Зейнель Мунган - Zeynel Mungan - Wikipedia

Зейнель Мунган
Родившийся (1952-12-21) 21 декабря 1952 г. (67 лет)
Диярбакыр, Индюк
Национальностьтурецкий
Альма-матерСтамбульский университет
ИзвестенСиндром Мунгана
Научная карьера
ПоляЛекарство, Гастроэнтерология
УчрежденияСтамбульский университет
Тулейнский университет
Американский госпиталь в Стамбуле

Зейнель Мунган гражданин Турции и профессор медицины, признанный за его академические достижения в области гастроэнтерология.

Карьера

Зейнель Мунган, родилась в г. Диярбакыр, Турция в 1952 г., получил медицинскую степень на медицинском факультете Стамбульский университет в 1977 году. Он был назначен доцентом в 1988 году и профессором в 1995 году в том же университете. Между 1990 и 1992 годами доктор Мунган работал доцентом-исследователем в Новом Орлеане, Тулейнский университет и был награжден исследовательской стипендией Кемаля Акдамара.

С 2005 по 2010 год он был главой отделения гастроэнтерогепатологии Стамбульского университета и президентом Стамбульского отделения Турецкая ассоциация гастроэнтерологов с 1999 по 2007 гг.[1]

Доктор Мунган является членом Американский колледж гастроэнтерологии, Сотрудник Европейский совет гастроэнтерологии и член Турецкой гастроэнтерологической ассоциации. Он является автором более 100 статей, опубликованных в международных и турецких журналах и учебниках по гастроэнтерологии, в основном в области эндоскопия, Пептиды GI, пептид, активирующий аденилатциклазу гипофиза (PACAP), синдром раздраженного кишечника (СРК), кислотно-пептические заболевания и перистальтика желудочно-кишечного тракта. Доктор Мунган также находится на редакционная коллегия из Гастроэнтерологические исследования и практика,[2] Лучшие исследования и практика клинической гастроэнтерологии,[3] и Турецкий журнал гастроэнтерологии.[4]

Семья

Женат, имеет двоих детей, живет в Стамбуле.

Членство в профессиональных организациях

  • Американский колледж гастроэнтерологии
  • Американская ассоциация гастроэнтерологов
  • Международная ассоциация хирургов, гастроэнтерологов и онкологов
  • Европейская организация по болезни Крона и колита
  • Турецкая ассоциация гастроэнтерологов (Türk Gastroenteroloji Dernei)
  • Тюрк Тип Дернеги
  • Караджигер Араштырмалары Дернеги
  • Желудочно-кишечный Motilite Derneği

Работает

Статьи

1. Мунган З., Эртан А., Хаммер Р.А., Аримура А. Влияние полипептида, активирующего аденилатциклазу гипофиза, на экзокринную секрецию поджелудочной железы крысы. Peptides, 12: 559-562, (1991).

2. Мунган З., Озмен В., Эртан А., Аримура А. Полипептид-27, активирующий аденилатциклазу гипофиза (PACAP-27), ингибирует стимулируемую пентагастрином секрецию желудочного сока у крыс в сознании. Regulatory Peptides, 38: 199-206, (1992).

3. Mungan Z, Ozmen V, Ertan A, Coy DH, Baylor LM, Rice JC, Rossowski WJ: Структурные требования для ингибирования галанином секреции желудочной кислоты, стимулированной пентагастрином, у находящихся в сознании крыс: эффект нового мощного агониста галанина у крыс. Eur J Pharmacol, 214: 53-57, (1992).

4. Россовски В.Дж., Захария С., Мунган З., Озмен В., Эртан А., Бейлор Л.М., Цзян Нью-Йорк, Кой Д.Х. Сниженный эффект ингибирования кислоты желудочного сока фрагментом pGIP (1-30) NH2 с сильной ингибирующей активностью панкреатической амилазы. Regulatory Peptides, 39: 9-17, (1992).

5. Мунган З., Аримура А., Эртан А., Россовски В.Дж., Кой Д.Х. Полипептид, активирующий аденилатциклазу гипофиза, расслабляет гладкие мышцы желудочно-кишечного тракта крысы. Scan J. Gastroenterol, 27: 375-380, (1992).

