Юнг Сау-кинг - Yeung Sau-king

В этом китайское имя, то фамилия является Юнг.
Юнг Сау-кинг
Обложка Liangyou 077 - Ян Xiuqiong.jpg
Обложка журнала 1933 г. Молодой товарищ с участием Юнга
Персональная информация
Псевдоним (ы)Русалка Китая
Родившийся(1919-04-25)25 апреля 1919 г.
Гонконг
Умер10 октября 1982 г.(1982-10-10) (63 года)
Ванкувер, Канада
Спорт
СпортПлавание

Юнг Сау-кинг, также Ивонн Тан [1], Ян Сюцюн и Ян Сю-чюн (упрощенный китайский : 杨秀琼; традиционный китайский : 楊秀瓊; 25 апреля 1919 - 10 октября 1982) был гонконгским китайцем пловец. Она родилась в Тай Хан, Гонконг.

Плавание

Талант Юнг в плавании был вдохновлен ее родителями, членами Атлетическая ассоциация Южного Китая Гонконга, и научился плаванию в возрасте 10 лет в SCAA Цат Цз Муи плавательный сарай.[2]

Юнг начал соревноваться в плавании около 1930 года, представляя Атлетическую ассоциацию Южного Китая. В 11-летнем возрасте она стала победительницей ежегодных гонок в гавани среди женщин 14 октября 1930 года с рекордным временем 32 минуты 39 секунд. [3]. В октябре 1933 года Юнг представлял Гонконг на 5-м заседании. Национальные игры проведенный в Нанкин. Она произвела фурор, выиграв все пять соревнований по плаванию среди женщин, включая 50 метров вольным стилем, 100 метров вольным стилем, 100 метров на спине, 200 метров брассом и 200 метров в эстафете.[4]

В мае 1934 года Юнг представлял Китайскую Республику на 10-м заседании. Игры чемпионата Дальнего Востока в Филиппины. Она стала звездой, выиграв 4 золотые медали в 5 женских соревнованиях, в которых она участвовала - 50 метров вольным стилем, 100 метров вольным стилем, 100 метров на спине и 200 метров в эстафете - побив национальные рекорды Китая во всех [5]. Она также выиграла 200-метровый брасс, но впоследствии была дисквалифицирована за то, что не коснулась стены при повороте. Многие филиппинцы называли ее «мисс Китай», а некоторые граждане Китая даже хвалили ее как национальную героиню. В октябре 1935 года она снова представляла Гонконг на VI Национальных играх, проходивших в Шанхай. Она выиграла 100 метров на спине среди женщин.[6] и 100-метровый вольный стиль,[7] побив национальные и дальневосточные рекорды на обоих соревнованиях.

Юнг соревновался в два события - 100 м вольным стилем и 100 м на спине - на 1936 летние Олимпийские игры но дальше предварительных заездов не продвинулись.[8] Последним соревнованием по плаванию, в котором она участвовала перед тем, как выйти на пенсию, был, вероятно, 14-й ежегодный чемпионат по плаванию Южно-Китайской легкоатлетической ассоциации, проведенный в сентябре 1939 года. Она выиграла бег на 100 метров на спине среди женщин.[9]

Личная жизнь

Отец Юнга, Юн Чу-нам, родился в Дунгуань но переехал в Гонконг в молодом возрасте. Ее мать родилась в Гонконге. У Юна были старшая сестра и младший брат. Она вышла замуж за жокея ТАО Бо Линя (Б. Л. Тао) в 1939 году, у них родились дочь и сын.[10] В период с 1942 по 1943 год Юнг служил специальным офицером разведки китайского правительства в оккупированном японцами Гонконге и был допрошен японцами. Kenpeitai 1 мая 1943 г. [11]. Она переехала в Шанхай в октябре 1943 года. Она развелась со своим мужем в Гонконге в 1947 году и получила опеку над их двумя детьми. Она повторно вышла замуж в Шанхае в октябре 1948 года, и ее второй муж Тан Тджин Коан (Т. К. Тан) был китайским индонезийским бизнесменом. После свадьбы они переехали в Таиланд, где у них родились две дочери. Семья переехала в Гонконг в 1953 году, и Юнг стал председателем-основателем женской секции Гонконгского клуба лейб-гвардии (позже переименованного в Гонконгское общество спасения жизни ) 12 октября 1962 года, проработав до 1966 года. Она была одним из представителей Гонконга, посетивших конференцию лейб-гвардии Содружества в г. Лондон в июле 1966 г. и был приглашен на вечерний прием в Букингемский дворец. В то время она была капитаном Клуба лейб-гвардии Гонконга в течение пяти лет и была первой женщиной-канцлером Гонконга. Королевское общество спасения жизни, Филиал в Гонконге.[12]

