Trapped (песня Джимми Клиффа) - Trapped (Jimmy Cliff song)

"В ловушке"
В ловушке Джимми Клиффа 1989 Французский release.jpg
Обложка для французского винилового выпуска 1989 года
Одинокий к Джимми Клифф
Б сторона"Борющийся человек"
Вышел1972
ЖанрРегги
Длина3:48
ЭтикеткаОстров
Автор (ы) песенДжимми Клифф
Производитель (и)Кэт Стивенс

"В ловушке"- песня 1972 года, написанная и записанная регги художник Джимми Клифф и популяризируется Брюс Спрингстин в 1980-е гг.

Клифф оригинал

Клифф записал "Trapped" как сингл, выпущенный в 1972 году.[1] Он был выпущен Island Records и при поддержке "Борющегося человека",[2] хотя на некоторых веб-сайтах они перечислены в обратном порядке на некоторых рынках (запись была выпущена в регионах, включая Великобританию, Гану и Карибский регион, но не США).[3] Обе песни были написаны во время спада в карьере Клиффа, который последовал за его хитами 1960-х и предшествовал успеху фильма в середине 1970-х. Тем труднее они приходят.[1]

"Ловушка" была организована Дель Ньюман и произведен Кэт Стивенс.[4] Клифф записал песню Стивенса "Дикий мир "несколькими годами ранее, и здесь Стивенс собрал постановку, напоминающую те, что были на его альбоме 1967 года. Матфей и сын.[5] Реквизит исполнителя был выставлен на лейбле с 45 оборотами в минуту как авторство Джимми Клиффа и Ямайки.[4] последняя, ​​по-видимому, была группой поддержки, которую слышали на записи.

Писатель Дэйв Марш назвал лирику «жестоким и ярким крещендо, которое строит [ы] до момента щелчка и заканчивает [ы] каждый куплет и припев ругательством« Trapped! »» ».[6] Напротив, Линдси Планер из Все музыкальное руководство назвал песню "оптимистичной и фанковой".[5]

Ну, похоже, я слишком долго играл в игру
И похоже, что игра, в которую я играл, сделала тебя сильнее.
Что ж, когда игра закончится, я не уйду проигравшим,
И я знаю, что снова уйду отсюда
И я знаю, что однажды я снова уйду отсюда
Но теперь я в ловушке, о да! ...

В любом случае, в этой оригинальной аранжировке для Клиффа лирика противопоставлена ​​быстрому и задорному ритму регги.[5] с органом, валторнами и бэк-вокалом.

Сингл Cliff в то время не привлек особого внимания, и песня ушла в безвестность.[7] Как позже заявил Клифф, «сингл вышел на дно британских чартов и снова выпал ... Он вообще не попал в альбом».[8] На самом деле, это вообще не место на Таблица одиночных игр Великобритании 100 лучших.[9]

"Trapped" был впоследствии включен в сборник Клиффа середины 1970-х годов. До свидания вчера но и эту запись вскоре стало трудно найти.[5] Версия компиляции могла быть отредактирована, чтобы иметь немного меньшее время работы - 3:25.

Версия Брюса Спрингстина

"В ловушке"
Песня к Брюс Спрингстин
из альбома Мы - это мир
ВышелАпрель 1985 г.
Записано6 августа 1984 г.
Место проведенияМедоулендс Арена в Ист-Резерфорд, Нью-Джерси
ЖанрКамень
Длина5:11
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенДжимми Клифф
Производитель (и)

На европейской ноге Речной тур Весной 1981 года Спрингстин купил кассета музыки Джимми Клиффа в Амстердамский аэропорт Схипхол.[6] Он обнаружил на нем "Trapped" и решил включить его в свой номер, сделав аранжировку для E Street Band который заменил ритм регги на рок.[6] Он также существенно переделал его в более медленную, похожую на погребальную пьесу, обрамленную Рой Биттан Синтезатор перемежается с ареной хором.[7][10][11]

Вариант песни Спрингстина был впервые исполнен 29 мая 1981 года, во время премьеры шестикратного шоу в Уэмбли Арена В Лондоне; это было решающим зрелищем для Спрингстина в преодолении его неопределенного прошлого в Лондоне, связанного с Рожденные бегать туры Биограф Марш назвал включение Спрингстина неизвестной песни в такое шоу признаком его артистической стойкости.[12] "Trapped" оставался в сет-листе во время возвращения Спрингстина на родину в США в конце 1981 года.[13]

