлечений в Шанхае. Он обслуживается Станция Xujiahui из Шанхайский Метро.
Имя
Сюйцзяхуэй означает «перекресток семьи Сюй», точнее, «собственность семьи Сюй на стыке двух рек».[2] «Семья Сюй» относится к семье Сюй Гуанци (Сюй Куанг-ци; 1562–1633), самый известный новообращенный католик Китая. Большая часть того, что сейчас является Сюйцзяхуэй, когда-то было прародиной семьи Сюй. Крещен знаменитым итальянским иезуитом, Маттео Риччи Сюй Гуанци и его потомки пожертвовали католической церкви большие участки земли, в том числе место собора Святого Игнатия.
Произносится в Шанхайский диалект У китайский, это называется «цзы-га-вэй». В течение 18-го века западные жители Шанхая знали его как «Ziccawei» или «Siccawei» (английский), или «Zikawei» или «Zi-ka-wei» (французский). Эти имена сохранились в названиях некоторых учреждений, таких как Bibliotheca Zi-Ka-Wei, и этот район до сих пор упоминается во многих современных путеводителях и литературе как «Zikawei» или его вариант.
История
С землей, подаренной семьей Сюй Гуанци и приобретенными другими способами, Общество Иисуса основал величественный собор, а также целый комплекс в одну квадратную милю, который покрывает большую часть современного Сюйцзяхуэй. В дополнение к собору французские иезуиты также построили детские дома, монастыри, школы, библиотеки и Обсерватория Xujiahui (ныне Шанхайское метеорологическое бюро).
Со временем он стал оплотом католиков Восточной Азии. Одним из первых строений, построенных иезуитами, был собор Святого Игнатия в 1847 году, позже реконструированный в 1906 году. Собор расположен на том, что сейчас известно как Норт-Каоси-роуд и до сих пор называется на английском языке Собор Святого Игнатия. Знак на улице называет это просто «Католическая церковь». Собор фигурировал в первых сценах Стивен Спилберг фильм 1987 г. империя солнца.
Ряд других построек сохранились с тех пор, как были центром католицизма. Один из них - Коллеж Сен-Игнас или Колледж Сюхуэй на улице Хунцяо, 68, теперь переименованный. Сюйхуэйская средняя школа (или средняя школа Сюйхуэй). Основанный иезуитами в 1850 году, колледж Сюхуэй (Св. Игнатия) был первым учебным заведением в Китае, предлагавшим полностью западную программу обучения. Другой - это Bibliotheca Zikawei (или же Bibliotheque de Mission), теперь филиал Шанхайская библиотека, прилегающая к собору. Несколько монастырских построек, разбросанных по Сюйцзяхуэй, все еще видны в различных состояниях сохранности: одно (структурно измененное, но все еще узнаваемое) служит офисом правительства района Сюйхуэй и народной прокуратуры. Детский дом Ту-Се-Ве (г.Мандарин: Тушаньвань), управляемая церковью, чьи мастерские поставляли большую часть религиозного искусства на религиозные здания Сюйцзяхуэй, находится в полумиле к югу от перекрестка Сюйцзяхуэй; единственное сохранившееся здание приюта сейчас - музей То-Се-Ве.
Образовательные учреждения, основанные католической церковью, сделали Сюйцзяхуэй центром образования. В Университет Авроры был основан иезуитами в Сюйцзяхуэй. Императорский Государственная школа Наньян система была основана в Сюйцзяхуэй в конце 19-го века, и в историческом главном кампусе ее самой выдающейся дочерней школы, Университет Цзяо Тонг, один из самых престижных районов Шанхая, до сих пор находится в Сюйцзяхуэй. Университет Фудань, также один из самых престижных в Шанхае, до 1922 года находился в Сюйцзяхуэй.
Хотя центральный район Сюйцзяхуэй был административно частью китайского района Шанхая, на самом деле он контролировался католическая церковь, который был тесно связан с французскими властями Французская концессия. С 1914 года Сюйцзяхуэй находился недалеко от границ Французской концессии и оставался под сильным французским влиянием.
Католический Сюйцзяхуэй внезапно покончил с Коммунист победа в Гражданская война в Китае. Через несколько лет после того, как Народно-освободительная армия вошла в Шанхай, иезуиты покинули Сюйцзяхуэй и перебрались на близлежащие посты, такие как Макао или же Манила. Многие из оставшихся были заключены в тюрьму коммунистическими властями. К ним относятся кардинал Игнатий Кунг, который провел в тюрьме десятилетия, и отец Чанг-мин "Беда" Чанг, умерший в тюрьме в ноябре 1951 года.