6. Coy DH, Mungan Z, Rossowski WJ, Cheng BL, Lin JT, Mrozinski JE, Jensen RT: Разработка мощного антагониста рецептора бомбезина с пролонгированной in vivo ингибирующей активностью в отношении амилазы, стимулированной бомбезином, и высвобождения белка у крыс. Peptides, 13: 775-781 (1992).

7. Сотаниеми Е.А., Мунган З., Ристели Л., Стенбак Ф.Г., Октен А., Ялчин С., Ристели Дж .: Проколлагеновые антигены сывороточного типа III и базальные мембранные антигены при вирусном гепатите В болезни печени. Eur J Intern Med, 3: 131-139, (1992).

8. Россовски В.Дж., Захария С., Цзян Нью-Йорк, Мунган З., Миллс М.Р., Эртан А., Кой Д.Х.: Галанин; Структурно-зависимый эффект на секрецию панкреатической амилазы и сокращение полосы тощей кишки. Eur J Pharmacol, 240: 259-267, (1993).

9. Mungan Z, Hammer RA, Akarca US, Komaki G, Ertan A, Arimura A: Влияние PACAP на секрецию желудочного сока у крыс. Peptides, 16: 1051-1056, (1995).

10. Гюрель С., Бешишик Ф., Демир К., Мунган З., Каймакоглу С., Бозташ Г., Чакалоглу Й, Йегинсу О, Октен А: После искоренения инфекции Helicobacter pylori рецидив инфекции Helicobacter pylori является серьезной проблемой в Турции. J Clin Gastroenterol, 28: 241-244, (1999).

11. Демир К., Октен А., Каймакоглу С., Динчер Д., Бешишик Ф, Чевикбаш Ю., Оздил С., Бозташ Г., Мунган З., Чакалоглу Ю.: Туберкулезный перитонит - отчеты о 26 случаях с подробным описанием диагностических и терапевтических проблем. Eur J Gastroenterology & Hepatology, 13: 581-585, (2001)

12. Besısık F, Sürücü F, Mungan Z, Dinçer D, Kapran Y, Kaymakoglu S, evikbaş U. Эредикация Helicobacter pylori снижает давление в сфинктере пищевода у пациентов с функциональной диспепсией. Гепато-гастроэнтерология, 48: 1772-5 (2001)

13. Динчер Д., Бесишик Ф., Сахин Э., Демир К., Тунсер И., Чевикбас У, Мунган З., Бозтас Г., Оздил С., Чакалоглу Й., Откен А.: Кишечная метаплазия кардии желудка: исследование из Турции. Гепато-гастроэнтерология, 49: 1153-6 (2002).

14. Даналиоглу А., Каймакоглу С., Мунган З., Караджа С., Демир К., Дуракоглу З., Бесисик Ф., Бозтас Г., Чакалоглу Ю., Октен А. Эффективность циклоспорина при приступе тяжелого язвенного колита. Turk J Gastroenterol. 13: 130-3 (2002)

15. Дуракоглу З., Бозтас Г., Сезгил А., Каймакоглу С., Динсер Д., Оздил С., Бесисик Ф., Мунган З., Октен А. Токсический гепатит, индуцированный альверином: клинический случай. Turk J Gastroenterol. 13: 226-8, (2002)

16. Каймакоглу С., Кахраман Т., Кудат Х., Демир К., Чакалоглу Ю., Адалет И., Динсер Д., Бесысык Ф., Бозтас Г., Созен А.Б., Мунган З., Октен А. Гепатопульмональный синдром у пациентов с нецирротической портальной гипертензией. Dig Dis Sci, 48: 556-60 (2003)

17. Mungan Z, Akyuz F, Bugra Z, Yonal O, Ozturk S, Acar A, Cevikbas U. Семья висцеральной миопатии; с псевдообструкцией, мегадуоденумом, пищеводом Барретта и сердечными аномалиями. Am J Gastroenterol, 98: 2556-60 (2003).

