Вы никуда не денетесь - You Aint Goin Nowhere - Wikipedia

"Ты никуда не денешься"
Песня к Боб Дилан
из альбома Лучшие хиты Боба Дилана, том. II
Вышел17 ноября 1971 г.
Записано24 сентября 1971 г.
ЖанрКантри-рок
Длина2:41
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Леон Рассел

"Ты никуда не денешься"это песня, написанная Боб Дилан в 1967 г. в Вудсток, Нью-Йорк во время добровольного изгнания с публичных выступлений после аварии на мотоцикле 29 июля 1966 года.[1][2] Запись исполнения Диланом песни в сентябре 1971 года была выпущена на Лучшие хиты Боба Дилана, том. II альбом в ноябре того же года, отмечая первый официальный релиз песни ее автором.[3] Ранее 1967 года записи песни в исполнении Дилана и группа, были выпущены на альбоме 1975 г. Ленты подвала и альбом 2014 года Серия Bootleg Vol. 11: Завершение ленты подвала.[4]

The Byrds записал версию песни в 1968 году и выпустил ее как Один.[5][6] Это был первый коммерческий релиз песни, опередивший собственный релиз Дилана на три года.[3][6][7] Более поздняя обложка бывших участников Byrds Роджер МакГуинн и Крис Хиллман попал в десятку лучших Горячие кантри-песни графики в 1989 году.

"You Ain't Goin 'Nowhere" также перепевалась многими другими артистами, в том числе Джоан Баэз, Блок 4 + 2, и Глен Хансард с Маркета Ирглова.[8]

Версии Боба Дилана

Версии 1967 года

Начиная с июня 1967 года и заканчивая октябрем 1967 года записи и записи Боба Дилана с группой (тогда известной как «Ястребы») в подвале их дома в Вудстоке, штат Нью-Йорк, известной как «Big Pink», стали источником многих новые песни.[9] "You Ain't Goin 'Nowhere" была написана и записана в этот период и содержит тексты, намекающие на певца, ожидающего прибытия невесты и, возможно, на заключительную добрачную интрижку.[10]

Песня в тональности Соль мажор,[11] и был описан автором Клинтон Хейлин например, «одна из тех песен, где Дилан так и не остановился на единственном тексте».[12] В самой ранней записанной версии у Дилана была мелодия, последняя строка каждого куплета и припев,[12] но песня содержала поток импровизированных, абсурдистских текстов, в том числе: «А теперь посмотри сюда, дорогой суп / Тебе лучше покормить кошек / Кошек нужно кормить»,[13] и «Просто возьми эту клеенку, втирай ее в кукурузу / Меня не волнует, зовут тебя Майкл / Тебе понадобятся доски / Принеси свой обед, иностранный нагрудник».[14] Этот первый дубль был официально выпущен только в 2014 году. Серия Bootleg Vol. 11: Завершение ленты подвала.

Вскоре после этого Дилан изменил текст песни: авторы Филипп Марготен и Жан-Мишель Гедон отметили, что в окончательном варианте проекта 1967 года первый куплет звучит как прогноз погоды: «Облака такие быстрые / Дождь не поднимется / Ворота не поднимутся. закрыть / Перила замерзли / Не думай о зиме ».[13] Пара также описывает законченную лирику как сюрреалистическую, в которой рассказчик ждет прибытия своей невесты, прежде чем полететь «в мягком кресле», и даже бросает имена. Монгол линейка Чингисхан.[13] Эта вторая версия 1967 года "You Ain't Goin 'Nowhere" была распространена Диланом. издатель как демо для коллег-художников для записи[9] и впервые был официально выпущен Диланом в 1975 году. Ленты подвала альбом.

Марготин и Гэсдон описали звучание этой версии как имеющее "тон музыки кантри, до такой степени, что оно звучит как дань уважения к Хэнк Уильямс."[13] Они также описывают певческий голос Дилана на записи как непринужденный, в то время как он аккомпанирует себе на 12-струнной акустической гитаре при поддержке Рик Данко на басу, Гарт Хадсон на органе, Ричард Мануэль на фортепиано, и Робби Робертсон на барабанах (барабанщик группы Левон Хельм временно покинул группу на этом этапе).[13] Дополнительная партия электрогитары могла быть перезаписанный в 1975 году, незадолго до выхода песни на Ленты подвала альбом.[13]

