Единственное исключение - The Only Exception

"Единственное исключение"
ParamoreTheOnlyExceptionCover.jpg
не замужем от Paramore
из альбома Новыми глазами
Выпущенный17 февраля 2010 г.
Записано2009
СтудияLightning Sound Studios (Скрытые холмы, Калифорния )
Жанр
Длина4:28
меткаПодпитывается Раменом
Автор (ы) песен
Производитель (и)Роб Кавалло
Paramore хронология одиночных игр
"Кирпичик за кирпичиком "
(2009)
"Единственное исключение"
(2010)
"Осторожный "
(2010)

"Единственное исключение"- песня американского Скала группа Paramore. Он был выпущен Подпитывается Раменом в феврале 2010 года как третий сингл с третьего студийного альбома группы, Новыми глазами (2009). Песня написана участниками группы Хейли Уильямс и Джош Фарро; Paramore также считается сопродюсером песни. Песня была в целом хорошо встречена музыкальными критиками; хвала песне в основном касалась вокального исполнения Уильямса. Музыкальные критики, рецензирующие песню, отметили, что "The Only Exception" была другой музыкальной темой для группы.

"The Only Exception" стал самым успешным синглом из Новыми глазами, возглавив рок-чарт Соединенного Королевства и достигнув 13-й и 17-й позиции в Новой Зеландии и Австралии соответственно. Сингл стал третьим из пяти сорока лучших хитов группы на сегодняшний день. Рекламный щит Горячий 100. Музыкальное видео на песню, снятое Брэндоном Чесбро, было выпущено 17 февраля 2010 года на официальном сайте группы. Песня получила Грэмми номинация на Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом. Это был самый успешный сингл группы до выпуска "Разве это не весело " (2014).

Задний план

"The Only Exception" был выпущен как третий сингл со студийного альбома группы 2009 года. Новыми глазами в феврале 2010 года. Музыкальные критики заметили, что Paramore, который обычно пишет и записывает более мрачный материал, в основном альтернатива жанр, в музыкальном плане пошел в другом направлении с "The Only Exception".[3][4] Катящийся камень описал песню как "тонкий, Radiohead баллада. "[5] Текст песни относится к главному герою, который не верит в существование любви и пытается жить без нее, главным образом, чтобы избежать отказа, но в конечном итоге осознает, что она существует, описывая этого человека как «единственное исключение». Многие фанаты считают, что песня была написана как ода Чад Гилберт от Новая слава.[5] Между прочим, Уильямс отказался напрямую комментировать этот вопрос, просто сказав: «Прочтите пару блогов, и вы разберетесь».[5]

Другие темы включают в себя попытки продолжить отношения, а также попытку сделать отношения продолжительными, что можно увидеть в текстах: «Я знаю, что ты уходишь утром, когда просыпаешься / Оставь мне какое-то доказательство. это не сон ».[4] Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com Альфред Мьюзик Паблишинг, сингл написан в размере 8.12.[6] Песня воспроизводится в ключ из B Миксолидийский и поется в вокальном диапазоне от F # 3 до D # 5.[6] "Единственное исключение" имеет умеренно медленное темп из сорока восьми Ударов в минуту.[6]

Критический прием

"The Only Exception" получил в целом положительные отзывы критиков современной музыки. Вокальное исполнение Уильямса было в основном оценено музыкальными критиками. Микаэль Вуд, писатель Вращение посчитал, что "The Only Exception" - "удивительно душевный акустический номер", и сравнил его музыкальную структуру с Холодная игра с Парашюты -эра. Вуд прокомментировал, что песня была «апгрейдом», состоящим из «сосредоточенности и интенсивности».[7] Леони Купер из NME отметил в своем обзоре для Новыми глазами что Paramore смогли "продемонстрировать свою зрелость" несколькими песнями-балладами, указав "Единственное исключение".[8] Купер прокомментировал, что, хотя текст песни кажется «невзрачной песней о любви», которая «не совсем оправдывает резкую смену темпа», он похвалил вокал Уильямса.[8] Купер далее заявил:

