Ты исчезаешь (роман) - You Disappear (novel)
| Автор | Кристиан Юнгерсен |
|---|---|
| Оригинальное название | Ду форсвиндер |
| Переводчик | Миша Хоэкстра |
| Страна | Дания |
| Язык | Датский |
| Жанр | Роман |
| Издатель | Gyldendal (Дания), Нан А. Талезе (Английский) |
Дата публикации | 2012 (датский) 7 января 2014 (английский) |
| Тип СМИ | Печать (в мягкой и твердой обложке) |
Ты исчезаешь (Датский: Дю Форсвиндер ") - роман, написанный Датский автор Кристиан Юнгерсен и впервые опубликован в 2012 году. По нему был снят художественный фильм. под тем же именем в 2017 году.
Краткое содержание сюжета
Рассказчик Миа замужем за Фредериком, который претерпевает радикальные изменения личности из-за медленно растущей опухоли мозга, которая не затрагивает его интеллект, речь и двигательный контроль. Их жизни меняются еще больше, когда выясняется, что за год до постановки диагноза Фредерик присвоил DKK 12 миллионов из частной школы в Копенгаген где он директор. Но была ли опухоль уже определяла его действия в то время, освобождая его от грехов, или он должен был отправиться в тюрьму?
Готовя защиту Фредерика, Миа погружается в новейшие исследования мозга, формирующийся неврологический портрет человеческой природы и классический метафизический вопрос о свободе воли. Ее чтение глубоко влияет на то, как она реагирует на Фредерика и на свои страстные порывы.
Прием
Ты исчезаешь с момента публикации в марте 2012 года в Дании он имел как критический, так и коммерческий успех. Читатели библиотек и газет наградили его премией Læsernes Bogpris, и он был номинирован на две другие важные награды. Политикенs литературная премия и премия Марты, оставаясь в списке 10 самых продаваемых художественных произведений в течение всего года. Ты исчезаешь планировалось опубликовать еще в 10 странах в 2013 и 2014 годах, а в США на январь 2014 года намечена публикация Nan A. Talese / Doubleday. Американский перевод Миши Хекстры получил премию Лейфа и Ингер Шёберг от Американо-скандинавского фонда.[1]
Адаптация
Роман был адаптирован в художественный фильм с таким же названием режиссер Питер Шенау Туман в 2017 году.
Рекомендации
- ^ amscan.org/translation_pressrelease.html В архиве 6 июля 2013 г. Wayback Machine Премии ASF Awards 2012 за переводы Мартину Эйткену и Мише Хокстра