"Trapped" оставался в репертуаре Спрингстина в 1984–1985 гг. Родился в турне по США.. Одно такое выступление было на Медоулендс Арена в Нью-Джерси 6 августа 1984 года, который был записан и позже выпущен в апреле 1985 года как один из ранее неизданных сборников, включенных в благотворительную запись суперзвезды для усилий по оказанию помощи голодающим в Эфиопии, альбом Мы - это мир.[14] Альбом стал лидером чартов и был продан тиражом в несколько миллионов копий, и эта песня "Trapped" получила широкое распространение в эфире, больше всех треков на альбоме, кроме заглавная песня.[15] Среди зрителей Спрингстина он стал фаворитом во время более поздних выступлений в рамках тура Born in the U.S.A. и, с его похожими на Спрингстина темами как проблем, так и надежды, часто считался одним из гимнов шоу.[7][10] Хотя рок-версия Спрингстина не была выпущена как сингл, она заняла первое место в рейтинге Рекламный щит Лучшие рок-треки Диаграмма.

Что касается версии песни Спрингстина, Клифф прокомментировал в 1988 году: «Я смотрю на это как на комплимент ... Он сам по себе артист и написал много хороших песен. Хорошо, когда признанный артист делает свое Я делал это по-своему. Я также работал с другими людьми. Я записал "Wild World" Кота Стивенса, ставший большим хитом в Европе, и сделал это по-своему. С коммерческой точки зрения, я этого не сделал. t выгода от ['Trapped']. Все гонорары были пожертвованы делу, и я получил в моральном смысле, что я что-то сделал для этого дела ".[16]

Критический отклик на "Trapped" Спрингстина был положительным. Кен Такер из Газеты Knight-Ridder написал, что запись Спрингстина была "самой мощной музыкой на Мы - это мир, и по причине, которая, кажется, ускользнула от создателей заглавной песни альбома: Спрингстин понимает, что сделать пожертвование (денег, времени, таланта) недостаточно; вы также должны сделать заявление, чтобы ваша аудитория знала, где вы находитесь. Выбор Спрингстина великолепен. Воспевая слова чернокожего, красноречиво кричащего о приближающемся политическом притеснении, оставившем его «в ловушке», Спрингстин предлагает захватывающее исполнение важной песни ».[17]

Аль Валентис из Читающий орел написал, что это одна из двух песен на альбоме, которые "демонстрируют материал, который входит в число самых мощных певцов", а другая Тина Тернер интерпретация Мотели «Полный контроль», и сказал, что он «сначала напряженный и резкий, а затем набирает обороты» в манере, которая напоминает Спрингстина »Закоулки ".[18]

Эрик Турм из А.В. Клуб, писавший в 2014 году, прокомментировал: «Лучшая версия альбома - живое исполнение Брюсом Спрингстином« Trapped »Джимми Клиффа - работает, потому что, в отличие от остальных Мы - это мир, это глубоко специфично. Рассказчик песни - это тот, кто «носит те же старые цепи», а не безликую массу - он направляет одного человека вместо миллионов, что делает большую часть альбома лишенной индивидуальности ».[19]

Более поздняя история

По мнению композитора Дэйв Томпсон успех "Trapped" Спрингстина помог улучшить заметность Клиффа, наряду с прямым участием ямайцев в событиях того же года. Художники объединились против апартеида.[1]

Клифф перезаписал "Trapped" для выпуска на своем альбоме 1989 года. Изображений (который в Соединенном Королевстве назывался Спасите нашу планету Земля) на лейбле Cliff Sounds and Films. Здесь он был длиннее, с продолжительностью 4:33, и в нем были вокальные фразы и акценты, которые больше напоминали слова Спрингстина, хотя и с ритмом регги. Он был выпущен как 7-дюймовый и 12-дюймовый сингл, последний из которых также содержал различные ремиксы для радио и клубного использования.[20] Этот сингл не попал в чарты.

