С уважением, Джонни Доллар - Yours Truly, Johnny Dollar

С уважением, Джонни Доллар это радио драма это транслировалось на CBS Radio с 18 февраля 1949 г.[1] до 30 сентября 1962 г.[2]

В первых нескольких сезонах главный герой Джонни Доллар представлял частный сыщик драма. В 1955 году после годичного перерыва сериал вернулся в своем самом известном воплощении с Боб Бейли главную роль в "записанных приключениях человека с динамичным счетом расходов - сказочный внештатный сотрудник Америки страховой следователь «За 12 лет работы было выпущено 809 серий (плюс два не транслируемых прослушивания), и более 710 все еще существуют сегодня.[3] (Книга Джима Кокса Американские радиосети: история цитирует «всего 886 выступлений», включая повторные выступления.)[4]

Формат

Наиболее запомнившийся формат - автор сценария-постановщика. Джек Джонстон. Каждое дело обычно начиналось с телефонного звонка от страхового агента, который обращался к Джонни для расследования необычного иска: подозрительной смерти, попытки мошенничества, пропажи без вести или других загадочных обстоятельств. Каждая история требовала, чтобы Джонни отправился в какое-то отдаленное место, обычно в пределах Соединенных Штатов, но иногда и за границу, где ему почти всегда угрожала личная опасность в ходе своих расследований. Он сравнивал записи с полицейскими, которые первыми расследовали каждое странное происшествие, и следил за каждой подсказкой, пока не выяснял, что произошло на самом деле. Досье Джонни по каждому делу обычно упоминалось как «дело», как в «Серебристо-голубом деле» или «Дело Forbes». Более поздние эпизоды были более причудливыми, с такими названиями, как «Вредоносная форель» и «Цена славы» (в последней фигурировала редкая приглашенная звезда Винсент Прайс как он сам; здесь Прайс и Доллар объединяются, чтобы вернуть картину, украденную страховым агентом Прайса).

Джонни обычно занимался бизнесом, но иногда увлекался романтическими забавами с женщинами, с которыми встречался в своих путешествиях; более поздние эпизоды дали Джонни постоянную подругу, Бетти Льюис. Драгоценное время отдыха Джонни обычно проводилось на рыбалке, и клиенты Джонни нередко использовали это любимое времяпрепровождение, убеждая его найти работу недалеко от хороших мест для рыбалки. Его прошлое редко упоминалось, но Доллар в «Дело Беннета» описал себя как четырехлетний ветеран морской пехоты США, который затем десять лет проработал полицейским, прежде чем сменить карьеру на страховое расследование.[5]

Каждая история пересказывалась в ретроспективе, и каждые несколько минут действие прерывалось, когда Джонни перечислял статью расходов из своего счета, что служило эффективным переходом между сценами. Большая часть расходов была связана с транспортом, проживанием и питанием, но никакие дополнительные расходы не были слишком малы, чтобы Джонни мог их перечислить, как в «Пункте девять, 10 центов. Аспирин. Мне они были нужны». Денежные суммы не всегда были буквальными: самая маленькая статья, которую Джонни когда-либо записывал, была «два цента: как я себя чувствовал» после профессиональной неудачи; самый крупный - «миллион долларов» (то, что он почувствовал, когда нашел пропавшую женщину и ее дочь в заснеженной хижине). Эпизоды обычно заканчивались тем, что Джонни подсчитывал свои расходы и возвращался в Хартфорд, Коннектикут, где он был основан. Иногда Джонни добавлял сардонический постскриптум в разделе «Примечания», подробно описывая последствия этого дела. («Дело Тодда», которое особенно вызывало у Джонни отвращение, внезапно закончилось словами «Замечания - ноль!")

В более поздних сезонах программа иногда называлась сама, а другие персонажи узнавали голос Доллара по радио; в эпизоде ​​«The Salkoff Sequel Matter» радио-шоу Джонни становится важным сюжетным моментом.

