Код Yrō - Yōrō Code - Wikipedia

Премодернистская Япония
Императорская печать Японии
Часть серии о политике и
правительство Японии во время
Нара и Heian периоды
Канцлер / Главный министр
Дайдзё-дайджин
Левый министрСадайджин
Правый министрУдайджин
Министр ЦентраНайдайдзин
Главный советникДайнагон
Средний советникЧунагон
Младший советникShōnagon
Восемь министерств
ЦентрНакацукаса-сю  
ЦеремониальныйСикибу-сё
Гражданская администрацияДжибу-сю
Популярные делаМинбу-сю
ВойнаХёбу-сю
справедливостьГёбу-сю
КазначействоŌkura-sh
Императорский ДомКунай-сю

В Код Yrō (養老 律令, Ёро-рицуриō) была одной итерацией нескольких кодексов или управляющих правил, составленных в начале Период Нара в Классическая Япония. Он был составлен в 718 г., во втором году н. Э. Ёро царственная эра к Fujiwara no Fuhito и др., но не обнародованы до 757 г. в соответствии с режимом Фудзивара-но-Накамаро под Императрица Кокен.[1][2]

Части уголовного кодекса (рицу) были большей частью утрачены, хотя и были реконструированы. Содержание частей Гражданского кодекса (ryō) сохранились почти полностью, скопированные в более поздних текстах.[1][2]

Обзор

Кодекс Ёро был переработкой Кодекс Тайхо из 701,[3] и различия могли быть ограниченными.[4] Тем не менее, когда Накамаро ввел в действие законы в 757 году, он был непопулярен среди знати, поскольку «замедлил график продвижения по службе для чиновников».[5]

Состояние сохранности

Хотя код-предшественник (Код Тайхо) не сохранился, значительная часть Кода Ёро сохранилась в экзегитический кусок, Ryō no gige (『令 義 解 』) (833), особенно гражданские кодексы. В англоязычной научной литературе некоторые комментаторы просто заявляют, что код сохранился фрагментарно,[6] но другие ученые отмечают, что сохранение части гражданского кодекса почти завершено.[7] В Ryō no gige содержит полный текст ryō (или часть гражданского / административного кодекса) за исключением двух глав в соответствии с Кадокава словарь истории издательства,[а] недостающие части являются складским уставом (倉庫 令, сёко-рю) и статут о медицинской службе (医 疾 令, ишицу-рю), и даже этот пробел частично может быть восполнен за счет сборников фрагментов кодов.[2]

В рицу или часть уголовного кодекса была в значительной степени утеряна, но сборник фрагментов из различных кодексов, озаглавленный Ritsuitsu (『律 逸』), в 8 томах, был составлен Исихара Масааки (石 原 正 明) 1760–1821 гг. Полученный текст, включая фрагменты, печатается в томе на Ritsury тексты в Кокуши тайкей (『国史 大 系 』) исторический текстовый ряд.[2][8] Другие источники соглашаются, добавляя, что в Гражданский кодекс почти весь текст статьи 955 был восстановлен.[9][10]

Опираясь на сохранившийся уголовный кодекс династии Тан, также была проведена полная реконструкция уголовного кодекса Юро.[11]

Модель династии Тан

В ritsuryō кодексы были созданы по образцу гражданского и уголовного кодексов династии Тан, в частности, кодекса Китайский : Юнхуэй Эра, прошедшая в 651 году, была нынешней, учеными названа основанием двух кодексов рицури.[1][12]

Срок действия

Кодекс действовал до начала 10 века,[1] после чего он стал устаревшим мертвое письмо кодекса законов, но формально не отмененный и, следовательно, действующий, по крайней мере, «на бумаге» до Реставрация Мэйдзи.[2][11] В феодальную эпоху в Японии различные министерские должности были предоставлены в качестве формальности для самурай (например., Исида Мицунари в качестве дзибу-но-сю; Фурута Орибе, Ии камон-но-ками, Сакаи ута-но-ками и т. д.) без каких-либо обязанностей или полномочий, возложенных на офис согласно кодексу.