"[Песня] кажется чем-то Кэти Перри мог бы уволить за то, что он слишком легкий, с его механическим, бренчанием у костра и в целом скучным воздухом. Однако его спасительная грация приходит с вокалом Уильямса, который во всем безупречен и крепок. Несмотря на то, что песня становится сентиментальной, она никогда этого не делает - слабости просто нет в репертуаре этой женщины, и за это мы предлагаем ей здоровенную пятерку ».[8]

Марк Хирш из Бостонский глобус перечислил "Единственное исключение" в качестве основного момента Новыми глазами, считая эту песню "важной".[9] Хирш сказал, что «The Only Exception» - «вероятно, лучшее место для начала» с альбома, описывая вокал Уильямс как «налаживание связи», а не «просто изгнание своих чувств»; он также похвалил других участников группы за то, что они заперлись на «сочувствующей туше».[9] Ченнинг Фриман из Sputnikmusic чувствовал, что «Единственное исключение» имеет сходство с «Парнем, который заблокировал свой выстрел» от Brand New.[10] Фриман заявил, что на Paramore's Все, что мы знаем, падает, "My Heart" была "резкой и очевидной песней", сфокусированной на "кульминации, чтобы быть эмоциональной", но с "The Only Exception" Paramore "выяснили, что она не должна заканчиваться громко, чтобы вызвать реакцию. в слушателе ».[10] Он также отметил, что песня показывает, что текст Уильямса «определенно улучшился».[10] Джесси Каталодо из Наклонный чувствовал, что тексты к "The Only Exception" могут быть "безнадежно чрезмерными", но его "вокальные мелодии - это материал идеальной поп-музыки".[11]

Коммерческая деятельность

Он достиг 12-й строчки Рекламный щит таблица компонентов для Поп-песни; песня оставалась в чарте двадцать недель.[12] Однако на неделе 12 июня 2010 года песня дебютировала на девяностой позиции в Billboard Hot 100. С тех пор она достигла 24 позиции, став (на тот момент) самым успешным синглом Paramore в целом (за исключением альтернативных трансляций - Мизери бизнес до сих пор остается их самым успешным синглом в жанре альтернативной поп-музыки). Это был их третий хит в топ-40 в США, предшествующий Ты все еще мне небезразлична и Разве это не весело, которые стали их четвертым и пятым сорок хитами соответственно. "The Only Exception" также стал первым набегом группы на Современная музыка для взрослых станции, достигнув 28-го места на компоненте Рекламный щит для взрослых диаграмма. Трек был более успешным на международном уровне, достигнув в целом двадцатки лучших в чартах многих стран. О Новой Зеландии РИАНЦ синглов, он дебютировал под номером тридцать восемь 22 февраля 2010 года.[13] На следующей неделе песня поднялась на пятнадцать позиций и заняла двадцать третье место.[13] Песня достигла тринадцатой строчки.[14] После четырех недель в чарте "The Only Exception" достиг второго места в рейтинге Великобритании. Рок-карта 14 марта 2010 г., находясь на этой должности в течение трех недель[15] но поднялся на первую позицию в диаграмме с датой выпуска 5 апреля 2010 года.[15] Песня вошла в Таблица одиночных игр Великобритании под номером восемьдесят 28 марта 2010 года.[16] Он достиг номера тридцать один.[16] Трек достиг сорок седьмой строчки в Австрии 28 марта 2010 года.[17] Сингл также дебютировал под номером восемьдесят четыре на пике популярности. Eurochart Hot 100 Singles график 24 апреля 2010 г.[18] "The Only Exception" дебютировал под номером пятьдесят девять в Бразильская горячая 100-летняя игра чарт в июне 2010 года, став первым синглом группы, вошедшим в бразильские чарты,[19] достижение в следующие месяцы позиции на 32-м месте.[20]

Клип

Задний план

Уильямс в клипе на песню. В этой сцене Уильямс изображен лежащим на открытках с валентинкой и поет припев песни. Карты, показанные в видео, сделаны фанатами. Чесбро сказал, что эта сцена была его любимой частью видео.[21]

