Ёмэй Бунко - Yōmei Bunko - Wikipedia

Ёмэй Бунко Козансо

Ёмэй Бунко (陽明文庫), расположенный в Утанокаминотаничо, Укё-ку, Киото, это исторический архив^[1] содержащий около 100000 предметов, собранных на протяжении веков Семья Коноэ, главный из пяти регентских домов (go-sekke, 五摂家) императорской придворной знати. Коллекция включает рукописи, книги, записи, журналы, письма и антикварные произведения искусства. В 1938 году Фонд Ёмэй Бунко был основан на его нынешнем месте недалеко от храма Ниннаджи на северо-западе Киото. Фумимаро Коноэ (近衛文麿, 1891 - 1945), затем глава семьи и премьер-министр Япония.^[2] Материалы, хранящиеся в архиве, иллюстрируют более 1000 лет истории Японии, начиная от «Мидо Канпаку-ки»,^[3] дневник в его руке Fujiwara no Michinaga (藤原道長, 966 - 1028), один из предков семьи Коноэ, к материалам 20 века, относящимся к самому Фумимаро Коноэ. Работа архива включает предоставление коллекции доступным исследователям, проведение собственных исследований, предоставление экспонатов для выставок и публикацию факсимильных сообщений.^[4]^[5]

В апреле 2012 года Yōmei Bunko изменил свой юридический статус и стал общественным фондом.^[6]

Семья Коноэ и Ёмей Бунко

Коноэ Фумимаро, основатель Yōmei Bunko

Коноэ Фумимаро, основатель Yōmei Bunko

Семья Коноэ (近衛家) является ветвью Северной Фудзивары (Fujiwara Hokke, 藤原北家). В 12 веке Клан Фудзивара монополизировал высшие государственные должности. Fujiwara no Tadamichi (藤原忠通, 1097 - 1164) служил сэссё (摂政, регент), канпаку (関白, имперский советник) и дайдзё-дайджин (太政大臣, великий министр). Филиал Коноэ Фудзивара начался со старшего сына Тадамичи, Коноэ Мотодзане (近衛基実, 1143 - 1166). Третий сын Тадамичи, Кудзё Канезане (九条兼実, 1149 - 1207) основал семью Куджо (九条家). Позже Такацукаса (鷹司家) отделились от Коноэ, а Нидзё (二条家) и Ичидзё (一条家) - от Кудзё. Эти семьи станут известны как пять регентских домов.^[7]

Сменявшие друг друга главы семьи Коноэ сохранили множество важных документов, от семейных дневников до записей императорских придворных ритуалов и церемоний. Это были люди, занимавшие высшие должности в стране, часто как сэссё или канпаку, на протяжении всего периода Хэйан. Хотя они не имели официальной власти после Heian уступил место Камакура период Семья Коноэ продолжала сохранять большое влияние как регентский дом, глубоко вовлеченный в придворные ритуалы и церемонии. Приверженность к сохранению семейного наследия важных документов выросла из этой долгой истории ведущих ролей как в правительстве, так и в суде.^[8]

Из поколения в поколение главы семьи Коноэ, которые сами, как правило, были высококультурными и художественными, продолжали организовывать и пополнять коллекцию.^[9] 13 глава семьи, Коноэ Масаиэ (近衛政家, 1445 - 1505), служил канпаку и дайдзё-дайджин во время потрясений Сэнгоку, или Воюющие государства, точка. Вовремя Онин и войны бунмей, он отправил 50 коробок с семейными записями на хранение в Ивакура на северной окраине Киото. Это гарантировало, что, когда семейный особняк Коноэ был сожжен во время Онинской войны, записи сохранились.^[10] 16 глава семьи, Коноэ Сакихиса (近衛前久, псевдоним 龍山, рюзан, 1536 - 1612), служил канпаку во время Инцидент с Хонно-дзи что привело к краху Сёгунат Асикага и господство Токугава. Как канпаку, он заключил союз с Уэсуги Кеншин, участвуя в кампаниях в Этиго и Провинции Канто. Несмотря на то, что Сакихиса пережил один из самых хаотических периодов в Японии, он нашел время, чтобы посвятить себя культурным занятиям, став не только известным каллиграфом, но и ведущим поэтом вака и ренга своего времени.^[11]