18. Оздил С., Демир К., Бозтас Г., Даналиоглу А., Караджа С., Акюз Ф., Аксой Н., Каймакоглу С., Мунган З., Бесисик Ф., Чакалоглу Й., Октен А. Болезнь Крона; анализ 105 пациентов. Гепатогастроэнтерология. 50 Приложение 2: cclxxxvii-ccxci. (2003)

19. Даналиоглу А., Каймакоглу С., Мунган З., Караджа С., Демир К., Дуракоглу З., Бесисик Ф., Бозтас Г., Чакалоглу Ю., Окен А. Циклоспорин для лечения тяжелых приступов язвенного колита. Гепатогастроэнтерология. 50 Приложение 2: ccxcviii-ccc. (2003)

20. Даналиоглу А., Чакалоглу Ю., Караджа С., Аксой Н., Акюз Ф., Оздил С., Демир К., Бесисик Ф., Бозтас Г., Мунган З., Каймакоглу С., Октен А. Комбинированное лечение терлипрессина и альбумина при гепаторенальном синдроме. Гепатогастроэнтерология. 50 Приложение 2: ccciii-cccv. (2003)

21. Цетин К., Гунгор Б., Исик А., Ахмет Д., Филиз А., Невзат А., Садакат О., Дженгиз Д., Зейнель М. Влияние расширения пневматического баллона на опорожнение желудка у пациентов с ахалазией. Гепатогастроэнтерология. 2003 декабрь; 50 Приложение 2: ccci-cccii.

22. Ozdil S, Akyüz F, Pinarbaşı B, Demir K, Karaca Ç, Kaymakolu S, Mungan Z, Beşışık F, Cakaloğlu Y, Okten A. Язвенный колит: анализ 116 случаев (влияют ли внекишечные проявления на время достижения ремиссии? ). Гепатогастроэнтерология, 51: 768-70 (2004)

23. Караджа Ç, Пынарбаши Б., Даналиоглу А., Акьюз Ф., Каймакоглу С., Оздил С., Бозташ Г., Мунган З. Абсцесс печени как редкое осложнение болезни Крона: отчет о клиническом случае. Turk J Gastroenterol, 15: 45-48, (2004)

24. Акбайир Н., Алким С., Эрдем Л., Сёкмен Х.М., Сунгун А., Баш Т., Тургут С., Мунган З. Гетеротопическая слизистая оболочка желудка в шейном отделе пищевода (входной участок): распространенность эндоскопии, гистологические и клинические характеристики. Журнал гастроэнтерологии и гепатологии, 19: 891-6 (2004).

25. Бозташ Г., Мунган З., Оздил С., Акьюз Ф., Караджа С., Демир К., Каймакоглу С., Бесишик Ф., Чакаалоглу Й., Октен А. Расширение пневматического баллона при первичной ахалазии: долгосрочные следующие результаты. Гепатогастроэнтерология. 52: 475-80, (2005)

26. Poturoğlu Ş, Mungan Z, Boztaş G, Kaymakoğlu S, Ozdil S, Akyüz F, Aksoy N, Kamaci S., Pınarbaşı B, evikbaş U, Ökten A. Перитонеальный амилоидоз, вызванный семейной средиземноморской лихорадкой. J Gastroenterol Hepatol, 20: 325-6, (2005)

27. Akbayir N, Sokmen HM, Calis AB, Bolukbas C, Erdem L, Alkim C, Sakiz D, Mungan Z. Гетеротопическая слизистая оболочка желудка в шейном отделе пищевода: может ли это играть роль в патогенезе ларингофарингеального рефлюкса у подгруппы пациентов с задним ларингитом? Сканд Дж Гастроэнтерол. 40: 1149-56 (2005)

28. Ибрисим Д., Чакалоглу Ю., Акюз Ф., Карадаг А., Оздил С., Бесисик Ф., Мунган З., Октен А. Лечение гидроторакса печени терлипрессином у пациента с циррозом. Сканд Дж Гастроэнтерол. 41: 862-5, (2006)

29. Акюз Ф., Ибрисим Д., Балик Э., Йонал О, Каймакоглу С., Бугра Д., Мунган З. Оценка риска злокачественных новообразований и эндоскопическое наблюдение при ахалазии: отчет о болезни. Turk J Gastroenterol. 17: 46-49, (2006)

30. Йонал О, Хатырназ О, Акюз Ф., Озбек У., Демир К., Каймакоглу С., Откен А., Мунган З. Мутация гена HFE, хроническое заболевание печени и перегрузка железом в Турции. Dig Dis Sci. 52: 3298-302 (2007).