Музыкальное видео на «The Only Exception» было снято Брэндоном Чесбро, который работал с Paramore более двух лет.[3] Клип на песню стал режиссерским дебютом Чесбро.[3] До видео "The Only Exception" Чесбро попросили снять музыкальные клипы для Новыми глазами' два предыдущих сингла, но отказался от этого из-за творческого мнения.[3] В декабре 2009 года его попросили снять музыкальный клип на «The Only Exception».[3] Хотя процесс раскадровки занял некоторое время, видео было снято за четыре дня.[3] Премьера клипа состоялась 17 февраля 2010 года на сайте Paramore.[21] Уильямс подтвердил, что в рамках День святого Валентина тема, группа отобрала открытки, которые были отправлены им фанатами, и представила их в видео.[21] В интервью с MTV, Чесбро прокомментировал съемку сцены, в которой Уильямс лежит на стилизованных открытках ко Дню святого Валентина во время музыкального видео, сказав:

«У группы сумасшедшие фанаты. Все эти карточки настолько детализированы, [...] что дети потратили много времени на эти карточки. Это мой любимый кадр из всего видео. Это было первое, что мы сняли, и я подумал, что если что-то упадет по отдельности, и у нас есть только один снимок, это может быть видео само по себе, и это было бы идеально ".[3]

Синопсис

Музыкальное видео начинается с того, что Уильямс просыпается на диване рядом с безымянным спящим мужчиной и пишет записку, в которой говорится: «Мне очень жаль».[21] Оттуда она идет в комнату и обнимает своего отца, упомянутого в песне. Разговор начинается с Уильямс, которая фотографирует кого-то, предположительно ее мать.[21]

Видео продолжается тем, что Уильямс в своей комнате смотрит на фотографию в зеркале и поет о том, что любви «не существует». Она проходит через шкаф с костюмами в ресторан, где меняющиеся мужчины изображают из себя ее свидание; потом в следующую комнату, где будет свадьба. Все на свадьбе одеты в белое, вместе с другими участниками группы, но появляется Уильямс, одетая в черное, и она убегает с места происшествия, откуда входит невеста.[21]

Во время припева песни клип переходит к сценам, где Уильямс лежит на огромной куче Валентина тематические карты.[21] На протяжении всего видео показаны отрывки, в которых Уильямс поет с остальными участниками Paramore на тусклом фоне.

В заключительных моментах видео Уильямс замечает того же мужчину, с которым она проснулась в начале видео, в толпе на рок-шоу. После фантазий о том, что эти двое будут вместе во всех наборах с самого начала видео, она возвращается через различные комнаты в исходный набор в начале. Когда Уильямс поет «И я нахожусь на пути к вере», она возвращается на диван, где мужчина все еще спит, и прячет написанную ею записку в кармане, ложась рядом с ним.

Прием

Музыкальный клип на "The Only Exception" был в целом хорошо принят музыкальными критиками. Кайл Андерсон, писатель MTV, прокомментировал, что музыкальное видео является "безусловно самым визуально интересным и сложным клипом, который когда-либо производила группа".[3] Андерсон далее заявил, что «несмотря на сложность видео, весь процесс был удивительно эффективным».[3] Она отметила, что, судя по исходу видео, было «немного удивительно» узнать, что его снял режиссер-новичок.[3] Майк Шеффилд из Вращение рассмотрели музыкальный клип как «историю любви» и описали его как «День святого Валентина + эпическая эмо-баллада = новое видео Paramore на« The Only Exception »».[22] Чесбро сказал, что он доволен финальным продуктом музыкального видео, и что режиссура видео заставила его больше интересоваться режиссурой видео, сказав: «Я действительно хотел бы сделать больше видео сейчас [...] Это видео получилось настолько идеальный, что я боюсь, что ничто другое не окажется таким же хорошим. Но если это мое единственное видео, я был очень горд быть его частью ».[3]

Живые выступления

Трек неоднократно исполнялся Paramore. Первое исполнение песни группой состоялось 1 ноября 2009 года в г. Нашвилл. Paramore исполнила концертную версию "The Only Exception" для Шоу Эллен ДеДженерес.[23]

Группа исполнила припев и завершение песни на 2010 MTV Video Music Awards 12 сентября 2010 г.[24]

Единственное исключение EP

Единственное исключение
EP от
Выпущенный28 сентября 2010 г.
Жанр
Длина13:27
меткаПодпитывается Раменом
Paramore хронология
Летний тур 2010 г.
(2010)
Единственное исключение
(2010)
Одиночный клуб
(2011)
Paramore Хронология EP
Летний тур 2010 г.
(2010)
Единственное исключение
(2010)
Праздничные сессии
(2013)

