Ямина Бенгиги - Yamina Benguigui
Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Декабрь 2014 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Ямина Бенгиги | |
---|---|
Ямина Бенгиги в 2009 году | |
Родившийся | Ямина Зора Белайди[1] 9 апреля 1955 г. |
Род занятий | режиссер фильма и политик |
Ямина Бенгиги (рожден в Лилль 9 апреля 1955 г.)[2] это Французский режиссер фильма и политик алжирского происхождения. Она известна своими фильмами на Пол проблемы в Северной Африке (оба Берберы и Арабов ) иммигрантское сообщество во Франции.[3] В своих фильмах Бенгиги дала голос многим представителям населения Магриби во Франции.
Жизнь
Родители Бенгиги были Алжирский и иммигрировал во Францию из Алжира в начале 1950-х годов.[4] Она так и не узнала, почему ее родители решили уехать из Алжира, заявив, что эта тема считалась табу.[5] Рожден в Лилль Бенгиги была старшей дочерью из шести детей и провела детство на севере Франции.[6] Описывая себя тихим ребенком, выросшим в Исламский По традиции, Бенгиги было всего 13 лет, когда она впервые решила стать режиссером.[6]
Ее отец был политическим лидером в Алжирское национальное движение, и был заключен в тюрьму во Франции на три года как политический заключенный (она также заявила, что он был заключен в тюрьму дважды, и что вся ее семья когда-то находилась под домашний арест ).[3][6] Поскольку он не поддерживал ее в выбранной ею профессии, Бенгуигуи прервал с ним контакт на раннем этапе, но в конце 2001 года снова установил с ним контакт.[3] После ухода из семьи мать развелась и с отцом.[6] Ямина Бенгиги вышла замуж за Еврейский пестрый нуар Имеет двух дочерей.[6]
Карьера
Получив степень бакалавра и продолжив учебу в киношколе, Бенгиги затем сотрудничала с французским режиссером. Жан-Даниэль Полле.[6] Позже Бенгуигуи основал Bandit Productions с режиссером. Рашид Бухареб.[7] В то время как ее работа состояла из художественных и короткометражных фильмов, Бенгиги широко известна своими документальными фильмами, которые были выпущены в основном в 90-х годах.[8] Она использует свои фильмы как инструмент, чтобы навести мосты между большинством и меньшинствами Франции, освещая социальные проблемы, такие как проблемы, с которыми сталкиваются иммигранты.[9] Однако важно отметить, что Бенгуигуи не представляла все голоса, и при редактировании фильма и кадрировании интервью она игнорировала определенные голоса, которые не способствовали тому посланию, которое передавали ее фильмы.[8]
Benguigui выпустила в 1994 документальный фильм Femmes d'Islam транслировался на Франция 2,[10] но впоследствии она решила, что предпочла бы изучить опыт иммигрантов во Франции, а не жизнь в Алжире.[6]
Ее следующий документальный фильм, Mémoires d'immigrés, l'héritage maghrébin, стоимостью 50 миллионов франки и стал результатом 350 интервью, проведенных с иммигрантами по всей Франции. После двухлетней подготовки и еще девяти месяцев редактирования он был впервые показан в мае 1997 г. Канал +. Получив положительные отзывы критиков, он был ретранслирован в следующем месяце и представлен в кинотеатрах в январе следующего года.[10]
В 2001 году Benguigui произвел Инч'Аллах диманче, в котором более подробно рассматривается роль гендера в пространстве дома, особенно молодых женщин, Зуины и ее семьи.[11] В предыдущих фильмах, снятых мужчинами, алжирские женщины изображались второстепенными персонажами, а Бенгиги использует свой фильм как платформу, где эти женщины могут быть изображены многогранными, а Зуина может договариваться о своей личности вне строгих правил, установленных ее мужем.[12]
