Я чувствую любовь - I Feel Love - Wikipedia

Для использования в других целях см. Я чувствую любовь (значения).

"Я чувствую любовь"
Я чувствую любовь Донны Саммер, винил, сторона А, США, 1977, reissue.jpg
Боковой лейбл американского винилового переиздания (1977)
Одинокий к Донна Саммер
из альбома Я помню вчера
Б сторона"Разве мы не можем просто сесть (и поговорить об этом) "
Вышел2 июля 1977 г. (1977-07-02)
Записано1976
СтудияMusicland (Мюнхен, Западная Германия )
Жанр
Длина
  • 5:53 (альбомная версия)
  • 3:45 (версия 7 дюймов)
  • 8:15 (версия 12 дюймов)
ЭтикеткаКасабланка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Джорджио Мородер
  • Пит Беллотт
Донна Саммер хронология одиночных игр
"Разве мы не можем просто сесть (и поговорить об этом) "
(1977)		"Я чувствую любовь"
(1977)		"Закрыться "
(1977)
Клип
"Я чувствую любовь" на YouTube
Аудио образец
"Я чувствую любовь"

"Я чувствую любовь"это песня Донна Саммер. Продюсер и соавтор Джорджио Мородер и Пит Беллотт, он был записан для пятого студийного альбома Summer, Я помню вчера (1977). Идея альбома заключалась в том, чтобы каждый трек был посвящен разному музыкальному десятилетию; для "I Feel Love" команда стремилась создать футуристическое настроение, используя Синтезатор Moog.

"I Feel Love" был выпущен 1 мая 1977 года, незадолго до выпуска альбома, как сторона B к синглу "Can't We Just Sit Down (And Talk It Over)", который поднялся на 20-е место в рейтинге График R&B США. Два месяца спустя стороны изменились, и сингл был переиздан. "I Feel Love" стал хитом номер один в Австралии, Австрии, Бельгии, Нидерландах и Великобритании, номер три в Германии и Италии, номер шесть в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100 в Соединенных Штатах, а также возглавлял чарты во многих других странах.[1]

«Я чувствую любовь» стала популярной в дискотека период,[3] влияющих на художников, таких как Дэвид Боуи, Брайан Ино, человеческая лига, и Блонди.[4] В Financial Times назвал его "одним из самых влиятельных альбомов когда-либо сделанных", заложив основу для электронная танцевальная музыка.[5] В 2011 г. Библиотека Конгресса добавил песню в Национальный регистр звукозаписи как «культурно, исторически или эстетически важные».[6][7] Это было охвачено законами, включая Бронски Бит, Мессия и Сэм Смит.

Запись

Джорджио Мородер в 2015 году

В 1970-х годах в Мюнхене Musicland Studios во главе с производителями Джорджио Мородер и Пит Беллотт, выпустил ряд диско-хитов, в том числе Донна Саммер 1975 сингл "Любовь любить тебя, детка ".[8] Саммер переехал в Мюнхен, чтобы выступить в мюзикле. Волосы, и стал успешным сессионный вокалист.[8] Мородер описал ее как «невероятно талантливую певицу, которая могла импровизировать, но при этом была очень дисциплинированной».[8]

Для пятого альбома Summer Я помню вчера (1977), продюсерская группа хотела, чтобы каждый трек отражал разные музыкальные десятилетия, например, 40-е. качать, 60-е годы женские группы, и 70-е годы фанк и дискотека. В финальном треке "I Feel Love" команда хотела создать футуристическое настроение.[8] В то время как большинство диско-записей было поддержано оркестрами,[9] команда произвела "Я чувствую любовь" с Модульный 3P Moog синтезатор позаимствован у классического композитора Эберхард Шонер, которому помогает помощник Шёнера Робби Ведель. Ведель продемонстрировал, как синхронизировать элементы с помощью нажмите трек, подвиг Мородер назвал «откровением».[8] Помощь Веделя с технически сложным синтезатором оказалась необходимой, и Мородер назвал его «невоспетым героем» проекта.[8]

"I Feel Love" был записан на 16-дорожечный магнитофон, с различными партиями, играемыми на секвенсор.[10][11] Поскольку Moog быстро расстроился, его нужно было записывать пакетами по 20 или 30 секунд, прежде чем перенастроить.[8] Для создания хай-хет звук, команда взяла белый шум сгенерированный Moog, и обработал его с конверт.[12] Поскольку Moog не смог создать удовлетворительный басовый барабан звук, удар был сыгран на ударной установке сессионным барабанщиком Кейт Форси.[8] Помимо вокала Саммер, бас-барабан - единственный элемент песни, который не воспроизводится машиной.[8] Необычно для диско-трека той эпохи, Мородер сочинил минусовку и басовую партию перед мелодией. Он ввел разнообразие, изменив ключ через равные промежутки времени и наслоения вокала Summer.[13]