Единственное исключение третий EP, выпущен исключительно для ITunes магазин 28 сентября 2010 г.[25][26]

Отслеживание

7-дюймовый диск с изображениями[27]
Нет.заглавиеДлина
1."Единственное исключение" (Версия альбома)4:28
Единственное исключение EP[26]
Нет.заглавиеДлина
1."Единственное исключение" (Версия альбома)4:28
2."Единственное исключение" (Акустический)4:33
3."Единственное исключение" (Видео)4:28

Персонал

Следующие сотрудники внесли свой вклад в "Единственное исключение":[28]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[47]Платина70,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[48]Золото7,500*
Объединенное Королевство (BPI )[49]Серебряный200,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[50]2 × Платина2,000,000двойной кинжал

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

В популярной культуре

Живые выступления

Другие выступления

Крышки

Glee обложка

Песня исполнялась в Бритни Спирс -тематический эпизод "Бритни / Бриттани "американского телесериала Glee, который вышел 28 сентября 2010 г.[62] Леа Мишель, по характеру как Рэйчел Берри, спела песню в конце серии в качестве извинения своему парню Финн Хадсон, В исполнении Кори Монтейт.[63] Спектакль получил высокую оценку критиков, при этом Катящийся каменьс Эрика Футтерман назвала его «великолепным и нежным» и Entertainment Weeklyс Тим Стэк хвалит его как «приятный эмоциональный финал».[64][65] Уильямс похвалил вокал Мишель за исполнение через нее. Twitter учетная запись.[66] Обложка была выпущена как сингл и заняла двадцать два места в чартах как в Канаде, так и в Ирландии, двадцать шесть в США и шестьдесят в Австралии, с продажами 89000 копий в США, согласно данным Nielsen SoundScan.[67][68][69][70]

