Зохра Аль Фассия - Zohra Al Fassiya

Зохра Аль Фассия زهرة الفاسية
Родившийся	1905 Сефру, Марокко
Источник	Марокко
Умер	1994 (88–89 лет) Ашкелон, Израиль
Жанры	Малхун, Марокканская музыка
Род занятий	Певица

Зохра Аль Фассия (арабский: زهرة الفاسية‎, иврит: זוהרה אלפסיה) Был Марокканский певец и поэт.^[1] Считается королевой Melhoun и Гарнати жанров, и одна из пионеров современной арабской музыки, она была первой записывающей артисткой в ​​Марокко,^[2] и ее песни широко прославлялись в Марокко и Алжире, где она сотрудничала с лириками и музыкантами из Орана и Тлемсена. Хотя ее песни в основном носили светский характер (являясь популярной музыкой того времени в Марокко), многие из мелодий позже были изменены, чтобы соответствовать религиозным еврейским литургическим песням (так называемым пийютим).^[2]

Рожден в Сефру, возле Фес, у подножия гор Атлас в скромной Марокканский еврей В семье она начала петь в очень раннем возрасте, когда исполняла религиозные песни в своей синагоге. В юности она начала петь в кофейнях и кабаре близ городов и в Касабланка. Ее песни были в основном светскими песнями гарнати (Андалузский арабский песни изначально из Гранада, Испания и очень популярны среди мусульман андалузского происхождения и Марокканский и Алжирские евреи в 19 ​​веке), а также Малхун, длинные марокканские стихи.

В 1940-х годах у нее был собственный оркестр, и она начала писать свои собственные песни. Ее активно транслировали на радиостанциях как в Марокко, так и в Алжире, и она была очень хорошо известна и любима публикой. Еврейская идентичность Аль-Фассии не считалась проблемой в Марокко в разгар ее славы. Фактически, король Марокко, Мохаммед V, был так впечатлен ее голосом, что пригласил ее спеть при своем дворе.^[3] Аль Фассия также работал с другими артистами, такими как Сами Эльмагриби, написавший несколько ее песен. С 1947 по 1957 год она выпустила более 17 альбомов.

В 1962 году вслед за многими товарищами Мизрахи евреи которые бежали из арабских стран из-за усиливающихся преследований после создания Государство Израиль, Аль-Фассия иммигрировал в Израиль. Однако, несмотря на ее статус суперзвезды в Марокко и Северной Африке, талант Аль Фассии не получил признания в Израиле за пределами марокканской иммигрантской общины, поскольку государственные средства массовой информации и культурные учреждения предпочитали продвигать музыку, звучащую в западном стиле. Как и многие Мизрахи / Сефардские евреи иммигранты (евреи из арабских и исламских стран) Аль-Фассия столкнулись с дискриминацией в Израиле,^[4][5] и она стала жить в жалких и одиноких условиях в Ашкелон. Несмотря на эту унизительную судьбу, Аль-Фассию часто приглашали петь на частных торжествах (например, на свадьбах) в марокканской общине в Израиле. Израильский -Марокканский поэт Эрез Битон, который навещал ее, когда работал социальным работником, был настолько тронут ее судьбой, что посвятил ее истории стихотворение; Это стихотворение теперь включено в национальную школьную программу в Израиле и служит центральным элементом в обсуждении жесткой политики государства в области вестернизации в 20 веке.^[3]

В последние годы Зохра Аль Фассия жила в доме престарелых в Ашкелоне. Она умерла в возрасте 89 лет в 1994 году и была похоронена там.

Рекомендации

1. http://www.haaretz.com/culture/arts-leisure/big-in-tetouan-the-jewish-women-who-pioneered-modern-arab-music.premium-1.524844
2. Хэри, Бенджамин; Бенор, Сара Бунин (5 ноября 2018 г.). Языки в еврейских общинах, прошлое и настоящее. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. п. 59. ISBN  978-1-5015-0463-1.
3. Мери, Йозеф (23 июня 2016 г.). Справочник Рутледжа по мусульманско-еврейским отношениям. Рутледж. С. 435–436. ISBN  978-1-317-38321-5.
4. 26 ноября, журнал +972; Редактировать, 2017 | (26 ноября 2017 г.). «Анти-Мизрахи дискриминация была официальной политикой Израиля». +972 Журнал. Получено 20 января 2020.
5. Марракеш, Медина-ВСЕ I. НУЖЕН МОЙ ПАСПОРТ (28 февраля 2018 г.). «Израильтяне принимают свои марокканские культурные корни». Журнал Хадасса. Получено 20 января 2020.

внешняя ссылка