Версия 1971 года

Хотя Дилан записал "You Ain't Goin 'Nowhere" в 1967 году, он не выпускал версию песни до 1971 года. Лучшие хиты Боба Дилана, том. II альбом.[13] 24 сентября 1971 года Дилан перезаписал три Подвальные ленты-эра песен для включения в этот сборник - "You Ain't Goin 'Nowhere", "Я буду освобожден ", и "Вниз во время потопа "-с Счастливая травма игра на басу, банджо и электрогитаре, а также обеспечение вокальной гармонии.[15] Траум отмечает, что эти песни «были очень популярными… и [Дилан] хотел оставить свой след».[16] Автор Джон Ноговски описал версию 1971 года «You Ain't Goin 'Nowhere» как «радостную доставку».[17]

Хейлин пришел к выводу, что Дилану потребовалось намного больше времени и внимания над своим третьим пересмотром текста песни в 1971 году, чем в 1967 году.[12] Лирика записи 1971 года существенно отличалась от лирики. Подвальные ленты версия,[13] и содержал то, что Хейлин называет «мудро изложенными загадками», например: «Купи мне колец и поющее ружье / Флейта с зубчиками и пчела, которая жалит / Плачущее небо и летящая птица / Рыба, которая прогулки и говорящая собака ".[12] В текстах 1971 года также упоминается фильм. Гунга Дин, в то время как Чингисхана (который упоминался в более ранней версии) теперь сопровождает его брат Дон.[13] Эти пересмотренные тексты также проверены именем гитариста. Роджер МакГуинн из Byrds, и играл на ошибочной лирике в Byrds ' Кавер-версия песни, записанной тремя годами ранее (см. ниже).[18]

Версия 1971 года "You Ain't Goin 'Nowhere" была позже выпущена на компиляциях. Главный Боб Дилан (2000) и Дилан (2007), хотя на обложке последнего альбома ошибочно указано, что это версия 1967 года.[19][20]

Версия Byrds

"Ты никуда не денешься"
TheByrdsYouAintGoinNowhere.jpg
Обложка с голландским рисунком 1968 года.
Одинокий к The Byrds
из альбома Возлюбленная родео
Б сторона«Искусственная энергия»
Вышел2 апреля 1968 г.
Записано9 марта 1968 г.
СтудияColumbia Studios, Нашвилл, Теннесси
ЖанрКантри-рок
Длина2:33
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Гэри Ашер
The Byrds хронология одиночных игр
"Возвращаюсь назад "
(1967)		"Ты никуда не денешься"
(1968)		«Я странник»
(1968)

Запись The Byrds "You Ain't Goin 'Nowhere" была выпущена как Один 2 апреля 1968 года и стал первым коммерческим релизом песни, вышедшим за три года до любого релиза Дилана.[3][6][7] Сингл The Byrds достиг 74-го места в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 диаграмму и номер 45 на Таблица одиночных игр Великобритании.[21][22] Песня также была заглавным синглом с альбома 1968 года. кантри-рок альбом, Возлюбленная родео.[6] Хотя она не так известна, как их кавер-версия на песню Дилана "Мистер Бубен Мэн ", запись Byrds" You Ain't Goin 'Nowhere "иногда рассматривается критиками как лучший кавер группы на Дилана.[23]

Песня была выбрана The Byrds в качестве подходящей кавера после их лейбл, Columbia Records (который также был звукозаписывающим лейблом Дилана), прислал им несколько демонстрации из сессий Дилана на Вудстоке.[24] Среди этих демо были песни "You Ain't Goin 'Nowhere" и "Nothing Was Delivered", оба из которых были записаны Byrds в марте 1968 г. Нэшвилл записи сессий за Возлюбленная родео.[5][18] Версия The Byrds "You Ain't Goin 'Nowhere" включает музыкальные записи сессионных музыкантов. Ллойд Грин на педаль стальная гитара.[18] Автор Джонни Роган отметил, что, несмотря на изменение музыкального стиля, страна - под влиянием Возлюбленная родео альбом, представленный для группы, включение двух каверов Дилана создало связь с их предыдущими фолк-рок воплощение, когда материал Дилана был основой их репертуара.[25]

Запись The Byrds "You Ain't Goin 'Nowhere" вызвала незначительные разногласия между группой и ее автором. Первоначальное демо песни Дилана содержало лирику «Собери свои деньги, собери свою палатку», которая была ошибочно изменена в версии Byrds гитаристом и певцом. Роджер МакГуинн, на «Собирай деньги, забирай палатку».[26] Дилан выразил фальшивое раздражение по поводу этого изменения текста в своей записи песни 1971 года, напевая: «Собери свои деньги, поставь палатку, МакГуинн / Ты никуда не денешься».[18] МакГуинн ответил в 1989 году о новой записи песни, включенной в Nitty Gritty Dirt Band с Будет ли круг неразрывным: Том второй альбом, добавив слово "Дилан" после той же лирики "Собери деньги, забери свою палатку".[27]