Тексты песен написала Беллотт.[8] Саммер записала свой вокал за один дубль.[8] В отличие от более глубоких грудной голос большинства диско-вокала Саммер пела в главный голос.[12]

Сочинение

«Я чувствую любовь» - это тональность До мажор, с оттенком электронного танца, припевами и интермедиями. Альбомная версия имеет длину 5:53. Он был увеличен до 8:15 для выпуска как 12-дюймовый макси-сингл,[14] и включен в сборник 1989 г. Сборник танцев: сборник двенадцати дюймовых синглов. Песня была отредактирована до 3:45 в 7-дюймовом формате. Начальный звук постепенно достигает максимальной громкости и затухает перед третьим куплетом и финальными припевами. Эта версия была включена в большое количество сборников лучших хитов и других сборники, выпущенные Полиграмм, Mercury Records, Универсальная музыка и другие, такие как 1994-е Бесконечное лето: лучшие хиты и 2003-х Путешествие: все самое лучшее от Донны Саммер. Новая редакция 3:20 была выпущена на первом сборнике Донны Саммер. По радио: лучшие хиты, тома I и II.

Каждая нота басовой линии удваивается эффект задержки. Неизмененная басовая линия воспроизводится левый канал и слегка отсроченное повторение справа, создавая мерцание, стробоскоп -подобный эффект.[12]

Критический прием

По словам певца Дэвид Боуи, который тогда записывал свой Берлинская трилогия, его сотрудник Брайан Ино «Вбежал и сказал:« Я слышал звук будущего »... он ставит« I Feel Love »Донны Саммер ... Он сказал:« Вот оно, не смотри дальше. собирается изменить звучание клубной музыки на следующие пятнадцать лет ». Что было более или менее правильно ".[15] Тем не мение, Роберт Муг, создатель синтезатора Moog, был критически настроен, говоря:[16]

Этот бас секвенсора, который проходит через все это, имеет определенную энергию, но также и определенную стерильность, потому что он всегда один и тот же ... Теплый, лирический вокал, но по сути он звучал так, как будто [Саммер] боролся с секвенсором. Когда секвенсор остановился, я почувствовал, что слышу, как публика оживает и вздыхает с облегчением ... Когда [песня] исполняется вживую, что делает [группа]? Публика ожидает, что музыкант что-то делает, и если он делает не так много, как они ожидают, это больше шоу-бизнес, чем музыка.

Музыкальный критик Винс Алетти написал, что «темп жестокий и совершенно захватывающий с эффектами синтезатора, особенно агрессивными и эмоционально заряженными». Он предсказал, что трек «должен легко сравняться, если не превзойти» успех "Люблю любить тебя, детка" в клубах.[17]

Продажи

"I Feel Love" достигла шестой строчки в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 в чарте за неделю от 12 ноября 1977 года. В октябре 1977 года он достиг девятой позиции в чарте Soul Singles. Его ремикс 1995 года достиг девятой позиции в рейтинге. Рекламный щит Клуб горячих танцев играть.

В Соединенном Королевстве песня "I Feel Love" заняла первое место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании в июле 1977 года он удерживал эту позицию в течение четырех недель. Ремиксы на эту песню 1982 и 1995 годов достигли 21-й и 8-й позиции в британском чарте синглов соответственно, а продажи этих синглов в физическом формате составили 956 400.[18] Согласно Официальные графики компании вместе с цифровыми продажами "I Feel Love" по состоянию на июнь 2013 года было продано 1,07 миллиона копий в Великобритании, что сделало его 103-м бестселлером Великобритании за все время.[19]

В других местах "I Feel Love" также возглавил чарты Австралии, Австрии, Бельгии, Франции, Италии и Нидерландов, а также попал в первую десятку чартов в Канаде, Германии, Новой Зеландии, Норвегии, Ирландии, на юге страны. Африка, Швеция и Швейцария.[20]

Наследие

Джорджио Мородер и Пит Беллотт инновационное производство породило собственное музыкальный жанр, подражатели в жанре мейнстрима диско, и оказали влияние на развитие новая волна, синти-поп и позже техно.