История

Смотрите также: Список серий "С уважением, Джонни Доллар"

Оригинальный запуск

По первоначальному замыслу, Джонни Доллар был умным, жестким, остроумным детективом, который подбрасывал чаевые в серебряные доллары официантам и посыльным. Дик Пауэлл снялся в отборочном шоу,[2] записан в 1948 году, но отказался от роли в пользу других детективных программ, Галерея Разбойника и Ричард Даймонд, частный детектив. Роль Джонни Доллара досталась Чарльз Рассел.[6] Шоу, для которого проходил пробы Пауэлл, изначально называлось Искренне Ваш, Ллойд Лондон, хотя название шоу и его главный герой были изменены, чтобы избежать юридических проблем с реальной страховой компанией, Lloyd's of London, перед записью кассеты для прослушивания 7 декабря 1948 года.[7]

С первыми тремя актерами, сыгравшими Джонни Доллар - радиоактером Расселом и актерами-крутыми парнями из кино. Эдмонд О'Брайен и Джон Лунд - отличить было мало Джонни Доллар из других детективных сериалов того времени (Ричард Даймонд, Филип Марлоу и Сэм Спейд ). Хотя Джонни всегда был другом полиции, он не обязательно был сторонником строжайшего толкования закона. Он был готов позволить некоторым вещам ускользнуть, чтобы удовлетворить собственное чувство справедливости, при условии, что интересы его работодателя также будут защищены. Сериал закончился в сентябре 1954 года.

Возрождение

Молодой Боб Бейли (1937)

CBS Radio возродилось С уважением, Джонни Доллар в октябре 1955 года с новым исполнителем главной роли, новым режиссером и новым форматом. Программа была изменена с 30-минутного сериала из одной серии в неделю на 15-минутный сериал пять вечеров в неделю.[2] (С понедельника по пятницу, с 8 до 20: 15 EST), продюсер и постановщик - ветеран радио Джек Джонстон. Новый Джонни Доллар был Боб Бейли, который только что снялся в очередном сетевом детективном сериале, Пусть Джордж сделает это. Благодаря новому руководству и 75 минутам эфирного времени каждую неделю стало возможным развивать каждую сюжетную линию более детально и с большим количеством персонажей. Почти все сериалы о Джонни Доллар были представлены на радио CBS на постоянной основе (без спонсорства, без рекламы); только два из 55 сериалов берут тайм-аут для сообщения спонсора.

Боб Бейли был исключительно хорош в этом формате, что делало Джонни более чувствительным и вдумчивым в дополнение к другим его качествам. Энтузиасты ретро-радио часто называют Бейли лучшим из Джонни-Долларов и считают 13-месячный выпуск пятисерийных историй одной из величайших драм в истории радио.[8] Серийные сценарии обычно писали Джек Джонстон, "Джон Доусон" (псевдоним для Э. Джек Нойман ), Les Crutchfield, или Роберт Риф. Блейк Эдвардс также предоставил несколько сценариев, и шоу всегда продюсировал и направлял Джонстон. В шоу приняли участие актеры второго плана, в том числе Вирджиния Грегг, Гарри Бартелл, Вик Перрин, Лоуренс Добкин, Стейси Харрис, Парли Баер, Говард МакНир, Джон Денер, Барни Филлипс, Лилиан Байефф, Тони Барретт, Дон Даймонд, Алан Рид, и Форрест Льюис. Время от времени появлялись актеры киногероев, включая Джей Новелло, Ганс Конрид, Фрэнк Нельсон, Леон Беласко, Уильям Конрад, Эдгар Барьер, Глория Блонделл, и Билли Халоп.

В конце 1956 года радиостанция CBS перестроила шоу, которое превратилось в еженедельную получасовую драму, выходящую в эфир во второй половине дня в воскресенье. Боб Бейли продолжал играть главную роль до 1960 года и написал одну серию «Дело Кармен Крингл» под своим именем и вторым именем (Роберт Бейнтер).