После его появления на Возлюбленная родео, "You Ain't Goin 'Nowhere" станет основным продуктом The Byrds' живой концерт репертуар, до их окончательного роспуска в 1973 году.[28] The Byrds перезаписали "You Ain't Goin 'Nowhere" в 1971 году с Эрл Скраггс, как часть Эрл Скраггс, его семья и друзья телевизионный специальный, и эта версия была включена в сопроводительный альбом саундтреков к программе.[29] Песня также была исполнена вживую в обновленном составе Byrds с Роджером МакГуинном, Дэвид Кросби и Крис Хиллман в январе 1989 года.[28] МакГуинн продолжает исполнять эту песню на своих сольных концертах и, следовательно, она появляется в его альбоме 2007 года. В прямом эфире из Испании.[30]

Помимо его появления на Возлюбленная родео альбом, оригинальная запись Byrds "You Ain't Goin 'Nowhere" также появляется на нескольких альбомах группы. сборники, включая The Best of The Byrds: Greatest Hits, Том II, История The Byrds, The Byrds играют Дилана, Оригинальные синглы: 1967–1969, том 2, The Byrds, и Есть сезон.[23] Живые исполнения песни включены в расширенное издание группы. (Без названия) альбом и дальше Жить в Royal Albert Hall 1971.[23]

Другие обложки

Британский бить группа Блок 4 + 2 выпустили запись "You Ain't Goin 'Nowhere" в качестве сингла в 1968 году, но его продажи были низкими из-за выпуска конкурирующей версии Byrds.[31] и, следовательно, он не попал в чарт.[32] Джоан Баэз включила версию песни с измененным полом, в которой она поет «Завтра, когда придет мой мужчина», в свой альбом каверов Дилана 1968 года, В любой день.[33]

Бывшие члены Byrds Роджер МакГуинн и Крис Хиллман перезаписал песню в 1989 году с Nitty Gritty Dirt Band на ее концерте. Будет ли круг неразрывным: Том второй альбом. Эта запись была выпущена как сингл и заняла 6 строчку в рейтинге Рекламный щит Горячие кантри-одиночки Диаграмма[27] и номер одиннадцатый в канадских чартах кантри-музыки, опубликованных Об / мин.[34] Несмотря на участие Nitty Gritty Dirt Band, выпуск сингла был приписан только Макгуинну и Хиллману.[35]

"You Ain't Goin 'Nowhere" также была покрыта Эрл Скраггс, Шоу Old Crow Medicine, Фиш, Считать ворон, Денди Уорхолы, Группа Tedeschi Trucks Band, Лаудон Уэйнрайт III, и Глен Хансард с Маркета Ирглова среди прочего.[8]

График производительности

Версия Byrds

Диаграмма (1968)Вершина горы
позиция
Канадский Об / мин Лучшие одиночные игры[36]55
Таблица одиночных игр Великобритании[22]45
нас Рекламный щит Горячий 100[21]74

Версия Криса Хиллмана / Роджера МакГинна

Диаграмма (1989)Вершина горы
позиция
Канадские треки (Об / мин )[37]11
нас Горячие кантри-песни (Рекламный щит )[38]6