В репортаже о 40-летии песни 2017 года для Вилы, журналистка Саймон Рейнольдс отразил, что "I Feel Love" оказал значительное влияние на музыку всех жанров в течение следующего десятилетия, включая рок-жанры, такие как пост-панк и новая волна, и последующие поджанры электронная танцевальная музыка стиль песни, в том числе Привет-NRG, Итало-дискотека, жилой дом, техно, и транс.[21] Рейнольдс также заявил: «Если по какой-то одной песне можно указать место начала 1980-х, так это« I Feel Love »».[21]

Mixmag оценил песню под номером 12 в ее 100 лучших танцевальных синглов всех времен list в 1996 году, написав:

Однако всякий раз, когда вы слышите эту мелодию, она гарантированно заставит вас улыбнуться, закрыть глаза и выйти из транса. Первый шедевр электронной дискотеки, лучший триповый момент диско-дивы Донны и Мородера. Будь то Деррик Мэй или Карл Крейг, вставляющие восхитительный психоделический ремикс Патрика Коули 1982 года в свои техно-сеты, или Masters at Work, завершающие четырехколодный сет с переделанным в гараж ремейком прошлых лет, или просто какой-то парень в галстуке-бабочке играет оригинал у вашего брата. свадьба, этот рекорд вне времени. И бесценно.[22]

В 2013, Mixmag занял 19 место в рейтинге 50 лучших танцевальных треков всех времен.[23]

Наклонный занял 1-е место в рейтинге 100 величайших танцевальных песен-лист за 2006 год, написав:

Синтезаторы больше не будут оставаться интеллектуальной собственностью гиков-прог-классиков. И, отделенный от контекста LP и взятый в топ-10, он не просто предсказывал будущее, это было будущее. Восклицая восходящими куплетами почти банального экстаза, хриплый вокал Саммер все еще пребывал в стратосфере ее собственной искусственной сенсации.[24]

В 2011, Хранитель 'Ричард Вайн назвал выпуск «I Feel Love» одним из 50 ключевых событий в истории танцевальной музыки, провозгласив его «одним из первых, кто полностью использовал потенциал электроники, заменив роскошную оркестровку диско гипнотической точностью машин. ".[25]

Тайм-аут перечислил песню номер 12 в своих 100 лучших песен для вечеринок list в 2018 году, написав:

Иногда появляется песня, настолько новаторская, что она меняет форму музыкального пейзажа на десятилетия, в то же время заставляя вас встряхнуть себя. Этот вневременной диско-гимн 1977 года, спродюсированный Джорджио Мородером, сделал именно это, став первым чисто электронным джемом, сделавшим его большим и в значительной степени изобретающим танцевальную музыку.[26]

Списки критиков

Информация о списках, включая «Я чувствую любовь», адаптирована из Признанная музыка, если не указано иное.[27] Звездочкой обозначаются неупорядоченные списки.

ПубликацияСтранаНаградаГодКлассифицировать
Les InrockuptiblesФранция1000 незаменимых песен2006*
1000 необходимых песен2015*
Объем200 рекордов, изменивших мир2008*
MusikexpressГермания700 лучших песен всех времен2014134
Катящийся камень500 лучших песен всех времен2004458
SpexЛучшие синглы века1999*
НПО Радио 2Нидерланды40 лучших песен 1969-2000 годов201318
ПанорамаНорвегия30 лучших синглов 1970-98 года19991
BBCСоединенные
Королевство		Pop on Trial, 50 лучших песен 1970-х годов2008*
Роберт Димери1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть:
И 10,001 вы должны скачать		2010*
Хранитель1000 песен, которые должен услышать каждый2009*
История современной музыки2011*
Журнал IDJ50 лучших танцевальных синглов200437
Mixmag100 лучших танцевальных синглов всех времен199612
Mojo100 рекордов, изменивших мир200796
Гэри МалхолландЭто не круто: 500 лучших синглов со времен панк-рока2002*
Музик50 самых влиятельных рекордов всех времен2003*
NME100 лучших песен NME'Срок службы201279
100 лучших песен 1970-х6
500 величайших песен всех времен20143
Q50 самых захватывающих мелодий200244
100 песен, которые изменили мир200336
1001 лучшая песня на свете*
1010 песен, которые вы должны иметь2004*
20 лучших синглов с 1970 по 1979 год3
Лучшая музыкальная коллекция2005*
Пол РоландCD-гид по поп-музыке и року, 100 основных синглов2001*
Необрезанный100 величайших синглов эпохи постпанка11
100 икон в стиле рок и кино200568
БлендерСоединенные
состояния		Выдающиеся треки с 500 компакт-дисков, которые вы должны иметь2003*
Дэйв Марш, Кевин Штайн40 лучших из 40 лучших синглов по годам198115
Микеланджело Матос100 лучших синглов 1970-х годов20014
ВилыВилы 5002008*
200 лучших песен 1970-х[28]20164
PopMatters100 лучших песен со времен Johnny Rotten Roared200338
Катящийся камень500 величайших песен всех времен2004411
40 песен, которые изменили мир2007*
Время100 песен за все время2011*
Высокие частоты200 лучших песен 1970-х годов201214