31. Акюз Ф., Демир К., Оздил С., Аксой Н., Потуроглу С., Ибрисим Д., Каймакоглу С., Бесисик Ф., Бозтас Г., Чакалоглу Й., Мунган З., Чевикбас У. Откен А. Эффекты розиглитазона, метформина и диеты с упражнениями при неалкогольной жировой болезни печени. Dig Dis Sci. 52: 2359-67, (2007)

32. Йонал О, Хатирназ О, Акюз Ф., Короглу Г., Озбек У, Цефле К., Мунган З. Определение мутации C282Y в семье наследственного гемохроматоза из Турции. Turk J Gastroenterol. 18: 53-57 (2007)

33. Deglincerti A, De Giorgio R, Cefle K, Devoto M, Pippucci T., Castegnaro G, Panza E, Barbara G, Cogliandro RF, Mungan Z, Palanduz S, Corinaldesi R, Romeo G, Seri M, Stanghellini V. Роман локус синдромальной хронической идиопатической кишечной псевдообструкции отображается на хромосоме 8q23-q24. Eur J Hum Genet. 15: 889-97 (2007).

34. Демир К., Акюз Ф, Оздил С., Аксой Н., Каймакоглу С., Потуроглу С., Акьюз У, Бесисик Ф, Бозтас Г., Мунган З., Чевикбас У, Чакалоглу Й, Октен А. В чем причина повышенного уровня аминотрансферазы аланина у HBeAg-отрицательных пациентов с низкой виремией: НАЖБП или хронический гепатит? Ann Hepatol. 6: 92-6 (2007)

35. Мунган З., Пинарбаши Б., Каймакоглу С. Эозинофильный эзофагит: клинический случай. Turk J Gastroenterol. 18: 100-2 (2007)

36. Ахишали Э., Пинарбаси Б., Акьюз Ф., Ибрисим Д., Каймакоглу С., Мунган З. Случай энтерита Aeromonas hyDROPhyhila в ходе язвенного колита. Eur J Intern Med. 18: 430-1 (2007)

37. Ахишали Э., Бозтас А., Акюз Ф., Ибрисим Д., Потуроглу С., Пинарбаси Б., Оздил С., Мунган З. Ответ на вакцинацию против гепатита В у пациентов с целиакией. Dig Dis Sci. (2007)

38. Эрмис Ф., Акьюз Ф., Демир К., Бесисик Ф., Бозтас Г., Мунган З. Быстро прогрессирующий цирроз ВГС у пациента с гипогаммаглобулинемией. Intern Med. 47: 415-7 (2008)

39. Pınarbaşı B, Poturoglu Ş, Yanar H, Güven K, Akyüz F, Dizdarolu F, Güllüolu M, Taviloğlu K, Kaymakolu S, Mungan Z. Редкая причина проникновения гемосуккуса поджелудочной железы: первичная селезеночная артерия, рудно-пузырчатая артерия, анодная кишка Turk J Gastroenterol 19: 57-63 (2008).

40. Mungan Z, Pınarbaşı B, Akyuz F, Bektas H, Akyuz A. Беспроводная эндоскопическая капсула остается в безопасности в течение длительного времени. Dig Dis Sci 53: 1422-3 (2008)

41. Ibrişim D, Cevikbaş U, Akyüz F, Poturoğlu S, Ahishali E, Güllüoğlu M, Demir K, Beşişik F, Boztaş G, Ozdil S, Cakalolu Y, Mungan Z, Okten A, Kaymakathyolu S. : частая патология. Eur J Gastroenterol Hepatol. 20: 874-80 (2008).

42. Акюз Ф., Мунган З. Диагностические возможности капсульной эндоскопии при заболеваниях тонкой кишки. Гастроэнтерологические исследования 2: 81-5 (2009)

43. Пинарбаси Б., Каймакоглу С., Матур З., Акюз Ф., Демир К., Бесисик Ф., Оздил С., Бозтас Г., Чакалоглу Ю., Мунган З., Октен А. Обратимы ли приобретенная гепато-церебральная дегенерация и миелопатия печени? J Clin Gastroenterol 43: 176-81 (2009).