Графики на конец года

Диаграмма (1989)Позиция
нас Кантри песни (Рекламный щит )[39]79

Рекомендации

  1. ^ Маркус, Грейл (1975). The Basement Tapes (на обложке LP 1975 года).
  2. ^ Уильямс, Пол (1990). Боб Дилан: исполнитель - Книга первая 1960 - 1973. Xanadu Publications. п. 215. ISBN  1-85480-044-2.
  3. ^ а б c Уильямс, Пол (1990). Боб Дилан: исполнитель - Книга первая 1960 - 1973. Xanadu Publications Ltd., стр. 265–266. ISBN  1-85480-044-2.
  4. ^ "Обзор лент из подвала". Вся музыка. Получено 2009-08-28.
  5. ^ а б Хьорт, Кристофер (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-By-Day (1965-1973). Jawbone Press. С. 162–165. ISBN  978-1-906002-15-2.
  6. ^ а б c d Роган, Джонни (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. С. 544–546. ISBN  0-9529540-1-X.
  7. ^ а б "Список B: вы никуда не денетесь". Журнал Glide. Получено 2010-01-13.
  8. ^ а б Кавер-версии "You Ain't Goin 'Nowhere". Вся музыка. Получено 2009-08-28.
  9. ^ а б Уильямс, Пол (2004). Боб Дилан: артист 1960-1973 - Первые годы. ООО "Музыкальные Продажи" стр. 222. ISBN  1-84449-095-5.
  10. ^ "Ты не собираешься никуда". bobdylan.com. Получено 2009-08-28.
  11. ^ "Ты никуда не денешься ● Боб Дилан". Примечание. Получено 2020-01-07.
  12. ^ а б c d Хейлин, Клинтон (2009). Революция в воздухе: песни Боба Дилана 1957-1973 гг.. Лондон: Констебль и Робинсон. ISBN  978-1-84901-051-1.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я Марготин, Филипп; Гесдон, Жан-Мишель (2015). Боб Дилан: Все песни. Нью-Йорк: запись песни Black Dog & Leventhal Publishers Inc. "You Ain't Goin 'Nowhere". ISBN  978-0-316-35353-3.
  14. ^ Гриффин, Сид (2007). Million Dollar Bash: Боб Дилан, группа и ленты из подвала. Jawbone Press. п.200. ISBN  978-1-906002-05-3.
  15. ^ Бьёрнер, Олоф (15 января 2013 г.). "Сеансы записи 1971 года". Получено 2013-01-30.
  16. ^ Соунс, Ховард (2001). Вниз по шоссе: жизнь Боба Дилана. Grove Press. п.269. ISBN  0-8021-1686-8.
  17. ^ Ноговски, Джон (2008). Боб Дилан: описательная, критическая дискография и фильмография, 1961-2007 гг.. Джефферсон, Северная Каролина: MacFarland & Company, Inc. стр. 55. ISBN  978-0-7864-3518-0.
  18. ^ а б c d Фрике, Дэвид (2003). Возлюбленная Родео: Издание Legacy (примечания на обложке компакт-диска 2003 г.).
  19. ^ Фрейзер, Алан. "Аудио: Международные выпуски альбомов (обычные): The Essential Bob Dylan". Получено 2010-05-16.
  20. ^ Фрейзер, Алан. "Аудио: Международные выпуски альбомов (обычные): Дилан (2007)". Получено 2010-05-16.
  21. ^ а б "Синглы The Byrds Billboard". Вся музыка. Получено 2010-01-13.
  22. ^ а б Браун, Тони (2000). Полная книга британских карт. Омнибус Пресс. п. 130. ISBN  0-7119-7670-8.
  23. ^ а б c "You Ain't Goin 'Nowhere - обзор версии The Byrds". Вся музыка. Получено 2009-08-28.
  24. ^ Эйнарсон, Джон (2008). Горячие буррито: настоящая история летающих братьев Буррито. Jawbone Press. ISBN  978-1-906002-16-9.
  25. ^ Роган, Джонни (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. С. 269–270. ISBN  0-9529540-1-X.
  26. ^ Роган, Джонни (1997). Возлюбленная Родео (примечания к обложке компакт-диска 1997 года).
  27. ^ а б "Любимая из родео". ByrdWatcher: Путеводитель по Byrds из Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинал на 2010-10-28. Получено 2009-08-28.
  28. ^ а б Роган, Джонни (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. С. 591–615. ISBN  0-9529540-1-X.
  29. ^ Роган, Джонни (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. п. 335. ISBN  0-9529540-1-X.
  30. ^ "Информация о продукте Live from Spain". Sundazed. Архивировано из оригинал на 2009-01-03. Получено 2009-08-28.
  31. ^ Эдер, Брюс. "Блок 4 + 2 Биография". Вся музыка. Получено 2010-11-05.
  32. ^ Браун, Тони (2000). Полная книга британских карт. Омнибус Пресс. п. 928. ISBN  0-7119-7670-8.
  33. ^ "В любой день". joanbaez.com. Архивировано из оригинал на 2008-08-20. Получено 2009-08-28.
  34. ^ "Country Tracks RPM 31 июля 1989 г.". Об / мин. Архивировано из оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 5 ноября 2010.
  35. ^ Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни с 1944 по 2008 год. Record Research, Inc., стр. 190, 273. ISBN  978-0-89820-177-2.
  36. ^ "Лучшие синглы RPM за 25 мая 1968 года". Об / мин. Получено 7 ноября 2010.
  37. ^ "Страна с наибольшим числом оборотов в минуту: выпуск 6409." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. 31 июля 1989 г. Проверено 28 августа 2013 г.
  38. ^ "История чарта Криса Хиллмана (Горячие кантри-песни)". Рекламный щит.
  39. ^ "Лучшее 1989 года: кантри-песни". Рекламный щит. 1989. Получено 28 августа, 2013.

внешняя ссылка