Список треков

7 "одноместный Касабланка, Калифорния. 501[29]

  1. «Я чувствую любовь» - 5:53
  2. «Мы не можем просто сесть (и поговорить)» - 4:25

12 дюймов макси Casablanca NBD-20104 [США][29]

  1. «Чувствую любовь» - 8:15
  2. «Люблю любить тебя» - 16:50

Одностороннее - макси 12 дюймов Casablanca NBD-20104 [США][29]

  1. «Чувствую любовь» - 8:15
  2. «Тема из глубины (вниз, глубоко внутри)» - 6:06

7 "одноместный GTO GT 100 [Великобритания][29]

  1. «Я чувствую любовь» - 5:53
  2. «Мы не можем просто сесть (и поговорить)» - 3:56

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Канада (Музыка Канада )[58]Платина150,000^
Объединенное Королевство (BPI )[59]Золото500,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[60]Золото1,000,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Ремикс Патрика Коули

В 1978 г. дискотека и привет-NRG Диджей Патрик Коули создал ремикс на песню "I Feel Love" в формате 15:43, который, несмотря на то, что не произвел впечатления на Мородера[нужна цитата ], стал популярной "андеграундной классикой", доступной только на ацетатные диски.[61] В ремиксе использовались петли, сохраняющие басовую линию песни для расширенных пассажей с наложенными эффектами и партиями синтезатора.

В середине 1980-х был выпущен микс Коули с названием «I Feel Love / I Feel Megalove» и подзаголовком «The Patrick Cowley MegaMix», но только на виниле ограниченным тиражом от Услуга подписки только для ди-джеев Дисконет.[61] Поскольку этот пресс не был доступен широкой публике для коммерческой продажи, он стал очень востребован коллекционерами.

В 1982 году микс был выпущен на рынке Великобритании на 12-дюймовом сингле. Касабланка, при поддержке 8-минутной отредактированной версии.[62] С этим более широким релизом "I Feel Love" снова стал хитом танцпола через пять лет после своего дебюта. Отредактированный 7-дюймовый сингл достиг 21-го места в UK Singles Chart.

Микс Патрика Коули не печатался до тех пор, пока он не был выпущен на бонусном диске британского издания 2003 года. Путешествие: все самое лучшее от Донны Саммер и Бен Либранд сборник Гранд 12 дюймов. Он также присутствует на двойном диске 2013 года. Я чувствую любовь: сборник.

Ремиксы 1995 и 2013 годов

"Я чувствую любовь (1995 ремикс)"
Донна Саммер-Я чувствую любовь (1995 Remix) .jpg
Одинокий к Донна Саммер
Вышел1995
Жанр
Длина3:50
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Ролло и Сестра Блисс
Донна Саммер хронология одиночных игр
"В любом случае "
(1994)		"Я чувствую любовь (1995 Remix)"
(1995)		"Когда есть любовь "
(1996)
Клип
"Я чувствую любовь (1995 ремикс)" на YouTube

После 1993-х Антология Донны Саммер и 1994-х Бесконечное лето: лучшие хиты, оба выпущены Полиграмм, "I Feel Love" был переиздан на сублейбле PolyGram Manifesto в новой ремикшированной форме как сингл в 1995 году, включая миксы Мастера на работе и продюсерский дуэт Ролло и Сестра Блисс британской электронной группы Неверный - а также новый вокал Summer. Сингл стал хитом номер 8 в Великобритании,[44] во второй раз песня вошла в Топ-10,[44] а '95 Radio Edit позже был включен в качестве бонус-трека на версию PolyGram France Бесконечное лето компиляция. Релиз 1995 года также достиг 80-й строчки в Австралии.[63]

В 2013 году вышел ремикс голландского диджея. Афроджек был выпущен вместе с ремиксами других ди-джеев на другие песни Донны Саммер.[64]

Диаграммы

Версии Bronski Beat

Бронски Бит включили попурри "I Feel Love" с "Johnny Remember Me" на их новаторскую гей-тематику Возраст согласия в 1984 году. Альбом попал в чарты на многих рынках и стал платиновым в Великобритании и Канаде с гимнами геев "Парень из маленького города " и "Почему? "входит в десятку лучших в Великобритании, Германии, Франции и некоторых других европейских странах, а также пользуется популярностью на танцполах США. Джимми Сомервилл покинул Bronski Beat в 1985 году и добился успеха в качестве солиста группы Коммунары и как сольный исполнитель.

