Чжигуай сяошуо - Zhiguai xiaoshuo
| Чжигуай сяошуо | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 志怪 小說 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 志怪 小说 | ||||||||
| |||||||||
Чжигуай сяошуо (Китайский : 志怪 小說), что переводится как «сказки о чудесах», «рассказы о странных» или «записи аномалий», является разновидностью Китайская литература который появился в Династия Хан и развился после падения династии в 220 г. н.э. и в Династия Тан в 618 г. Они были одними из первых примеров китайской художественной литературы и касались существования сверхъестественного, возрождения и реинкарнации, богов, призраков и духов.
Роберт Форд Кампани считает, что жанр в его ранних примерах слабо охарактеризован относительно краткой формой, часто только списком повествований или описаний, написанных не рифмованной классической прозой с «ясным и первичным» акцентом на аномальные вещи, с буддийской или даосская мораль.[1] Кампани, однако, не считает эти рассказы «выдумкой», поскольку писатели-литераторы полагали, что их рассказы основаны на фактах.[2] Лидия Синг-Чен Чанг предполагает, что одна из функций историй этого жанра заключалась в обеспечении «контекста, в котором неизвестному можно приписать имена и значения и, следовательно, стать« известным », контролируемым и используемым».[3]
История и примеры
Период, термин Жигуай это намек на отрывок из внутренних глав Чжуанцзы.[4]
Антология начала 4 века Сушен Джи Отредактировано Ган Бао является наиболее известным ранним источником и содержит самые ранние версии ряда китайских народных легенд. Многие из них имеют индийское происхождение и использовались для распространения буддийских концепций, таких как реинкарнация.[5] Еще одна из самых богатых ранних коллекций - Юмин Лу, отредактированный Лю Ицин (Китайский : 劉義慶, 403-444), который также составил Новый рассказ о сказках мира.[6] В династии Тан различие между Жигуай и Чуаньци (странные истории) становились все более размытыми, и есть разногласия по поводу границ между ними. Многие истории обоих типов сохранились в антологии 10 века, Тайпин гуанцзи (Обширные записи эпохи тайпин).[7]
В эпоху позднего Мин и начала династий Цин коллекции Жигуай и Чуаньци материалы были широко перепечатаны и дополнены современными работами. Джудит Цейтлин предполагает, что рассказы о странном «неизбежно начали терять чувство новизны и казаться стереотипом ...» и таких писателей, как Пу Сонглинг поэтому необходимо возобновить категорию «странные».[8] Его аномальная коллекция коротких пьес, Странные истории из китайской студии, которые объединили Жигуай черты с другими стилями, был оставлен незаконченным после его смерти в 1715 году.[9]
В 21 веке Жигуай рассказы продолжают появляться в печати и на экране.
Примечания
- ^ Кампани (1996), стр. 24-26.
- ^ Кампани (1996), п. 162-164.
- ^ Чан (2005), п.12.
- ^ Кампани (1996), п. 29.
- ^ Идема (1997), п. 112.
- ^ Чжан (2014), стр.1-2.
- ^ Идема (1997), п. 139.
- ^ Цейтлин (1997), п.198.
- ^ Чан (2005), п.68.
Рекомендации
- Кампани, Роберт Форд (1996). Странное письмо: отчеты об аномалиях в раннем средневековье Китая. Олбани: Государственный университет Нью-Йорка. ISBN 0585042748.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Чан, Синг-чен Лидия (2005). Собирание себя: тело и идентичность в сборниках странных сказок позднего императорского Китая. Лейден; Бостон: Брилл. ISBN 9004142037.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Идема, Уилт и Ллойд Хафт (1997). Путеводитель по китайской литературе. Анн-Арбор: Центр китайских исследований, Мичиганский университет. ISBN 0892641231.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Као, Карл С. Ю. (Гао, Синьюн) (1985). Классические китайские сказки о сверхъестественном и фантастическом: отрывки с третьего по десятый век. Блумингтон: Издательство Индианского университета. ISBN 0253313759. Тридцать шесть сказок Тан и шестьдесят Жигуай, с обширным введением.
- Цейтлин, Джудит Т. (1997). Историк странного мира: Пу Сонглинг и китайская классическая сказка. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-2968-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Чжан, Чжэньцзюнь (2014). Буддизм и рассказы о сверхъестественном в раннем средневековом Китае: исследование Юмин Лу Лю Ицина (403-444). ISBN 9789004277274.CS1 maint: ref = harv (связь)