Смотрите также

Пояснительные примечания

  1. ^ из 30 глав, 10 глав

Цитаты

  1. ^ а б c d «Система Рицурё» (фрагмент), Коданша энциклопедия Японии, 6, Коданша, 1983, с. 331, г. ISBN  9780870116261
  2. ^ а б c d е 高 柳, 光 寿 (Такаянаги, Мицухиса);竹 内, 理 三 (Ридзо, Такеучи), ред. (1974) [1966], 角 川 日本史 辞典 (2-е изд.), 角 川 書bai, с. 976, г. ISBN  4040305027
  3. ^ Сансом 1932, п. 69
  4. ^ «Основное различие между административными кодексами Тайхо и Юро, похоже, ограничивается введением в последний более точной терминологии примерно для двухсот терминов». (онлайн-резюме) в Ooms 2013
  5. ^ Пигготт, Джоан Р. (1987), "Глава II: Политика в эпоху Сёму", Тодайдзи и Империум Нары (фрагмент), Стэнфордский университет, стр. 65–66.
  6. ^ Ooms 2013
  7. ^ Смит, Роберт Дж. (2004) [1963], «Стабильность в японской терминологии родства: историческое свидетельство», Японская культура: ее развитие и особенности, Публикации Фонда Викинга по антропологии, Рутледж, 34, ISBN  9780415330398
  8. ^ Vol. 22 новой расширенной редакции Кокуши тайкей (Куроита 1966 )
  9. ^ 朝 尾, 直 弘 (Асао, Наохиро) (1976), 岩 波 講座 日本 歴 史 (Iwanami kza Nihon rekishi) (фрагмент), 3, Наоки Коджиро, 波 書大, стр. 3
  10. ^ 青木, 和 夫 (Кадзуо, Аоки) (1992). 日本 律令 国家 論 攷 (фрагмент). п. 245. ISBN  400001692X.
  11. ^ а б Стинструп, Карл (январь 1996), История права в Японии до 1868 г., п. 35, ISBN  9004104534, зачитывая Нийду Нобору и Сигу Шузо за реконструкцию Тан.
  12. ^ Фаррис, Уильям Уэйн (1998). «Торговля, деньги и купцы в Нара, Япония» (фрагмент). Monumenta Nipponica. Софийский университет: 319.CS1 maint: ref = harv (связь)

дальнейшее чтение

Тексты и переводы
  • 黒 板 勝 美, изд. (1966), 国史 大 系 (NDLJP) (на японском языке), 第 22 巻 (律, 令 義 解), 国史 大 系 編修 会 (新 訂 増 補 ed.), 吉川弘 文 館
    • Куроита, Касуми, изд. (1966), '(Синтэй дзохо) Кокуши тайкэй, 22 («Рицу, Рё но Гиге») (новое расширенное издание), Ёсикава Кобункан
  • Деттмер, изд. (2009), Der Yōrō-Kodex, die Gebote: Einleitung und Übersetzung des Ryō-no-gige (формат) (на немецком), 1, Ганс Адальберт, Отто Харрасовиц Верлаг, ISBN  978-3447059404
    • (2010) Том 2, Der Yōrō-Kodex, .. Bücher 2-10
    • (2012) Том 3, Der Yōr-Kodex, die Verbote. Übersetzung des Yōrō-ritsu.
  • Сансом, Джордж Бейли (1932). «Раннее японское право и управление». Труды Азиатского общества Японии. Вторая серия. 9: 67–110.CS1 maint: ref = harv (связь) (Отрывки перевода, аннотации, примечания)
Исследования
  • (Рецензия на книгу) Оомс, Герман (2013). «Перевод свода древних японских законов». Monumenta Nipponica. 68 (1): 69–77. Дои:10.1353 / mni.2013.0021. S2CID  159501283.CS1 maint: ref = harv (связь)
Дополнительное чтение

внешняя ссылка

  • Гражданский кодекс Йоро (養老 令) (Сжатый файл .Lzh) Йошики Коидзука (恋 塚 嘉) и Кацуя Миёси (三好 克 也), доступный на Открыть базу данных страница, админ Takehiko Yoshimura (吉 村 武 彦), Сайт Исследовательского института японских древних исследований Университета Мэйдзи.