17 глава семьи, Коноэ Нобутада (近衛信尹, 1565 - 1614, позже известный как 三藐院, Санмякуин), был одним из выдающихся каллиграфов Канэй Санпицу (寛永三筆, «Три кисти Канэя»). периода.^[12] У Нобутады не было наследника, поэтому он усыновил своего племянника. Коноэ Нобухиро (近衛信尋, Ōzan (応山) 1599–1649), который был четвертым сыном Император Го-Ёзей. Нобухиро также был человеком высокой культуры, особенно искусным в каллиграфия, чайная церемония, и Ренга поэзия.^[13] В середине Период Эдо, 21 глава семьи, Коноэ Иехиро (近衛家熈, 1667 - 1736, псевдоним 予楽院, Ёраку-ин) также прославился своими художественными достижениями как каллиграф и чайный мастер. Иехиро составил Ōtekagami, альбом выдающихся произведений каллиграфии всех возрастов, который сейчас Национальное достояние, а также лично скопировал большое количество старых шедевров каллиграфии, которые сегодня известны нам только по транскрипции Иехиро.^[14]

Несколько раз в наше время, начиная с 1900 года, эта старинная семейная коллекция была доверена Киотский университет Библиотека (затем Библиотека Императорского университета Киото). Ну наконец то, Фумимаро Коноэ, будучи премьер-министром в тяжелые времена до и во время Второй мировой войны, в 1938 году решил основать фонд Ёмэй Бунко в качестве постоянного хранилища исторического архива своей семьи. Имя Ёмэй было взято из альтернативного названия семьи Коноэ, которое происходит от ворот Ёмеймон, одних из 12 ворот внешней территории императорского дворца, внутри которых находился старый особняк Коноэ.^[15]

Yōmei Bunko занимает примерно 8550 м.² участок в районе Ракусаи, недалеко от Храм Нинна-дзи. В дополнение к оригинальным зданиям, двум хранилищам и читальному залу / офисному зданию в 1944 году был добавлен Козансо в стиле Сукия. Период Showa архитектуры, все они были зарегистрированы как национальные материальные культурные ценности. Большая часть территории находится в одном из заповедников Киото для групп исторических зданий, а расстояние до участка с севера составляет 28 916 м.² лесная холмистая местность с многочисленными прудами, предназначенная для сохранения в качестве охраняемой среды и ландшафта.^[16]

Коллекция библиотеки содержит много значительных исторических журналов, написанных придворной знатью, в дополнение к дневнику Мидо Канпаку-ки. Fujiwara no Michinaga. Это письма, написанные собственноручно императорами и выдающимися историческими личностями, предметы, относящиеся к придворным церемониям и ритуалам, старинные рукописи, связанные с древними легендами, и сборники императорской поэзии. Коллекция представляет собой не только бесценный исторический ресурс, но и уникальную историю искусства каллиграфии.

В то время как многие сокровища древних аристократов и даймё семьи были потеряны в результате Вторая мировая война, это наследие семьи Коноэ сохранилось благодаря своевременному учреждению фонда, что делает коллекцию еще более уникальной.

Экспонаты выставлены в комнате на верхнем этаже библиотеки, хотя, как правило, это закрыто для широкой публики без рекомендательного письма. Факсимиле основных документов регулярно публикуются в изданиях Yōmei Sōsho.

Культурные ценности

Национальные сокровища

Набор "Мидо Канпаку-ки" (Дневник Фудзивара-но Мичинага) из 26 рукописных свитков (14 оригинальных, 12 расшифрованных) Приложений: "Резюме дневника Регента Мидо" 5 рукописных свитков и "Каталог календаря Мидо Регента" 1 свиток. 14 оригинальных свитков Дневника датируются периодом с 998 года (возраст автора 33 года) до 1021 года (возраст 55 лет).
«Го-Нидзёдоно-ки» 30 рукописных свитков (1 оригинал, 29 расшифровок). Дневник регента Фудзивара-но Моромичи (переписанные рукописные свитки, переданные в семье Ичидзё)
«Вакан Шо» 1 пара скроллов. Переписано, вероятно, в середине 11 века из рукописных свитков "Вакан Рой Шу" (Антология японских и китайских стихотворений для чтения)
"Kagura Wagon Hifu" (Секретная музыка кагура для японской цитры) 1 ручная прокрутка
"Утаавасэ Джикканпон" (Десятитомная антология поэтических конкурсов, свиток № 6), 1 рукопожатие. Приложение: «Каталог конкурсов поэзии» 1 рук.
«Руйджу Утаавасэ» (Двадцатитомный сборник поэтических конкурсов) 19 рук.
«Отрывок из стихотворений Кумано» 3 свитка, написанные Императором в отставке Готоба (1201 г.), Фудзивара-но Иетака (1200 г.) и Джакуреном (1200 г.)
"Отекагами" (Образцы образцовой каллиграфии) 2 альбома (Альбом 1: 139 листов, Альбом 2: 168 листов)