Музыкальная игровая платформа Rock Band

Песня была доступна для скачивания 15 мая 2012 г. для прослушивания в Рок-группа 3 Базовый и профессиональный режимы с использованием настоящей гитары / бас-гитары и MIDI-совместимых электронных ударных / клавишных инструментов, а также вокальных гармоний. Также можно играть в Рок-группа Blitz.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "100 величайших песен 2010 года: выпивка, танцы и клуб". энергетический ядерный реактор. Получено 29 ноября, 2014.
  2. ^ «Плейлист: 15 лучших песен Paramore, от« Сумерки »до настоящего времени». 7 августа 2014 г.. Получено 8 декабря, 2014.
  3. ^ а б c d е ж г час я j k Кайл Андерсон (18 февраля 2010 г.). Режиссер Paramore's 'Единственное исключение' Super-Proud 'Video ". MTV. Viacom. Получено 31 марта, 2010.
  4. ^ а б Конни, Джулия (30 сентября 2009 г.). «Paramore - новые глаза». Абсолютный панк. Muzz Media. Получено 31 марта, 2010.
  5. ^ а б c Диль, Мэтт (28 мая 2009 г.), "Paramore: выход за рамки поп-панка с песней" Riot! " Следовать за", Катящийся камень, п. 19
  6. ^ а б c «Единственное исключение - цифровые ноты Paramore (цифровая загрузка)». MusicNotes.com. Альфред Паблишинг Ко. Инк..
  7. ^ Микаэль Вуд (2009-09-28). «Paramore,« новые глаза »(на подпитке Рамен)». Вращение. ООО Спин Медиа. Получено 31 марта, 2010.
  8. ^ а б c Леони Купер (2009-09-28). »Обзор альбома: Paramore - 'Brand New Eyes'". NME. IPC Media. Получено 31 марта, 2010.
  9. ^ а б Марк Хирш (2009-09-28). "Paramore," Brand New Eyes "'". Бостонский глобус. Газета Глобус. Получено 31 марта, 2010.
  10. ^ а б c Ченнинг Фриман (21 сентября 2009 г.). "Paramore Brand New Eyes". Sputnikmusic. Получено 31 марта, 2010.
  11. ^ Джесси Каталодо (01.10.2009). "Paramore: Совершенно новые глаза". Slant Magazine. Slant Magazine. Получено 31 марта, 2010.
  12. ^ "Поп-песни США за неделю 29 мая 2010 г.". Рекламный щит. 29 мая 2010 г.. Получено 26 мая, 2010.
  13. ^ а б "Paramore The Only Exception (песня)". charts.nz. Hung Medien. Получено 31 марта, 2010.
  14. ^ "Таблица одиночных игр Новой Зеландии: Таблица № 1711". РИАНЦ. 9 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 15 ноября 2011 г.. Получено 9 марта, 2010.
  15. ^ а б "UK Top 40 Rock Singles Chart". Новости BBC. BBC Online. 14 марта 2010 г.
  16. ^ а б «Парамор - единственное исключение». Официальные графики компании. Получено 31 марта, 2010.
  17. ^ "Paramore - Единственное исключение (песня)". Austrian-Charts.com. Hung Medien. Получено 7 апреля, 2010.
  18. ^ а б "Paramore - Поиск по диаграммам" Рекламный щит European Hot 100 Singles для Paramore. (требуется подписка)
  19. ^ "Бразилия Hot 100 Airplay". Рекламный щит Бразилии (на португальском). Бразилия: BPP: 79. Июнь 2010 г.
  20. ^ "Бразилия Hot 100 Airplay". Рекламный щит Бразилии (на португальском). Бразилия: BPP: 84. Август 2010 г.
  21. ^ а б c d е ж г Кайл Андерсон (18 февраля 2010 г.). "В видео" Exception "Paramore представлены валентинки фанатов". MTV. Viacom. Получено 31 марта, 2010.
  22. ^ Майк Шеффилд (18 февраля 2010 г.). "Warch: Paramores New Love Story Video". Вращение. ООО Спин Медиа. Получено 31 марта, 2010.
  23. ^ а б "Paramore Perform 'The Only Exception' на 'Ellen' - Музыка, Знаменитости, Новости артистов". MTV. 2010-05-14. Получено 2011-03-21.
  24. ^ а б "Парамор". TVGuide.com. 2010-09-09.
  25. ^ "Единственный мини-альбом Exception" вышел сегодня! ". Paramore.net. 28 сентября 2010 г.. Получено 8 октября, 2010.
  26. ^ а б «Единственное исключение - Одноместный номер Делюкс». ITunes магазин. Получено 8 октября, 2010.
  27. ^ "Citysearch". Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 29 ноября, 2014.
  28. ^ Новыми глазами вкладыши Подпитывается Раменом (2009).
  29. ^ "Australian-charts.com - Paramore - единственное исключение ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  30. ^ "История диаграммы Paramore (Canadian Hot 100)". Рекламный щит.
  31. ^ "История диаграммы Paramore (Канада CHR / Топ 40)". Рекламный щит. Проверено 4 февраля 2018 года.
  32. ^ "История диаграммы Paramore (Канада Hot AC)". Рекламный щит. Проверено 4 февраля 2018 года.
  33. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - единственное исключение ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 25 января 2020 года.
  34. ^ "Charts.nz - Paramore - Единственное исключение ". Топ 40 одиночных игр.
  35. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 3 октября 2010 года.
  36. ^ "Официальный чарт синглов Rock & Metal Top 40". Официальные графики компании. Проверено 22 октября 2020 года.
  37. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 3 октября 2010 года.