С 1949 года большинство больших домов и поместий в Сюйцзяхуэй были принудительно приобретены или конфискованы правительством и преобразованы в фабрики. Вплоть до конца 1990-х годов этот район был преимущественно промышленной зоной.
В конце 1990-х многие из государственные предприятия были распроданы и снесены. Сюйцзяхуэй сейчас в основном торговый район в центре Шанхая.
Экономика
Сегодня Сюйцзяхуэй в основном является коммерческим районом, хотя католическая церковь сохраняет значительное присутствие, и в этом районе все еще есть образовательные и научные учреждения.
Главный торговый район Xujiahui расположен на пересечении улиц Hongqiao Rd, Huashan Rd, Zhaojiabang Rd и North Caoxi Rd. Каждая из этих улиц заканчивается перекрестком, на котором расположены три супермаркета, шесть крупных торговых центров и девять крупных офисных башен. (По часовой стрелке от улицы Хунцяо-роуд, Великие ворота, Хуашань-роуд, Пасифик Сого, туннель Хэншань-роуд, универмаг Хуэйцзинь, Чжаоцзябанг-роуд Метро-Сити, North Caoxi Road, Oriental Shopping Mall.) Все, от косметики до автомобилей и огурцов, доступно в течение пяти минут, но наиболее известным продуктом Xujiahui является электроника. Это одно из самых больших мест, где люди могут получить электронное оборудование, от камер до PSP и Xbox, а также модчипов для этих Xbox и других игровых консолей. Однако крупнейший торговый центр электронного оборудования закрылся в 2016 году. В настоящее время строится новый торговый центр, расположенный на улице Хунцяо, прямо рядом с Гранд-шлюзом. Новый торговый центр официально откроется в 2016 году.
Образование
Исторический главный кампус Шанхайский университет Цзяо Тонг расположен в Xujiahui, к северу от перекрестка Xujiahui. Несмотря на то, что из-за нехватки места университет перенес свой отдел бакалавриата в новый кампус на окраине Шанхая, в кампусе Сюйцзяхуэй по-прежнему находится Школа международного образования университета и несколько исследовательских институтов. Кампус примечателен рядом исторических зданий, построенных в начале 20 века, в том числе воротами в имперском стиле и остатками мраморных мостов в имперском стиле, отражающих прежний статус университета как Имперского политехнического института.
Бывший Коллеж Сен-Игнас, основанный в 1850 году, и ныне Сюйхуэйская средняя школа, все еще находится в Сюйцзяхуэй.
Бывший Шанхайский медицинский университет, сейчас же Шанхайский медицинский колледж при университете Фудань, находится недалеко от станции метро Xujiahui.
В Bibliotheca Zi-Ka-Wei (Библиотека Сюйцзяхуэй) находится в этом районе.
Парки
На месте бывшего кирпичного завода сейчас находится парк Сюйцзяхуэй, строительство которого было завершено в 2002 году. В парке также есть извилистый ручей, созданный руками человека (миниатюрная модель русла реки. Река Хуанпу ), баскетбольные площадки, детская площадка. Через парк проходит тропа длиной около 250 метров (820 футов). В восточной части парка находится исторический Красный дом, в котором когда-то находился Pathé China Записывающая компания. В Шанхайская консерватория музыки - также расположен в районе Сюйхуэй - в весенние и осенние месяцы в парке часто проводятся бесплатные представления, так как в это время в Шанхае самая лучшая погода.
Другой известный парк в Сюйцзяхуэй - это парк Гуанци, в котором находится могила Сюй Гуанци, в честь которых и названы район и район. Гробница, недавно отреставрированная в первоначальном виде, представляет собой любопытное сочетание большого христианского креста в качестве надгробия и традиционного китайского «духовного пути», выложенного каменными животными. В парке также расположен традиционный дом, перенесенный сюда в результате городской реконструкции в другом районе района.
Транспорт
Главный перекресток в Xujiahui - транспортный узел. Его обслуживают десятки автобусных маршрутов, а также Xujiahui метро на линиях 1, 9 и 11 из Шанхайский Метро.
Сюйцзяхуэйский район
Район Сюйцзяхуэй был основан в мае 1994 г. подрайон из Сюйхуэйский район, Шанхай.[3] Район занимает 4,04 квадратных километра (1,56 квадратных миль). В стране 31 624 домохозяйства, в которых проживает 94 872 человека. В районе проживает около 110 000 постоянных жителей.[3] Район не входит в состав географической местности.
Рекомендации
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 12 ноября, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Иисус в Китае». 16 июля 2006 г.
- ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 августа 2010 г.. Получено 12 ноября, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)