Юнг переехал в Ванкувер В Канаде в 1978 году и открыла сувенирный магазин Creation Boutique (по адресу 5641 Dunbar Street) в 1982 году, незадолго до ее смерти.[13] Она умерла после падения с лестницы в своем доме,[1] и похоронен в парке захоронений Ocean View в Бернаби.

Рекомендации

  1. ^ а б "'Русалка Китая умирает ». Ванкувер Сан. 13 октября 1982 г.. Получено 30 ноября 2019.
  2. ^ Юнг, Сау-король (1938). 楊秀瓊 自傳 (Автобиография Юнг Сау-короля) (на китайском языке). Гонконг: 新華 Version社 (Sun Wah Publisher).
  3. ^ «Юная« русалка »: китаянка выигрывает гонку в открытом море». Почта Китая (Гонконг). 15 октября 1930 г.
  4. ^ «女 游泳 決賽 總 成績 (Финальные результаты финальных соревнований женщин по плаванию)». 申報 (Шун Пао) (Шанхай, на китайском языке). 20 октября 1933 г.
  5. ^ «中國 小姐 名揚 海外 (Мисс Китай стала известной за границей)». 時報 (Eastern Times) (Шанхай, на китайском языке). 19 мая 1934 г.
  6. ^ «楊秀瓊 壓倒 穎 嫻 (Юнг Сау-король побеждает Винг-хана)». 工工日報 (The Industrial and Commerce Daily Press) (Гонконг, на китайском языке). 18 октября 1935 г.
  7. ^ «游泳 新 記錄 愈多 (Больше рекордов по плаванию)». 工工日報 (The Industrial and Commerce Daily Press) (Гонконг, на китайском языке). 19 октября 1935 г.
  8. ^ Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл; и другие. «Олимпийские результаты Йунг Соукинг». Олимпиада на Sports-Reference.com. ООО Спортс Референс. Архивировано из оригинал 18 апреля 2020 г.. Получено 16 сентября 2016.
  9. ^ «南華 水運 昨 決賽 (вчера состоялся финал чемпионата Южного Китая по плаванию)». 工工日報 (The Industrial and Commerce Daily Press) (Гонконг, на китайском языке). 22 сентября 1939 г.
  10. ^ 潘惠蓮 (Пун, Вай Линь) (2019). 尋找 美人 魚 楊秀瓊 ── 香港 一代 女 泳 將 抗日 秘辛 (В поисках «Русалки» Йунг Сау-король) (на китайском). Гонконг: Пун Вай Линь. ISBN  978-988-7956006.
  11. ^ 姫 田, 光 義 (1988). 重慶 中国 国民党 在 港 秘密 機関 検 挙 状況.十五 年 戦 争 極 秘 資料 集. Япония: 不二 Version (Fuji Shuppan). ISBN  978-4-8350-1008-3.
  12. ^ "'Китайская Русалка на встречу с Королевой ». Южно-Китайская утренняя почта (Гонконг). 10 июля 1966 г.
  13. ^ «В Creation Boutique Ивонн Тан торгует сокровищами». Новости Чайнатауна. 3 сентября 1982 г.

дальнейшее чтение

潘惠蓮 (Пун, Вай Линь) (2019).尋找 美人 魚 楊秀瓊 ── 香港 一代 女 泳 將 抗日 秘辛 (В поисках "Русалки" Юнг Сау-король) (на китайском). Гонконг: Пун Вай Линь. ISBN  978-988-7956006.

внешняя ссылка

Краткая биография Йунг Сау Кинга - в 《尋找 美人 魚 楊秀瓊》 後續 ........ (Приложение блога к книге В поисках "Русалки" Юнг Сау-кинг).