Рой Роуэн был диктором первых двух лет работы Боба Бейли; он также был диктором на CBS Я люблю Люси. На смену Роуэну пришел штатный диктор Дэн Кабберли.

Изменения в CBS

В июне 1959 года CBS Radio попыталось ввести меры экономии: четыре оставшихся драматических сериала (С уважением, Джонни Доллар; Саспенс; Gunsmoke; и Возьми пистолет, поеду ) будет перемещен из Голливуда в Нью-Йорк.[9] План встретил некоторое сопротивление, потому что актеры и съемочная группа Gunsmoke и Возьми пистолет, поеду были готовы сами отменить шоу, чем переехать в Нью-Йорк. Ситуация зашла в тупик 17 месяцев, так как все четыре программы оставались в эфире. Наконец, в ноябре 1960 года радио CBS оставило Gunsmoke в Калифорнии, снято с производства Возьми пистолет, поеду, и переехал С уважением, Джонни Доллар и Саспенс в Нью Йорк. Боб Бейли, не желая переезжать, отказался от роли Джонни Доллара. Последнее выступление Бейли, вышедшее в эфир 27 ноября 1960 года, было в сценарии, озаглавленном «Пустая угроза», возможно, в редакционном комментарии автора Джонстона о намерении CBS закрыть производство в Калифорнии.

В Нью-Йорке штатный продюсер CBS Бруно Зирато-младший (который также был режиссером игровых телешоу для CBS) взял на себя ответственность. С уважением, Джонни Доллар, хотя Джек Джонстон продолжал писать сценарии. Бывший ребенок-актер Боб Ридик взял на себя ведущую роль в манере, напоминающей оригинального Доллара, Чарльза Рассела. Через шесть месяцев его заменил Мандель Крамер, давший роли свою сдержанную интерпретацию. Многие фанаты находили Манделя Крамера вторым после Бейли самым эффективным Джонни Долларом. И Ридик, и Крамер были членами акционерной компании CBS в Нью-Йорке, и оба появлялись в других дорамах CBS.

Конец

Заключительные эпизоды С уважением, Джонни Доллар и Саспенс, выход в эфир CBS, часто упоминаются как конец золотой век радио.[10] Последний эпизод Джонни Доллар, "The Tip-Off Matter", закончился в 18:35. по восточному времени 30 сентября 1962 г., сразу за ним последовала финальная трансляция Саспенс.

Хотя сетевая радиодрама вернулась в эфир - в телеканале ABC. Театр Пятый (1964–65), и Тайный театр радио CBS (1974–82) - это были более экспериментальные шоу «драматические мастерские», и они не придерживались постоянного формата или главного героя, хотя последнее действительно вызвало некоторое возрождение драмы на коммерческих радиосетях США в 1970-х годах. "Золотой век" радиодрамы, зародившийся в 1920-х годах, умер вместе с Джонни Доллар в 1962 г.

Были предприняты две безуспешные попытки передать успех С уважением, Джонни Доллар к телевидению. Боб Бейли снялся в пилотном фильме 1958 года под названием Приключения Джонни Доллар (что провалилось, потому что 5 футов 9 дюймов и 150 фунтов телосложения Бейли не соответствовали характеристике крутого парня), а Уильям Брайант снялся в пилотном фильме 1962 года под названием Джонни Доллар. Последний был написан, продюсирован и направлен Блейком Эдвардсом.[11]

Актеры, сыгравшие Доллар

Наследие

С уважением, Джонни Доллар был настолько знаком слушателям радио CBS, что комики, живущие в сети, Боб и Рэй, иногда высмеивал это. Их версия, «Эйс Уиллоуби, международный детектив», последовала Джонни Доллар формат экзотических локаций, континентальных чиновников, крутых злодеев и напряженных противостояний, с Рэй Гулдинг делать точную имитацию доставки Боба Бейли. Однако в комедийной версии детектив обычно отказывался от дела после того, как его постоянно избивали.

