Ян Юн-привет - Yang Yong-hi

В этом Корейское имя, то фамилия является Ян.

Ян Юн-привет
Родившийся (1964-11-11) 11 ноября 1964 г. (56 лет)
Осака, Япония
ОбразованиеКорейский университет в Токио
Новая школа университета - Степень магистра в медиа исследованиях
Род занятийРежиссер фильма
Корейское имя
Хангыль
양영희
Ханджа
Пересмотренная романизацияЯн Ён-хуэй
МакКьюн – РайшауэрЯн Юнг-хи

Ян Юн-привет (ヤ ン ・ ヨ ン ヒ ) является корейцем японского происхождения (или Зайничи ) режиссер фильма.

Жизнь и карьера

Ян Юн-хи - житель Кореи во втором поколении, родившийся в Осака, Япония 11 ноября 1964 года. Она принадлежит к этническому корейскому меньшинству в Японии, многие из которых являются потомками корейцев, привезенных туда во время Колониальное правление Кореи в Японии в 1910-1945 гг.. Ян учился в Корейский университет в Токио и Новая школа университета, где она получила магистр в исследованиях СМИ. Она свободно говорит на трех языках.

Ее знаменитый документальный Уважаемый Пхеньян получил специальный приз жюри в разделе «Мировое кино за документальные фильмы» 2006 Кинофестиваль Сандэнс, а Награда NETPAC на 56-й Берлинский международный кинофестиваль. Она основывала это на своей двойной идентичности и сложных отношениях с отцом. Отец Яна был влиятельным членом GAKR (Всеобщей ассоциации корейских жителей Японии, или "Чонгрён ") - неоднозначная организация в Токио, которая якобы помогает северокорейцам в Японии с путешествиями или юридическими проблемами, или действует как трубопровод между Северной Кореей и их семьями на архипелаге. На протяжении многих лет у нее и ее отца были горячие политические споры.[1]

Воспитание дочери северокорейского патриота было сопряжено с трудностями, но Ян отмечает, что ей «повезло. Будучи младшим ребенком и единственной девочкой, я была избавлена ​​от участи трех моих старших братьев, которые должны были быть отправлены. вернуться в Пхеньян в подростковом возрасте ". Решение ее отца было мотивировано благими намерениями избавить своих сыновей от социальной дискриминации, от которой страдают северокорейские мальчики в Японии, но отправка ее братьев обратно на родину разлучила семью.[1] Соблазненные пропагандой, изображающей Северную Корею как «рай», три ее брата входят в число примерно 90 000 человек, которые были репатриирован в Северную Корею в рамках проекта, инициированного пропхеньянской ассоциацией корейских жителей Японии с конца 1950-х до начала 1980-х годов.[2]

Ян впервые посетила Северную Корею в рамках школьной экскурсии, она возвращалась туда несколько раз и познакомилась со своей племянницей по имени Сона. Ее второй документальный фильм Сона, Другой Я - дань уважения времени, которое Ян провела со своей семьей в Северной Корее, и демонстрирует неиспользованные кадры, собранные во время ее предыдущих визитов в Северную Корею. В нем Ян задерживается на бесхитростном младенчестве Соны, за которым следует введение без выбора в строго дисциплинарную северокорейскую образовательную систему, подчеркивая невиновность своей племянницы за короткий период до того, как школа изменила ее, и она могла декламировать риторику партийной линии и песни праздновать славу «нашего отца».[1]

Янг ездила из Токио в Пхеньян и обратно со своей камерой, первой снимая Уважаемый Пхеньян а затем сосредоточиться на Сона, до того, как ей официально запретили въезд в Северную Корею в 2006 году. Это был последний раз, когда она видела свою племянницу.[1]

Ее первый полнометражный фильм, Наша родина основана на ее опыте слезливого воссоединения с ее братом Сон Хо, который вернулся в Японию через 25 лет после отъезда в Северную Корею, во время трехмесячного визита, чтобы пройти курс лечения. опухоль головного мозга. Фильм выиграл C.I.C.A.E. Премия "Панорама фильм" на 2012 Берлинский международный кинофестиваль.[3][4]

Ян сказала, что она все еще опасается за безопасность своих братьев после выхода своих фильмов за последние 15 лет, но продолжит снимать фильмы о своей семье.[2]

Фильмография

Рекомендации

  1. ^ а б c d Сёдзи, Каори (4 мая 2011 г.). «Двойная жизнь северокорейского японского режиссера». CNN. Архивировано из оригинал 6 сентября 2015 г.. Получено 18 ноября 2020.
  2. ^ а б "'Режиссер "Наша Родина" свидетельствует о трагедии этнических корейцев в Японии ». The Korea Times. 7 октября 2012 г.. Получено 10 октября 2012.
  3. ^ Пак, Ын Чжи (12 октября 2012 г.). "'Наша Родина - история репатриации, воссоединения ». Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 15 апреля 2014 г.. Получено 19 ноября 2020.
  4. ^ Карасаки, Таро (14 сентября 2012 г.). «Драма о бедственном положении этнических корейцев, выбранная для показа на церемонии вручения« Оскара »». Асахи Симбун. Архивировано из оригинал 16 сентября 2012 г.. Получено 19 ноября 2020.

внешняя ссылка