  38. ^ "История диаграммы Paramore (Hot 100)". Рекламный щит.
  39. ^ "История чарта Paramore (поп-песни)". Рекламный щит.
  40. ^ "История чарта Paramore (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит.
  41. ^ "История диаграммы Paramore (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит.
  42. ^ "Brasil Hot 100 Airplay (18 июля 2010 г.)". Рекламный щит Бразилии. № 11. BPP Promoções e Publicações. Август 2010. с. 84.
  43. ^ "Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (18 июля 2010 г.)". Рекламный щит Бразилии. № 11. BPP Promoções e Publicações. Август 2010. с. 85.
  44. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2010 года». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 2010-01-09.
  45. ^ «100 лучших музыкальных хитов, 100 лучших музыкальных чартов, 100 лучших песен и 100 лучших». Рекламный щит. Компания Nielsen. 8 декабря 2010 г.. Получено 9 декабря, 2010.
  46. ^ «Поп-песни для взрослых - конец 2010 года». Рекламный щит. Получено 28 сентября, 2019.
  47. ^ «ARIA Charts - Аккредитация - 2010 Синглы». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 22 октября, 2020.
  48. ^ «Индивидуальные сертификаты Новой Зеландии - Paramore - Единственное исключение». Записанная музыка NZ. Получено 22 октября, 2020.
  49. ^ «Британские сертификаты синглов - Paramore - единственное исключение». Британская фонографическая промышленность. Получено 22 октября, 2020.
  50. ^ «Американские одиночные сертификаты - Paramore - единственное исключение». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 22 октября, 2020. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните ПОИСК. 
  51. ^ "ВИДЕО: ПАРАМОР НА VH1 DIVAS! - Подробности блога". Paramore.net. 2010-12-06. Получено 2011-03-21.
  52. ^ "'VH1 Divas салютуют войскам »в фотографиях и видео | tennessean.com | Tune In Music City ". Blogs.tennessean.com. 2010-12-06. Архивировано из оригинал на 2012-09-08. Получено 2011-03-21.
  53. ^ "Paramore Live From Madison Square Garden - подробности блога". Paramore.net. 2010-12-16. Получено 2011-03-21.
  54. ^ "Vdeo: Jingle Bell Transmission en Fuse | Paramore España". Paramore.es. 2010-12-19. Архивировано из оригинал на 2011-07-20. Получено 2011-03-21.
  55. ^ "Видео Paramore. Все они. Ever by Paramore - Загрузите видео Paramore. Все они. Всегда на iTunes". Itunes.apple.com. 2010-05-11. Получено 2011-03-21.
  56. ^ «53-я ежегодная премия GRAMMY Awards 2011». 2011grammycd.com. 2011-01-06. Архивировано из оригинал на 2011-09-02. Получено 2011-03-21.
  57. ^ ""Единственное исключение »- Paramore (кавер Сэма Цуя)». YouTube. Получено 2011-03-21.
  58. ^ "Эйприл Чейз -" Единственное исключение "Paramore (кавер)". YouTube. Получено 2011-03-21.
  59. ^ "Paramore Only Exception, кавер Рэйчел Фокс". YouTube. Получено 2011-03-21.
  60. ^ "Келли Кларксон покрывает Paramore". YouTube. Получено 5 июня, 2012.
  61. ^ «Парамор - единственное исключение (обложка Маши)». YouTube. Получено 29 ноября, 2014.
  62. ^ "Ой, они сделали это снова на совершенно новом" Glee"" (Пресс-релиз). Fox Broadcasting Company. Архивировано из оригинал 12 января 2010 г.. Получено 8 октября, 2010.
  63. ^ Андерсон, Кайл (29 сентября 2010 г.). "Эпизод Бритни Спирс" Glee "отодвинут на второй план" Единственное исключение "Paramore'". Новости MTV. MTV Networks. Получено 8 октября, 2010.
  64. ^ Футтерман, Эрика (29 сентября 2010 г.). "Glee Playback: Бритни Спирс добивается неоднозначных результатов". Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 8 октября, 2010.
  65. ^ Стек, Тим (29 сентября 2010 г.). "'Резюме Glee: Бритни, детка, еще раз ". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 8 октября, 2010.
  66. ^ Семигран, Али (29 сентября 2010 г.). "Реакция Бритни Спирс и Хейли Уильямс на" Glee "прошлой ночью в сегодняшних твитах". MTV. MTV Networks. Получено 8 октября, 2010.
  67. ^ "Canadian Hot 100: Неделя 16 октября 2010 г. (Самый большой скачок)". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. Получено 8 октября, 2010.
  68. ^ "Архив ирландских музыкальных чартов: 50 лучших синглов, неделя, заканчивающаяся 7 октября 2010 г.". Ирландский рейтинг синглов. GfK. Архивировано из оригинал 24 августа 2012 г.. Получено 8 октября, 2010.
  69. ^ Колфилд, Кейт; Пьетролуонго, Сиовио (7 октября 2010 г.). «Движение графика: Движение Дальнего Востока, Бруно Марс, Неоновые деревья, Лил Уэйн». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. Получено 8 октября, 2010.
  70. ^ «Харифакты - Начало недели: 4 октября 2010 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 4 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2010 г.. Получено 8 октября, 2010.