44. Мунган З., Пинарбаси Б., Бакир Б., Гуллуоглу М., Баран Б., Акьюз Ф., Демир К., Каймакоглу С. Врожденная аневризма воротной вены, связанная с пелиозом гепатита и кишечной лимфангиэктазией. Гастроэнтерол Рес Прак. 2009: 479264 (2009)

45.Потуроглу С., Каймакоглу С., Гурел Полат Н., Ибрисим Д., Ахишали Е., Акьюз Ф., Бадур С., Демир К., Мунган З. Новый агент для ингибирования фактора некроза опухоли-альфа: эффекты дипиридамола при болезни Крона in vitro. Сканд Дж. Клин Лаб Инвест. 69: 696-702 (2009).

46. ​​Akyüz F, Arici S, Ermiş F, Mungan Z. Использование манометрии пищевода и pH-метрии при гастроэзофагеальной рефлюксной болезни перед операцией. Turk J Gastroenterol. 20: 261-5 (2009)

47. Ахишали Э., Демир К., Ахишали Б., Акюз Ф., Пинарбаси Б., Потуроглу С., Ибрисим Д., Гюллюоглу М., Оздил С., Бесисик Ф., Каймакоглу С., Бозтас Г., Чакалоглу Й, Мунган З, Канберк Й, Октен А. Электронно-микроскопические данные при неалкогольной жировой болезни печени: есть ли разница между гепатостеатозом и стеатогепатитом? J Gastroenterol Hepatol. 25: 619-26 (2010)

48. Йонал О, Акюз Ф., Демир К., Чифтчи С., Кескин Ф., Пинарбаси Б., Уяникоглу А., Иссевер Х., Оздил С., Бозтас Г., Бесисик Ф., Каймакоглу С., Чакалоглу Ю., Мунган З., Октен А. Снижение уровня прогепцидина. у пациентов с гепатитом B: связь с уровнем ферритина. Dig Dis Sci. 55: 3548-51 (2010)

49. Акюз Ф., Пинарбаси Б., Эрмис Ф., Уяникоглу А., Демир К., Оздил С., Бесисик Ф., Каймакоглу С., Бозтас Г., Мунган З. Является ли портальная гипертоническая энтеропатия важной дополнительной причиной кровопотери у пациентов с портальной гипертензией? Сканд Дж Гастроэнтерол. 45: 1497-502 (2010).

50. Lanas A, Aabakken L, Fonseca J, Mungan Z, Papatheodoridis GV, Piessevaux H, Cipolletta L, Nuevo J, Tafalla M. Клинические предикторы неблагоприятных исходов среди пациентов с кровотечением из не варикозно-верхних отделов желудочно-кишечного тракта в Европе. Aliment Pharnacol Ther. 33: 1225-33 (2011)

51. Сен Ф., Пинарбаши Б., Иссевер Х., Акьюз Ф., Мунган З., Каймакоглу С. Концентрации 5-гидрокситриптамина в бедной тромбоцитами плазме во время диареи и запоров у пациентов с синдромом раздраженного кишечника промежуточного типа. Turk J Gastroenterol 22: 270-8 (2011)

52. Эрмис Ф., Акюз Ф., Уяникоглу А., Курт Р., Пинарбаси Б., Назик Х., Каймакоглу С., Мунган З. Эффективность тройной терапии на основе левофлоксацина второй линии для эрадикации Helicobacter pylori у пациентов с язвенной болезнью. South Med J 104: 579-83 (2011)

53. Акьюз Ф., Чакалоглу Й., Пинарбаши Б., Демир К., Акьюз У, Оздил С., Бешишик Ф., Бозташ Г., Мунган З., Каймакоглу С. Антикоагулянтная терапия и синдром Бадда-Киари: успешна ли она? Гепатогастроэнтерология 58: 900-3 (2011)

54. Ermis F, Akyuz F, Arici S, Uyanikoglu A, Pinarbasi B, Demir K, Ozdil S, Besisik F, Kaymakoglu S, Boztas G, Cuhadaroglu C, Mungan Z. Эффект лечения ингибиторами протонной помпы (ИПП) при обструктивном сне синдром апноэ: исследование импеданса пищевода с рН-метрией. Гепатогастроэнтерология 58: 110-1 (2011)

55. Уяникоглу А., Акюз Ф., Эрмис Ф., Ариси С., Бас Дж., Чакирка М., Баран Б., Мунган З. Увеличивает ли холецистэктомия щелочной рефлюкс пищевода? Оценка методом импеданс-pH. J Neurogastroenterol Motil. 18: 187-93 (2012)