Клифф исполняет песни на своих концертах, часто звучащие довольно близко к версии Спрингстина в некоторых из его песен, хотя музыка определенно остается его. В ноябре 1989 года Спрингстин выскочил на сцену во время выступления Клиффа в Каменный пони в Эсбери-Парк, Нью-Джерси и они вместе исполнили длинную версию "Trapped" в манере, которая больше напоминала оригинал Клиффа, чем интерпретацию Спрингстина.[21]

Оригинальная запись "Trapped" была включена в альбом Клиффа 2003 года. Антология компиляция.[22] Живое выступление - часть его релиза 2013 года Сессия KCRW.[23]

Спрингстин продолжал исполнять эту песню, в том числе в период 1992–1993 годов. Тур "Другая группа",[7] где замена группы E Street Band не повлияла на реакцию фанатов на номер. Писатель Даниэль Кавикки проанализировал реакцию аудитории на его аранжировку как «силу момента» в тихих частях между ними, когда «все сердито пели, ударяя кулаком в воздух, чтобы подчеркнуть строки» припева.[11]

"Trapped" продолжал появляться в 1999–2000 гг. Реюньон тур и в различных турах Эры Воссоединения.[7] "Trapped" был включен в качестве одного из пунктов бонусного диска компиляции 2003 года. Самый важный Брюс Спрингстин.

В 2014 году "Ловушка" получила название Катящийся камень журнал как один из десяти лучших «глубоких сокращений» Брюса Спрингстина, один, который многие не осознают, не является оригиналом Спрингстина.[7]

Рекомендации

  1. ^ а б c Томпсон, Дэйв (2002). Регги и карибская музыка. Сан-Франциско: Backbeat Books. С. 76–79.
  2. ^ Томпсон, Регги и карибская музыка, п. 492.
  3. ^ "Джимми Клифф - пойманный / борющийся человек". Discogs. Получено 16 сентября 2017.
  4. ^ а б "Jimmy Cliff Trapped UK 7-дюймовый виниловый сингл (7-дюймовая пластинка)". eil.com. Получено 16 сентября 2017.
  5. ^ а б c d Рубанок, Линдси. "Джимми Клифф - прощай, вчера". Все музыкальное руководство. Получено 16 сентября 2017.
  6. ^ а б c Марш, Дэйв (1987). Дни славы: Брюс Спрингстин в 1980-х. Нью-Йорк: Книги Пантеона. п.46.
  7. ^ а б c d е ж Грин, Энди (1 октября 2014 г.). "Опрос читателей: 10 лучших глубоких вырезок Брюса Спрингстина". Катящийся камень.
  8. ^ Бордовиц, Хэнк (2004). Альбом для вырезок Брюса Спрингстина. Нью-Йорк: Citadel Press. п. 92.
  9. ^ "Официальные графики: Джимми Клифф". Официальные графики компании. Получено 27 ноября 2017.
  10. ^ а б Марш, Дни славы, п. 290.
  11. ^ а б Кавиччи, Даниэль (1998). Бродяги вроде нас: музыка и смысл фанатов Спрингстина. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 28–30.
  12. ^ Марш, Дни славыС. 44–46.
  13. ^ Марш, Дни славы, п. 74.
  14. ^ Мы - это мир примечания к обложке альбома.
  15. ^ Марш, Дни славы, п. 302.
  16. ^ Александр, Рэнди (5 августа 1985 г.). "Клифф доволен новейшими талантами пастыря регги". Spokane Chronicle. Служба новостей Ньюхаус. п. 10, § Выходные. Получено 8 февраля 2015.
  17. ^ Такер, Кен (4 апреля 1985 г.). "Альбом помощи при голоде похвален, но музыка на нем тусклая". День. Нью-Лондон, Коннектикут. Газеты Knight-Ridder. п. 43. Получено 8 февраля 2015.
  18. ^ Валентис, Эл (5 апреля 1985 г.). «Просто как музыка, USA for Africa LP - не победитель». Читающий орел. п. 19. Получено 8 февраля 2015.
  19. ^ Турм, Эрик (22 июля 2014 г.). "Мы - это мир объединили крупнейших поп-звезд Америки, чтобы мы чувствовали себя лучше ". А.В. Клуб. Получено 8 февраля 2015.
  20. ^ "Джимми Клифф - в ловушке". Discogs. Получено 17 сентября 2017.
  21. ^ "1989". Brucebase. Получено 17 сентября 2017.
  22. ^ Рульманн, Уильям. "Джимми Клифф - Антология". Все музыкальное руководство. Получено 17 сентября 2017.
  23. ^ "Джимми Клифф - Сессия KCRW". Все музыкальное руководство. Получено 17 сентября 2017.