Сотни и тысячи включены две новые записи с Somerville и ремиксы на Возраст согласия песни[требуется разъяснение ]; он был выпущен в 1985 году. Попурри "I Feel Love" было дополнено вступлением кавера на песню Summer's "Люблю любить тебя, детка " и Джон Лейтон "s"Джонни Помни меня "с новым вокалом от Марк Алмонд из Мягкая ячейка; он был выпущен как сингл, который стал № 3 в Великобритании.

Версия Мессии

"Я чувствую любовь"
Одинокий к Мессия
из альбома Иисус 21 века
Вышел
  • 1992 (Великобритания)
  • 1994 (США)
Студия
  • Kickin Studios
  • Moody Studios, Лондон
Жанр
Длина4:11
Этикетка
Автор (ы) песен
  • Донна Саммер
  • Джорджио Мородер
  • Пит Беллотт
Производитель (и)
  • Мессия
  • Ральф П. Рупперт
Мессия хронология одиночных игр
«Нет закона»
(1992)		"Я чувствую любовь"
(1992)		"Грозовой купол"
(1993)

Английский электронный дуэт Мессия выпустили свою версию "I Feel Love" в 1992 году с участием певца Precious Wilson по вокалу. Эта версия вошла в топ-20, достигнув 19-го места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании.[72] В США он был выпущен как сингл в 1994 году и достиг 15 строчки в Рекламный щит Песни танцевального клуба график в начале 1995 года, проведя на графике всего 10 недель.[73]

Список треков

UK 12 "

А. «Я чувствую любовь» - 4:11
B1. «Будущее за нами» - 3:45
БИ 2. «Я чувствую любовь (без голоса)» - 4:03

США 12 дюймов макси

A1. "Я чувствую любовь" (Centurion Mix)
A2. «Я чувствую любовь» (Путешествие любви)
A3. "Я чувствую любовь" (Sellout Pussy Radio Mix)
B1. "Я чувствую любовь" (I Feel Dub)
БИ 2. "Я чувствую любовь" (Kiss My Beat and Move)
B3. "Я чувствую любовь" (американская версия)

Версия Сэма Смита

"Я чувствую любовь"
Сэм Смит - Я чувствую любовь.png
Одинокий к Сэм Смит
Вышел1 ноября 2019 г. (2019-11-01)
Жанр
Длина4:14
ЭтикеткаCapitol UK
Автор (ы) песен
  • Донна Саммер
  • Джорджио Мородер
  • Пит Беллотт
Производитель (и)Гай Лоуренс
Сэм Смит хронология одиночных игр
"Как спалось? "
(2019)		"Я чувствую любовь"
(2019)		"Умереть для "
(2020)

Сэм Смит выпустила кавер на песню 1 ноября 2019 года,[76] назвав это «странным гимном», «честью и, что самое главное, таким веселым, чтобы попробовать» и «высшей песней», которую они когда-либо пели.[77] Версия Смита также затмила оригинал Саммер (который достиг 3-й строчки в 1977 г.) на Рекламный щит с Песни танцевального клуба диаграмма, заняв первое место в номере от 25 января 2020 года. Песня изначально планировалась для появления на третьем студийном альбоме Смита. Любовь уходит (затем названный Умереть для в то время); однако, поскольку Смит отложил выпуск альбома, он был исключен из окончательного списка треков альбома.[78]

Песня использовалась в праздничной телевизионной рекламе Target зимой 2019 года, хотя это и не была праздничная песня.

Отслеживание

  • Цифровая загрузка / потоковая передача
  1. «Чувствую любовь» - 4:14
  • 12-дюймовый диск с изображениями[79]
  1. "Я чувствую любовь"
  2. «Я чувствую любовь» (расширенный)

Диаграммы

Еженедельные графики

График (2019–2020 гг.)Вершина горы
позиция
Бельгия (Ультратип Фландрия)[80]19
Бельгия танец (Ultratop Фландрия)[81]14
Бельгия танец (Ultratop Валлония)[82]49
Продажа цифровых песен в евро (Рекламный щит )[83]11
Венгрия (Одиночный Топ 40 )[84]40
Ирландия (ИРМА )[85]78
Мексика Airplay (Рекламный щит )[86]5
Горячие одиночные игры Новой Зеландии (RMNZ )[87]22
Шотландия (OCC )[88]24
Великобритания одиночные игры (OCC )[89]76
нас Песни танцевального клуба (Рекламный щит )[90]1
нас Продажа цифровых песен (Рекламный щит )[91]14
нас Hot Dance / Электронные песни (Рекламный щит )[92]8