По состоянию на февраль 2008 года Бенгиги работал над фильмом под названием Le paradis, c'est Complete!, в главных ролях Изабель Аджани.[13][14]
в Французские муниципальные выборы в марте 2008 г. Бенгуигуи был избран представлять 20-й округ Парижа на Городской совет Парижа, где она, в частности, интересовалась права человека и борьба с дискриминацией.[15] Она связана с Социалистическая партия.[16]
16 мая 2012 г. Президент Франсуа Олланд Франции назначил ее на должность младшего министра по делам французских граждан за рубежом и по связям с Франкофония (Франкоговорящие страны мира) в Министерство иностранных дел.[17]
21 июня 2012 года Ямина Бенгиги была утверждена министром по делам франкоязычных стран во французском правительстве.[18]30 июня 2012 года президент Франции Франсуа Олланд попросил Ямину Бенгиги сменить бывшего премьер-министра Франции Жана Пьера Раффарена в качестве его полномочного представителя в МОФС. [19]
Фильмография
- 1994: Femmes d'Islam [10]
- 1997: Mémoires d'immigrés, l'héritage maghrébin (Иммигрантские воспоминания) - Директор[20]
- 2001: Pimprenelle, в Pas d'histoires! (Не создавайте проблем!) - Режиссер и писатель[20]
- 2001: Инч'Аллах Диманче (Инч'Аллах воскресенье) - Режиссер и писатель[20]
- 2003: Аиша, Мохамед, Чайб… Engagés pour la France )[21]
- 2004: Le Plafond de Verre (Стеклянный потолок) - Директор[20] и писатель[22]
- 2006: Les Défricheurs - директор[20]
- 2007: Смена взглядов - Портрет № 5 - директор[23]
Награды
Mémoires d'immigrés, l'héritage maghrébin
- Международный фестиваль программ Audiovisuels, приз Мишеля Митрани[6]
- Международный кинофестиваль в Сан-Франциско, Золотые ворота[10]
- 7 д'Ор, Лучший документальный фильм (1997)[24]
Инч'Аллах Диманче
- Международный кинофестиваль в Амьене, Премия OCIC и Приз города Амьен (2001)[24]
- Международный фестиваль женщин в кино в Бордо, приз зрительских симпатий и Золотая волна (2001)[24]
- Каирский международный кинофестиваль, Золотая пирамида (2001)[24]
- Международный кинофестиваль в Марракеше, Золотая Звезда (2001)[24]
- Международный кинофестиваль в Торонто, Международная премия критиков (ФИПРЕССИ ) (2001)[24]
Почести
- 2002: Офицер Орден искусств и литературы[25]
- 2003: Шевалье из Национальный орден Почетного легиона[26]
- 2003: Il Sigillo della Pace Цена в Флоренция, за достижения в жизни.[27]
- 2007: Офицер Национальный орден за заслуги[1]
Рекомендации
- ^ а б Декрет 7 мая 2007 г., важное продвижение и номинация в Национальный Орден заслуг, Официальный журнал французской Республики № 107, 8 мая 2007 г., стр. 8115, текст № 2 Système NOR PREX0710152D, sur Légifrance.
- ^ на основании свидетельства о рождении, время рождения 7 утра, рождена Ямина Зора Белаиди
- ^ а б c Александр, Ливия (май 2002 г.). «Французско-алжирский: история иммигрантов и идентичности». САТЬЯ. Архивировано из оригинал 31 декабря 2006 г.. Получено 2008-04-11.
- ^ Кервель, Сильви (1999-06-21). "Au nom des immigrés; YAMINA BENGUIGUI" (на французском языке). Le Monde.
- ^ "Портреты иммигрантов" (На французском). Entre-Gens. Получено 2008-04-11.
- ^ а б c d е ж грамм час Дюпон, Жанна (1998-03-31). «В поисках идентичности в тишине иммигранта»'". Интернэшнл Геральд Трибюн. Архивировано из оригинал 25 ноября 2006 г.. Получено 2008-04-11.