Важные культурные ценности

Дневники глав семей Коноэ

"Чисокуин канпаку-ки" 22 альбома. Дневник регента Фудзивара-но Тадазане (1078-1162)
«Инокума Канпаку-ки» 39 рукописных свитков (23 оригинальных, 16 расшифрованных). Дневник регента и великого министра Коноэ Иезане (1179-1242)
«Оканоя Канпаку-ки», 7 рук. Дневник регента и великого министра Коноэ Канэцунэ (1210-1259)
«Шиншин-ин Канпаку-ки» 7 скроллов (3 рукописных свитка в виде календарей, 4 рукописных свитка). Дневник регента и министра левого края Коноэ Мотохира (1246-1268)
"Гошин-ин Канпаку-ки" 49 ручных свитков, 1 каталог от Коноэ Масаие. Дневник регента и министра левых сил Коноэ Мичицугу (1333-1387)
"Ghokoinki" 3 скролла, 27 альбомов. Дневник регента и великого министра Коноэ Масаие (1444-1505)
"Kohojoji Kanpaku-ki" 21 альбом. Дневник регента и великого министра и 14-го главы семьи Коноэ Хисамичи (1472-1544)

Другие дневники

"Отрывок из дневника Фудзивара-но Моросукэ" (включая примечание от 21 сентября 936 г.). Дневник министра права Фудзивара-но Моросукэ (908-960)
"Дневник Фудзивара-но-Таметака", 3 рук. Дневник Фудзивара-но Таметака (1070-1130)
«Дифу-ки» (транскрипция весной 1092 г.). Дневник Фудзивара-но Тамэфуса (1049-1115)
«Хэйхан-ки» 45 свитков (29 переписано, 16, вероятно, расшифровано Коноэ Иехиро). Дневник Тайра-но Нобунори (112-1187)
«Гумай-ки» 3 свитка (2 оригинала, 1 расшифровка). Дневник министра левых сил Санджо Санефуса (1147-1225)
«Кикко-ки» (оригинал рукописи 1256 г.). Дневник среднего советника Ёсида Цунэтоши (1214-1276)
«Гогумай-ки» (рукопись 1367 г.). Дневник Санджо Кинтады (1324-1383)
«Чую-ки» 44 свитка. Дневник министра правых Фудзивара-но Мунетада (1062 - 1141)
«Резюме императорских дневников эпох энги и тенряку». Резюме дневников императора Дайго и императора Мураками
«Хэйки» («Дневники семьи Тайра»), 4 свитка рук Тайра-но Чиканобу, 1 Тайра-но Юкитика, 1 Тайра-но Садайе, 2 Тайра-но Томонобу, 2 Тайра-но Токинобу. Вложения: 1 новый рукописный свиток Тайра но Норикуни и 2 новых рукописных свитка Тайра но Томонобу.

Буквы

«Письмо императора Гофукакуса» (от 28 октября)
«Письмо императора Гокомацу» (от 5 апреля)
"Письмо императора Госудзаку". Написано в 1044 году в возрасте 36 лет, предположительно отправлено регенту Фудзивара-но Ёримичи. Одна из двух существующих рукописей императора Госудзаку.
«Письмо императора Ханадзоно» (от 18 ноября)
«Письмо принца Сон-ена» (от 5 февраля)
«Письмо Фудзивара-но Тадамичи» - 3 шт.
"Письмо Цзянь"
«Письмо Мёэ» (от 6 февраля)
«Письмо Тайра но Нобунори» (от 12 декабря)
«Письмо Минамото-но Йенага» (от 4 и 5 февраля)
"Письмо и ответ от Рейзей Тамесукэ и Маденокодзи Нобуфуса"

Антологии сказок и поэзии

«Сказка о Гэндзи» (54 тома)
«Кокиншу» (Стихи из антологии), 2 тома, рукопись Reizei Tamesuke. Приложения: 1 Сертификат Санджониси Кинтада и 1 Сертификат Императора Госая
«Гошуйшо» (Стихи из антологии Гошуй), том 1, с колофоном 1249 г.
"Рокудзё-Сайин Утаавасэ" (фрагмент из поэтического конкурса Рокудзё-сайин), версия Нидзё-гирэ - 1 свиток.
«Ваканроэйшу» (отрывок из «Антологии поэм»), версия Тага-гире. Написано Фудзивара-но Мототоши в 1116 году. Первоначально транскрипция Ваканроэйшу на ручных свитках. Дату написания и автора можно определить по колофону. Это очень редко, поэтому эта рукопись используется как справочник по истории японской каллиграфии.
"Предисловие к поэтическому конкурсу Фудзивара-но канши"
«Рон-Шунджу Утаавасэ» (Весенний и осенний поэтический конкурс)
«Предисловие к конкурсу поэзии о хризантемах»
«Хакуши Мондзю» (Четыре фрагмента Синь Юэфу), Поэзия Бай Джуйи - 3 листа и 1 свиток руки
«Свиток стихов Вака на тему плачущих вишен императора Комэя» с колофоном 1855 г.