Графики на конец года

График (2020)Позиция
Горячие танцы США / Электронные песни (Рекламный щит)[93]34

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикеткаRef.
Разные1 ноября 2019 г.
Капитолий[94]
объединенное Королевство16 ноября 2019 г.,Современное радио для взрослых[95]
Разные29 августа 2020 г.12"[79]

Рекомендации

  1. ^ а б Адельт, Ульрихт (2016). Краутрок: немецкая музыка семидесятых. Пресса Мичиганского университета. ISBN  9780472053193. Получено 29 января, 2020. (стр.138)
  2. ^ Креттенауэр, Томас (2017). «Hit Men: Джорджио Мородер, Фрэнк Фариан и звук евродиско 1970-х / 80-х». В Алерсе, Майкл; Джек, Кристоф (ред.). Перспективы немецкой популярной музыки. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-4724-7962-4.
  3. ^ Бенджамин Дженоккио (19 февраля 2006 г.). "Изучение эффектов ритма дискотеки" (PDF). Нью-Йорк Таймс.
  4. ^ Саймон Рейнольдс (29 июня 2017 г.). «Песня из будущего: история Донны Саммер и« Я чувствую любовь »Джорджо Мородера"". Вилы (сайт).
  5. ^ Дэвид Чил (3 июня 2016 г.). «Жизнь песни:« Я чувствую любовь »'". Financial Times.
  6. ^ «Полный список национального реестра звукозаписи». Библиотека Конгресса. Получено 3 декабря, 2017.
  7. ^ «Назначить - Национальный совет по сохранению записей». Библиотека Конгресса. Получено 3 декабря, 2017.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k «Я чувствую любовь: Донна Саммер и Джорджио Мородер создали шаблон для танцевальной музыки, какой мы ее знаем». Mixmag. Получено 13 октября, 2018.
  9. ^ Джейсон Энкени. "Я чувствую любовь - Донна Саммер | Информация о песне". Вся музыка. Получено 12 октября, 2016.
  10. ^ Бускин, Ричард (октябрь 2009 г.). Донна Саммер: Я чувствую любовь'". Звук на звуке. Получено 26 июля, 2017.
  11. ^ МакКонвилл, Даво (29 апреля 2014 г.). "Как мы сделали: Джорджио Мородер на" Я чувствую любовь """. Noisy.vice.com. Получено 26 июля, 2017.
  12. ^ а б c "Песня из будущего: История Донны Саммер и Джорджио Мородера | Вилы". pitchfork.com. Получено 13 октября, 2018.
  13. ^ "Биография Донны Саммер". Вся музыка. Получено 12 марта, 2011. Избегая струнных и типичного диско-излишества, «I Feel Love» стал первым крупным поп-хитом, записанным с полностью синтезированной минусовкой; его стройная, гладкая аранжировка и драйвовый гипнотический пульс заложили основу не только для бесчисленных имитаторов евродэнса, но и для революции хаус-музыки 80-х и 90-х годов.
  14. ^ "Донна Саммер - Я чувствую любовь (Винил)". Discogs.com. Получено 12 октября, 2016.
  15. ^ Роб Шеффилд (17 мая 2012 г.). "Приглушите все огни для Донны Саммер". Катящийся камень.
  16. ^ Сноуден, Дон (23 мая 2012 г.). «Роберт Муг:« Я бы не назвал эту музыку »- классическое интервью, чтобы отметить каракули Google». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 13 января, 2020.
  17. ^ Лоуренс (2004). Любовь спасает день. п. 253.
  18. ^ «Анализ официальных диаграмм: в Великобритании самая низкая неделя продаж альбомов с 1996 года». MusicWeek. 21 мая 2012 г.. Получено 7 ноября, 2012.
  19. ^ Лейн, Дэниел (27 июня 2013 г.). "Get Lucky" Daft Punk становится одним из самых продаваемых синглов в Великобритании за все время! ". Официальные графики компании. Получено 2 января, 2014.
  20. ^ "Донна Саммер, я чувствую любовь". Поп-иконки. 24 февраля 2015 г.. Получено 19 мая, 2016.
  21. ^ а б Рейнольдс, Саймон (29 июня 2017 г.). "Песня из будущего: история Донны Саммер и" Я чувствую любовь "Джорджо Мородера'". Вилы. Получено 20 сентября, 2018.
  22. ^ Пембертон, Энди. "100 величайших танцевальных синглов всех времен". ravehistory.homestead.com. Получено 26 декабря, 2018.
  23. ^ Какая лучшая танцевальная дорожка всех времен?. Mixmag, 2013
  24. ^ "100 величайших танцевальных песен". Slant Magazine. 30 января 2006 г.. Получено 26 января, 2017.
  25. ^ Ричард Вайн (15 июня 2011 г.). "Я чувствую любовь" Донны Саммер. www.guardian.co.uk. Получено 12 марта, 2017.
  26. ^ «100 лучших партийных песен». Тайм-аут. Получено 4 октября, 2018.