С уважением, Джонни Доллар была популярной еженедельной детективной пьесой на радио в 1960-х и начале 1970-х годов. Радио Иран. Роль Джонни Доллара исполнил популярный радиопостановщик Гейдар Сареми. В отличие от оригинала, Джонни Доллар был скорее следователем по уголовным делам. В конце каждой серии рассказчик спрашивал радиоаудиторию, как Джонни находил преступников, превратив шоу в детективную викторину, а также в драму; Те, кто правильно угадали, участвовали в розыгрыше приза.

В 1970-1980-е гг. Комедийная труппа Театр Firesign выпустил ряд сатирических альбомов; несколько популярных пародий на старинное радио с участием персонажа Ник Дэнджер, Третий глаз, который был основан на Сэме Спейде и Джонни Долларе. Сценарии включали в себя ссылки на радио с такими строками, как «Снег в Санта-Барбаре шел с самого начала страницы», и риффы на звуковые эффекты радио.

В 2003 г. Книги о лунном камне адаптировал С уважением, Джонни Доллар радиопрограммы в графический роман, иллюстрированный Эрик Терио и написано Дэвид Галлахер.

Шоу было первым пунктом на Большой эфир на ВАМУ в Вашингтоне, округ Колумбия, с начала 1990-х годов.

С августа 2017 года шоу будет транслироваться несколько раз в день на KTQA FM 95.3 в Такоме, штат Вашингтон, и CHLU FM в Мидл-Лахаве, Новая Шотландия, Канада.

По состоянию на ноябрь 2018 г. SiriusXM Спутниковая радиосеть транслирует некоторые эпизоды передачи на своем канале "Радио Классика".

По состоянию на февраль 2019 года документальный фильм о программе, Последний выживший - Джонни Доллар и конец старого радио, был произведен.[12]

Рекомендации

  1. ^ «Программы в эфире». Нью-Йорк Таймс. 18 февраля 1949 года. Отмечено как «Премьера».
  2. ^ а б c Стерлинг, Кристофер Х .; О'Делл, Кэри (2010). Краткая энциклопедия американского радио. Рутледж. п. 891. ISBN  978-1135176846. Получено 31 августа 2016.
  3. ^ С уважением, журнал Johnny Dollar Otrsite.com. Дата обращения 18 февраля 2020.
  4. ^ Кокс, Джим (2009). Американские радиосети: история. Макфарланд. п. 164. ISBN  978-0786454242. Получено 31 августа 2016.
  5. ^ Эпизод 4 из "The Bennett Matter", переданный 23 февраля 1956 г.
  6. ^ "Больше тайны". Кокомо Трибун. Кокомо, IN. 15 февраля 1949 г. с. 22. Получено 30 августа, 2016 - через Newspapers.com. открытый доступ
  7. ^ Группа исследователей радио старых времен. "С уважением, Джонни Доллар - отдельные серии". Получено 25 марта 2018 - через Интернет-архив.
  8. ^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (Пересмотренная ред.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр.741 –743. ISBN  978-0-19-507678-3. Получено 2019-11-07. 742 С уважением, Джонни Доллар Бейли вошел в формат сериала, который по сравнению со старым шоу был дыханием жизни.
  9. ^ Телевизионный дайджест, 22 июня 1959 г.
  10. ^ Радиоисторик Арт Чимс в комментарии NPR к 40-летию этих финальных трансляций включает очень краткую выдержку из финала. Джонни Доллар эпизод.
  11. ^ Терраса, Винсент (2013). Энциклопедия телевизионных пилотов, 1937–2012 гг.. Макфарланд. п. 149. ISBN  978-0786474455. Получено 31 августа 2016.
  12. ^ "Джонни Доллар и последние дни старого радио". Получено 18 февраля 2020.

дальнейшее чтение

  • Омарт, Бен (2002). Это время снова, Олбани: BearManor Media, ISBN  0-9714570-2-6

внешняя ссылка