- ^ Миади, Фадва (29 января 2006 г.). "Ямина Бенгиги: Франко-альжирский киностудия" (На французском). Jeune Afrique. Получено 2008-04-12.
- ^ а б Бурже, Карин (2016). «Заявление об интеграции, выполнение исключения: документальные фильмы Ямины Бенгиги». Французские культурологические исследования. 27 (2): 178–189. Дои:10.1177/0957155815616591.
- ^ Кеалхофер, Лесли (2011). «Завуалированные голоса в фильмах Ямины Бенгиги». Исследования французского кино. 11 (3): 207–221. Дои:10.1386 / sfc.11.3.207_1.
- ^ а б c d Сильви Дурмелат, "Передача и траур в Mémoires d'immigrés: l'héritage maghrébin: Ямина Benguigui как «Предприниматель памяти» »в Женщины, иммиграция и идентичность во Франции, изд. Джейн Фридман и Кэрри Тарр (Berg Publishers, 2000). ISBN 1-85973-436-7 п. 171–172.
- ^ Холлис, Изабель (декабрь 2012 г.). «Гендерные пространства и раненые тела: Inch'Allah dimanche Ямины Бенгиги». Международный журнал франкоязычных исследований. 15 (2): 197–213. Дои:10.1386 / ijfs.15.2.197_1.
- ^ Фовель, Мариз (2004). "Inch'Allah dimanche Ямины Бенгиги: раскрытие гибридных идентичностей". Исследования французского кино. IV (2): 147–157. Дои:10.1386 / sfci.4.2.147 / 0.
- ^ Шуффан, Ален (21 февраля 2008). "Ямина Бенгиги: Nous irons tous au paradis" (На французском). Le Nouvel Observateur. Получено 2008-04-11.
- ^ "Изабель Аджани: Plus proche de ses origines algériennes" (На французском). Эль Ватан. 2008-01-21. Получено 2008-04-11.
- ^ "Париж: Delanoë rélu maire, Baupin perd les transports" (На французском). Освобождение. 2008-03-21. Получено 2008-04-11.
- ^ "Les élus 2008-2014 au Conseil de Paris" (На французском). Fédération de Paris du Socialiste. Получено 2008-04-11.
- ^ "Nomination du gouvernement" (На французском). Правительство Франции. Архивировано из оригинал на 2012-06-18. Получено 2012-06-15.
- ^ lefigaro.fr (21.06.2012). "La Composition du gouvernement Ayrault II".
- ^ «Номинация на должность представителя» (На французском). Елисейские острова. Получено 2012-06-30.
- ^ а б c d е "Ямина Бенгиги". База данных фильмов в Интернете. Получено 2008-04-11.
- ^ Арно, Александра (27 сентября 2003 г.). "Chez moi, la France" (На французском). l'Humanité. Архивировано из оригинал 29 мая 2008 г.. Получено 2008-04-11.
- ^ "Фестиваль Tournées: Le Plafond de Verre". Французско-американский культурный обмен. Получено 2008-04-12.
- ^ "Ямина Бенгиги". uniFrance. Получено 2008-04-12.
- ^ а б c d е ж «Награды для Ямины Бенгиги». База данных фильмов в Интернете. Получено 2008-04-11.
- ^ Промоушн 14 июля, Ordre des Arts et des Lettres коммюнике Ministère de la Culture, 15 июля 2002 г., на сайте Министерства культуры.
- ^ Декрет 11 июля 2003 г. - важное продвижение по службе и номинация в Национальном государстве почетного легиона, JORF № 161, 13 июля 2003 г., стр.11943, текст № 3, Système NOR PREX0306732D, sur Légifrance.
- ^ "XXV Festival di CINEMA e DONNE" Eva & Eva "- Firenze - Sigillo della Pace".
внешняя ссылка
СМИ, связанные с Ямина Бенгиги в Wikimedia Commons