  27. ^ "Я чувствую любовь". Признанная музыка. Получено 3 декабря, 2017.
  28. ^ «200 лучших песен 1970-х». Вилы. 22 августа 2016 г. с. 10. Получено 3 декабря, 2017.
  29. ^ а б c d "Донна Саммер - Я чувствую любовь (песня)". Hung Medien. 1977. Получено 26 апреля, 2019.
  30. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, Нью-Южный: Австралийский картографический справочник. п. 300. ISBN  0-646-11917-6.
  31. ^ "Austriancharts.at - Донна Саммер - Я чувствую любовь » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 7 июня 2018 года.
  32. ^ "Ultratop.be - Донна Саммер - Я чувствую любовь " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 7 июня 2018 года.
  33. ^ "Ultratop.be - Донна Саммер - Я чувствую любовь " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 12 сентября 2020 года.
  34. ^ "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 5454a." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 7 июня 2018 года.
  35. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Я чувствую любовь ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 6 марта 2016 года.
  36. ^ "Nederlandse Top 40 - 37 неделя, 1977 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 7 июня 2018 года.
  37. ^ "Dutchcharts.nl - Донна Саммер - Я чувствую любовь " (на голландском). Один топ 100. Проверено 7 июня 2018 года.
  38. ^ "Charts.nz - Донна Саммер - Я чувствую любовь ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 7 июня 2018 года.
  39. ^ "Norwegiancharts.com - Донна Саммер - Я чувствую любовь ". VG-лист. Проверено 7 июня 2018 года.
  40. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 3 октября, 2018.
  41. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  42. ^ "Swedishcharts.com - Донна Саммер - Я чувствую любовь ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 7 июня 2018 года.
  43. ^ "Swisscharts.com - Донна Саммер - Я чувствую любовь ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 7 июня 2018 года.
  44. ^ а б c "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 7 июня 2018 года.
  45. ^ [Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 1955–2002]
  46. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961–1993. Рекордные исследования. п. 234.
  47. ^ "Чарт горячих R & B / хип-хоп песен - Billboard". Рекламный щит. 1 октября 1977 г.. Получено 15 февраля, 2019.
  48. ^ "Offiziellecharts.de - Донна Саммер - Я чувствую любовь ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 7 июня 2018 года.
  49. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, Нью-Южный: Австралийский картографический справочник. п. 429. ISBN  0-646-11917-6.
  50. ^ "Jahreshitparade Singles 1977" (на немецком). Получено 12 сентября, 2020.
  51. ^ "Jaaroverzichten 1977" (на голландском). Ultratop. Получено 12 сентября, 2020.
  52. ^ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). "Изображение: RPM Weekly". www.bac-lac.gc.ca.
  53. ^ "Jaaroverzichten - Single 1977" (на голландском). MegaCharts. Получено 12 сентября, 2020.
  54. ^ "Самые продаваемые синглы 1977 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии". Nztop40.co.nz. 31 декабря 1977 г.. Получено 12 октября, 2016.
  55. ^ Хантер, Найджел; Scaping, Питер, ред. (1978). «100 лучших синглов 1977 года». Ежегодник BPI 1978 (3-е изд.). Лондон, Англия: Британская фонографическая промышленность Ltd. С. 216–17. ISBN  0-906154-01-4.
  56. ^ "100 лучших чартов на конец года: 1977". Касса Журнал. Получено 26 июля, 2016.
  57. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 1977" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 12 сентября, 2020.
  58. ^ «Канадские сертификаты сингла - Донна Саммер - I Feel Love». Музыка Канада. Получено 12 сентября, 2020.
  59. ^ «Британские сертификаты сингла - Донна Саммер - I Feel Love». Британская фонографическая промышленность. Получено 12 сентября, 2020.
