Ин Лхайхдер - Yn Lhaihder
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Август 2020 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Ин Лхайхдер (Произношение мэнских островов:[ən lʲaɪd̪əɾ]) «Читатель») - должностное лицо, принимающее участие в ежегодном День Тинвальда церемония в Сент-Джонс, остров Мэн. После коронера Гленфаба «оградит суд» (приводит суд к порядку) на английском языке, Ин Лхайхдер повторяет то же заявление на острове Мэн.[1]
Роль Ин Лхайхдера является центральной в подтверждении мэнской идентичности событий Дня Тынвальда.[2]
Роль Lhaihder несколько изменилась с момента его учреждения.
Первый Димстер объявляет законы и их краткое изложение на английском языке, а Второй Димстер затем делает это на острове Мэн. Согласно Закону о провозглашении 1988 года краткое изложение каждого закона, как описано выше, должно быть зачитано на обоих языках в течение 18 месяцев после его принятия.[3] Нет упоминания о том, кто должен выполнять эту функцию.
История
Коронер Гленфабы является самым старшим коронером и традиционно читает законы острова Мэн. Уильям Кермоуд делал это с 1888 по 1906 год (за исключением того, что в 1898 году, в отличие от сегодняшней насыщенной законодательной программы, не было никаких законов, которые можно было бы обнародовать). Большую часть этого времени он был коронером Гленфабы, но вместо этого был коронером Майкл за четыре из тех лет. Тем не менее, он продолжал обнародовать законы на острове Мэн в День Тинвальда: возможно, потому, что другие официальные лица (и в частности Филип Тир, который был коронером Гленфаба) не говорили на мэнском языке или, возможно, не хотели признаваться в том, что говорили на нем.
После смерти Кермоде в 1906 году в течение следующих трех лет (с 1907 по 1909 год) на острове Мэн были изданы законы. А. В. Мур, Спикер Дома ключей. Мур умер в 1909 году, а в 1910 году Уильям Кэшин был первым Лхаидером, назначенным провозгласить законы.
Когда Ин Лхайхдер был впервые назначен в 1910 году, он зачитал на мэнском языке имя (краткое название ) и краткое изложение каждого закона, который будет опубликован. Так продолжалось до 1966 года. С 1967 года эту задачу выполняла Второй Димстер.
С 1967 по 1971 год тогдашний Лхайдер, Чарльз Крейн, присутствовал на церемонии Дня Тинвальда, но с минимальным участием в ней. В 1972 году г-н Крейн в роли Лхайхдера защищал суд на острове Мэн после того, как уходящий в отставку коронер Гленфабы сделал это на английском языке. С тех пор это была роль Ин Лхайхдера.
Однако в необычных обстоятельствах Дня Тинвальда 2020 года лхайхдер Боб Карсуэлл снова обнародовал законы на острове Мэн.
| Дата | Имя |
|---|---|
| 1910–1911 | Уильям Кэшин |
| 1912–1913 | Роберт Керруиш MHK |
| 1914–1917 | Уильям Куэйл MHK |
| 1918–1937 | Дост. Джон Кьюли |
| 1938–1961 | Каноник Чарльз Альфред Каннан |
| 1962–1978 | Чарльз Коуэлл Крейн |
| 1978–1983 | Джон Уильям (Билл) Рэдклифф |
| 1984–1986 | Дуглас Креббин Фаргер |
| 1987–2000 | Джон Кристиан Креллин |
| 2001–2012 | Д-р Томас Брайан Стоуэлл RBV |
| 2013– | Боб Карсвелл RBV |