Законные документы

«Конспект юридической книги» в 3-х томах
«Конспект судебной книги» с колофоном 1265 г.

Музыкальные рукописи

«Кинкафу» (ноты для кото), с колофоном 981 г.
«Коёсю» (Антология старинных песен), с колофоном 1099 г.
«Музыка для пятиструнного кото»

Записи и рукописи

«Письма об отставке регента Коноэ Иезане» 1 свиток (8 букв)
«Разные заметки» 32 альбома
"Записи о владениях семьи Коноэ" с колофоном 1454 г.
«Каталог записей регентской семьи» от 10 февраля 1117 г.
«Генеалогия регентской семьи»
Рукопись "Императорского дворца" 1319 года. Самый старый из существующих планов Императорского дворца. Включает в себя затраты, уплаченные каждой провинцией на строительство резиденций на территории Императорского дворца, и записи о разрушениях в результате пожара. Это важная транскрипция рукописи вассала сёгуната Камакура, иллюстрирующая отношения между самураями Камакуры и придворной знатью Киото.
«Вагоны»

Разное

"Дневник сновидений Мёэ"
«Юсэнкуцу» («Грот бессмертных», роман Чжан Вэньчэна) с колофоном Энги, датированным 1389 годом.
"Йогакушинансё" (старая японская энциклопедия) том 15, фрагменты тома неизвестного, 2 альбома
"Фуку Кенсаку Синдзю Синкё" (сутра эзотерического буддизма), скопированная Фудзивара-но Такаико, датированная 7 мая 881 г.

Арт-объекты

"Мандала оленя Касуга" - Шелковый холст.
«Меч Танто с оправой» Тип Айкути с цветущей вишней и узором ручья в макиэ на черном лакированном основании, подпись Ёсимицу
"Меч Тачи с оправой" Тип Итомакитачи с хризантемой и гербом павловнии в макие на лаковой основе нашидзи, подпись Хидэчика
«Меч Тати с оправой» Тип Итомакитати с рисунком гребня из мальвы в макие на лаковой основе нашидзи, подписанный Нагамицу
"Меч Тачи с оправой" Рисунок пиона в макиэ на лаковой основе хирамедзи, подпись Унсё
"Цветочная ваза из цветочного дерева Кинута с ручками феникса", известная как Сэнсэй (1000 голосов) - Китай, династия Южная Сун

Доступ и информация

Для посещения архива требуется рекомендательное письмо от аккредитованного ученого или исследователя.

Публичные выставки проводятся в течение трех месяцев весной и осенью (только для групп с предварительным бронированием) с 10 до 16 часов, закрыты по воскресеньям и в праздничные дни.

Расположение и доступ:

Адрес: Utanokaminotanicho 1-2, Ukyo-ku, Киото.

Доступ: сядьте на автобус до Тогано-о от вокзала Киото. Сойдите на остановке Fukuji, и это всего в нескольких минутах ходьбы.

Сноски

^ https://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=551&lang=en
^ https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/en/collection/konoe
^ http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage- page-5 / midokanpakuki-the-original-handwritten-diary-of-fujiwara-no-michinaga /
^ Нава Осаму, 2016, стр 1, 25
^ Нава Томохико, 2016, стр. 262-264.
^ Нава Осаму, 2016, стр. 26
^ Нава Осаму, 2016, стр. 10-11
^ Нава Осаму, 2016, стр.11.
^ Нава Осаму, 2016, стр.11.
^ Нава Осаму, 2016, стр.23.
^ «Куртуазное тысячелетие - сокровища искусства из собрания семьи Коноэ», стр. 233
^ «Куртуазное тысячелетие - сокровища искусства из собрания семьи Коноэ», стр. 234
^ «Куртуазное тысячелетие - сокровища искусства из собрания семьи Коноэ», стр. 236
^ «Куртуазное тысячелетие - сокровища искусства из собрания семьи Коноэ», стр. 87
^ Нава Осаму, 2016, стр 11, 24, 25
^ Нава Томохико, 2016, стр. 269