56. Эрмис Ф., Акьюз Ф., Мунган З. Рецидив Helicobacter pylori после эрадикации у пациента с язвенной болезнью. Саут Мед Дж. 105: 322-3 (2012)

57. Uyanıkoglu A, Danalıo Alu A, Akyüz F, Ermiş F, Güllüoğlu M, Kapran Y, Demir K, Özdil S, Beşışık F, Boztaş G, Mungan Z, Kaymakolu S. Этиологические факторы дуоденальной и желудочной язвы. Turk J Gastroenterol 23: 99-103 (2012)

58. Mungan Z. Распространенность и демографические детерминанты гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ) среди населения Турции в целом: популяционное секционное исследование. Turk J Gastroenterol 23: 323-32 (2012).

59. Akyuz F, Besisik F, Ustek D, Ekmekçi C, Uyar A, Pınarbasi B, Demir K, Ozdil S, Kaymakoglu S, Boztas G, Mungan Z, Gul A. Связь вариаций генов MEFV с воспалительными заболеваниями кишечника в Турции . J Clin Gastroenterol 17 июля (2012)

Книга Вклады

1. Mungan, Z .: Üst Gastrointestinal sistem kanamaları. Ацил Дахилие, Под ред. С.Чалангу-К.Гюлер, 4.Баски, Стамбул 1995, с .: 315-334, 5.Баски 1997, 6.Баски 2002

2. Mungan, Z: Tükrük salgısı bozuklukları (s: 1139-41), Disfaji (s: 1141-52), Dispepsi (s: 1217-42), Hematemez, Melena ve hematokezi (s: 1243-66), Karında gaz (с: 1267-75). Semptomdan Teşhise. Эд. В.Алексанян, 10.Baskı, Стамбул 2000

3. Mungan, Z .: Özofagus Hastalıkları (s: 1-36), Üst Gastrointestinal Sistem Kanamaları (s: 75-88), İrritabl Barsak Sendromu (s: 243-250), Divertikülozis Koli (s: 251-254), Pnömotozis Sistoides İntestinalis (s: 255-256). Gastroenterohepatoloji. Эд. А. Эктен, Стамбул 2001 г.

4. Mungan, Z: Gastroözofageal Reflü Hastalıında Tanı. Aktüel Gastroenteroloji ve Hepatoloji, Эд Э. Гёксой, Стамбул 2001, с .: 3-9, 2.baskı 2003

5. Mungan, Z: Non-kardiak göğüs ağrısı. (с: 73-75). Klinik Gastroenteroloji. Эд. Ф.Мемик, Нобель, Стамбул, 2005 г.

6. Mungan, Z: Asit gelişimine neden olan periton hastalıkları (s: 137–154). Klinik Pratikte Asitli Hasta Ed. A. Ökten. Стамбул. 2005 г.

7. Mungan, Z: Гастроэнтеропанкреатик-гормон и пептидлер (s: 1-16), гастринома (s: 69-76). GEP NET gastroenteropankreatik nöroendokrin tümörler. Эд. Я. Чакалоглу. Стамбул. 2006 г.

8. Mungan, Z: Gastrointestinal sistem hastalıklarına yaklaşım (s: 785-794), Özofagus hastalıkları (s: 795-814). İç Hastalıkları. Эд. K.Büyüköztürk. Стамбул 2007

9. Demir K, Mungan Z: Periton, mezenter, omentum ve diafragma hastalıkları (s: 927-940). İç Hastalıkları. Эд. K.Büyüköztürk. Стамбул 2007

10. Mungan Z: Gastroözofageal reflü hastalığı (s: 60-77), Proton pompası ignitörleri (s.104-113). Gastroenteroloji. Под ред. З. Мунгана, Стамбул, 2010 г.

Рекомендации

  1. ^ "Зейнель Мунган - научные вклады". Hindawi Publishing Corporation. Получено 19 октября, 2010.
  2. ^ "Научно-практическая практика гастроэнтерологии - редакционная коллегия". Хиндави. Получено 28 октября, 2010.
  3. ^ "Best Practice & Research: Клиническая гастроэнтерология - редакционная коллегия". Эльзевир. Получено 28 октября, 2010.
  4. ^ "Турецкий журнал гастроэнтерологии - редакционная коллегия". Turkgastro. Получено 28 октября, 2010.

внешняя ссылка