Якс Ящерица - Yax Lizard
| Якс Ящерица | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Комодский дракон | |||||||||
| китайское имя | |||||||||
| Традиционный китайский | 亞克 蜥 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 亚克 蜥 | ||||||||
| Буквальное значение | Якс Ящерица | ||||||||
| |||||||||
| Жак ящерица | |||||||||
| Традиционный китайский | 雅克 蜥 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 雅克 蜥 | ||||||||
| |||||||||
| Уйгурское имя | |||||||||
| Уйгурский | ياخشى | ||||||||
| |||||||||
В Ящерица Якс или же Жак ящерица это Китайский интернет-феномен связанный с Baidu 10 мифических существ. Он издевается над музыкальной танцевальной программой, в которой чрезмерно хвалят китайское правительство.
Существо предположительно было Дракон Комодо. Название происходит от слова «якэси» (китайский: 亚克西; пиньинь: yàkèxī), какой Китайский транслитерация уйгурского термина «яшши» (Уйгурский: ياخشى), Что означает «хорошо» или «отлично»; «Си» также означает «ящерица» на китайском языке.
Источник
Он назван в честь Синьцзян музыкальная танцевальная программа "Счастливая жизнь Яксши" (Китайский : 幸福 生活 亚克西; пиньинь : Xìngfú Shēnghuó Yàkèxī, ранее "Политика партии Yaxshi") в Гала-концерт Весеннего фестиваля CCTV 2010. В программе певцы и танцоры восхваляют то, как счастлива их жизнь, припевами: «Что такое якэси? Что такое якэси? Коммунистическая партия Китая политика - якэси ".[1][2]
Описание
Blogger Хан Хан сказал, что ящерицы Якс живут в районе между Пустыня Гурбантюнгют и Река Иртыш, север к Джунгария, Синьцзян. Они едят улиток и даже мышей. Также они прибывают в прибрежную зону Иртыша, чтобы поесть мертвой рыбы, речные крабы, лягушки и так далее каждый год с апреля по июнь.
Ответ
Хан Хан провел в своем блоге конкурс с просьбой прислать альтернативные тексты к песне, сохранив исходную строку припева: «Что такое якэси? Что такое якэси? Коммунистическая партия Китая политика - yakexi ». Представленные материалы включали тексты, высмеивающие оригинальную песню, с описанием таких вещей, как плохие жилищные условия и высокие цены за обучение.[3]
Чтобы продемонстрировать свое недовольство пропагандой китайского правительства, некоторые пользователи сети называют этот вид «Якшит» по произношению китайского иероглифа.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "党中央 的 政策 亚克西". Тудо (на китайском языке).
- ^ "的 政策 亚克西 歌功颂德 遭 网民 反感". YouTube (на китайском языке). Радио Свободная Азия.
- ^ Кастер, Чарли (17 февраля 2010 г.). «Yakexi: самый популярный новогодний интернет-сленг?». ChinaGeeks. Архивировано из оригинал 21 ноября 2010 г.. Получено 21 ноября 2010.
внешняя ссылка
Статья South China Morning PostПеревод песни Douban Full Party Song на английскийКраткий отчет Global Voicesстатья LA раз упоминание