  60. ^ «Сертификаты американских синглов - Донна Саммер - Я чувствую любовь». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 12 сентября, 2020. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  61. ^ а б DJ News Vol. 3 Программа 7, Дисконет, июнь 1980 г., получено 17 июля, 2010
  62. ^ "Я чувствую любовь, информация о релизе". Discogs. Получено 18 апреля, 2011.
  63. ^ "Австралийский чарт 100 лучших синглов ARIA - неделя, заканчивающаяся 3 декабря 1995 г.". Imgur.com (исходный документ опубликован ARIA ). Получено 17 июля, 2017. N.B. Столбец HP отображает наивысший достигнутый пик.
  64. ^ "Донна Саммер получает ремикс". Постоянный советник.
  65. ^ "Австралийский чарт 100 лучших синглов ARIA - неделя, заканчивающаяся 3 декабря 1995 г.". ARIA. Получено 14 января, 2020 - через Imgur.com. N.B. В столбце HP отображается самая высокая достигнутая позиция.
  66. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. 16 сентября 1995 г.. Получено 9 апреля, 2018.
  67. ^ "Suomen virallinen lista". IFPI Финляндия. Получено 13 июля, 2019.
  68. ^ "Lescharts.com - Донна Саммер - Я чувствую любовь " (На французском). Les classement сингл. Проверено 7 июня 2018 года.
  69. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 7 июня 2018 года.
  70. ^ "Официальный танцевальный чарт Top 40". Официальные графики компании. Проверено 7 июня 2018 года.
  71. ^ "Ярлийстен 1995" (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40. Получено 3 декабря, 2019.
  72. ^ "MESSIAH FEAT. PRECIOUS WILSON | Полная история официальных графиков | Компания официальных графиков".
  73. ^ "Мессия - История моей любви". Рекламный щит.
  74. ^ https://www.rollingstone.com/music/music-news/sam-smith-donna-summer-i-feel-love-906776/
  75. ^ https://www.pinknews.co.uk/2019/11/01/sam-smith-i-feel-love-guy-lawrence-disclosure-donna-summer/
  76. ^ Улица, Микелле (1 ноября 2019 г.). "Сэм Смит только что выпустил кавер на песню Донны Саммер" Я чувствую любовь """. Из. Получено 1 ноября, 2019.
  77. ^ "Сэм Смит (@samsmith) • Фото и видео в Instagram". 1 ноября 2019 г.. Получено 1 ноября, 2019 - через Instagram.
  78. ^ https://www.popbuzz.com/exclusives/video/sam-smith-demi-lovato-new-collaboration/
  79. ^ а б https://recordstoreday.com/SpecialRelease/12200
  80. ^ "Ultratop.be - Сэм Смит - Я чувствую любовь » (на голландском). Ультратип. Проверено 30 ноября 2019 года.
  81. ^ "Ultratop.be - Сэм Смит - Я чувствую любовь » (на голландском). Ultratop Танцевать. Проверено 25 февраля 2020 года.
  82. ^ "Ultratop.be - Сэм Смит - Я чувствую любовь » (На французском). Ultratop Танцевать. Проверено 25 февраля 2020 года.
  83. ^ "История диаграммы Сэма Смита: продажи цифровых песен в евро". Рекламный щит. Получено 25 февраля, 2020.
  84. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 14 ноября 2019 года.
  85. ^ "Irish-charts.com - Дискография Сэма Смита". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 16 ноября 2019 года.
  86. ^ «История диаграммы Сэма Смита: трансляция из Мексики». Рекламный щит. Получено 25 февраля, 2020.
  87. ^ "NZ Hot Singles Chart". Записанная музыка NZ. 11 ноября 2019 г.,. Получено 9 ноября, 2019.
  88. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 9 ноября 2019 года.
  89. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 9 ноября 2019 года.
  90. ^ "История диаграммы Сэма Смита (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 17 января 2020 года.
  91. ^ «История диаграмм Сэма Смита (продажи цифровых песен)». Рекламный щит. Проверено 13 ноября 2019 года.
  92. ^ "История диаграммы Сэма Смита (Горячие танцы / Электронные песни)". Рекламный щит. Проверено 12 ноября 2019 года.
  93. ^ "Горячие танцевальные / электронные песни - конец 2020 года". Рекламный щит. Получено 4 декабря, 2020.
  94. ^ "Сэм Смит сияет, как диско-алмаз на обложке Joyous Donna Summer: Listen". Рекламный щит. Получено 10 декабря, 2019.
  95. ^ "Плейлист новой музыки Radio 2". BBC. Архивировано из оригинал 14 ноября 2019 г.. Получено 16 ноября, 2019.

внешняя ссылка