Видео телефон (песня) - Video Phone (song)

"Видео-телефон"
Бейонсе в золотой ткани с открытыми левыми плечами. Ее правая рука лежит на правой щеке, а на пальцах она носит несколько золотых колец и металлических приспособлений. У нее темный макияж вокруг глаз, а волосы зачесаны назад.
Одинокий к Бейонсе
из альбома Я ... Саша жестокий
Вышел
  • 22 сентября 2009 г. (оригинальная версия)
  • 17 ноября 2009 г. (ремикс с участием Леди Гага )
Студия
ЖанрCrunk & B
Длина
  • 3:35 (альбомная версия)
  • 5:04 (ремикс с участием Леди Гага )
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Бангладеш
  • Ручка
  • Бейонсе Ноулз
Бейонсе хронология одиночных игр
"Девушка с разбитым сердцем "
(2009)		"Видео-телефон"
(2009)		"Поместите это в песню о любви "
(2010)
Леди Гага хронология одиночных игр
"Роман с печальным концом "
(2009)		"Видео-телефон"
(2009)		"телефон "
(2010)

"Видео-телефон"- песня, записанная американским певцом Бейонсе из ее третьего студийного альбома, Я ... Саша жестокий (2008). Трек вышел восьмым Один из альбома 22 сентября 2009 года. Ремикс-версия с участием Леди Гага был выпущен 17 ноября 2009 года. В музыкальном плане песня состоит из простых текстов и скрытых намеков, а Гага и Бейонсе обмениваются друг с другом стихами в ремиксе на песню. В текстах говорится о демонстрации сексуальности для записи на видео-телефон.

Песня получила смешанные отзывы большинства музыкальных критиков. Некоторые отметили, что появление Гаги в ремиксе на песню не добавило ничего к мелодии. Первоначальная версия находилась в нижних частях карт Австралии и ее городская музыка график, Испания, Великобритания и на R&B графики в США. Ремикс-версия заняла шестьдесят пятую строчку в чарте США. Рекламный щит Горячий 100, и возглавил Песни танцевального клуба диаграмма в стране. Ремикс также попал в чарты Австралии и ее городских музыкальных чартов, Чешской Республики и Новой Зеландии, а также попал в основные музыкальные чарты Бельгии.

К ремиксу с участием Гаги было создано музыкальное видео. На нем она и Ноулз изображались в нескольких костюмах, размахивая разноцветными пистолетами в сторону мужчин и отдавая дань уважения фильму. Бешеные псы (1992) и подкалывать легенда Бетти Пейдж. Он получил смешанные отзывы критиков, которые назвали его неинтересным и посчитали, что он не представляет ничего нового. Тем не менее, они похвалили костюмы и кинематографическую дань видео. В Соединенных Штатах видео выиграло ДЕРЖАТЬ ПАРИ награда за видео года.

Предпосылки и состав

"Video Phone" написали Бейонсе Ноулз, Шондрэ Кроуфорд, Шон Гарретт и Леди Гага в ремикшированной версии. Его продюсировали Бангладеш, The Pen and Knowles.[1] Изначально "Видеотелефон" был отправлен в США. современный городской радио 22 сентября 2009 года.[2] Позже релиз был отозван, и в октябре 2009 г. Стиль жизни сообщил, что Ноулз и поп-певица Леди Гага работали над ремиксом на эту песню.[3] В ремикшированной версии Ноулз и Леди Гага обменивались друг с другом стихами.[4] Ремикс-версия песни с участием Леди Гага была включена в роскошное издание 2009 года. Я ... Саша жестокий.[5][6][7]

В музыкальном плане "Видео-телефон" кранк песня.[9] Согласно нотам, опубликованным на Sheetmusicplus.com Hal Leonard Corporation, песня установлена ​​в размер обычного времени, с умеренным темпом грува 120 Ударов в минуту и в тональности Eb минор.[10] Он состоит из простых текстов, со скрытыми инсинуации, и поддерживается тонким спредом удары; Ноулз и Гага вздыхают и стонут во время исполнения песни.[11] Крис Уиллман из Yahoo! сказал, что тексты песен - это «празднование секса по Skype и постановка сольного шоу на камеру для парня, которого вы только что встретили в клубе».[12]

Главная героиня поет, как она будет танцевать для мужчины, а он снимает ее своим видео-телефон,[13] это проиллюстрировано строкой "Нажмите" запись ", и я позволю вам снять меня",[14] и «Ты хочешь, чтобы я был голым? Если тебе нравится эта поза, можешь записать ее».[15] По словам Джеймса Рида из Бостонский глобус строки «Что? Ты хочешь, чтобы я был голым / Если тебе нравится эта поза, можешь записать ее», поется с акцентом, который был «частью Лонг-Айленд, часть Барбадос ".[16] Микеланджело Матос из А.В. Клуб прокомментировал, что "Видеотелефон" очень похож на Мисси Эллиотт песни.[17] Катящийся камень's Christian Hoard и Вашингтон Пост's J. Freedom du Lac обнаружил сходство между "Video Phone" и песнями рок-группы. Nine Inch Nails.[14][18] Хроники Сан-Франциско's Айдин Вазири отметила, что песня звучала так, будто ее взяли с Бьорк.[19]

Критический прием

Песня получила неоднозначные отзывы. Алексис Петридис из Хранитель сравнил песню с "Дива «Заявив, что„Video Phone“является» почти столь же странно, но гораздо лучше, [и] вводит нас в маловероятном фигура Бейонс, любительском порнографом: «Вы хотите, чтобы я голый? Если тебе нравится эта поза, можешь записать ее на пленку ». Она не делает для самого правдоподобного в мире Читательская жена, но это не имеет значения, потому что лишний, жуткий фон из стонов и эха электроники так захватывает ».[20] Автор Катящийся камень сказал, что Ноулз поет в песне "грязный ритм на скользкой" песне.[21] Колин Макгуайр из PopMatters написала, что «Видеотелефон достаточно сексуален до такой степени, что становится почти неудобно думать о том, как она слушает это в ответ с отцом в комнате».[22] Сал Чинквемани из Slant Magazine прокомментировал, что песня внезапно завершила альбом.[23] Дэниел Брокман из Феникс отметил, что песня была «грязной» для такого артиста, как Ноулз.[15] J. Freedom du Lac of Вашингтон Пост выбрал песню в качестве основного на Я ... Саша жестокий говоря: «Стонущий, стонущий« Video Phone »позиционирует Бейонсе как звезду секс-ленты с захватывающе скучным саундтреком, который звучит как инструментальная композиция Nine Inch Nails».[18] Отрицательный отзыв на песню дал Бернар Зуэль из Sydney Morning Herald кто назвал это "ужасным".[24]

За сотрудничество: Fraser McAlpine из BBC Radio 1 отрицательно отозвался о песне, написав: «Так или иначе, это подводит меня к« Video Phone »- и какой именно смысл Гаги в этой песне? Я знаю, что поклонникам Бейонсе не понравится, что я это скажу, но я не могу Помогите, но подумайте, что в данном случае это случай «если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним» [...] Для кого-то столь же блестящего от природы, как Бейонсе (и певицы лучше, чем Гага и Рианна вместе взятые), возможно, ей действительно стоит перестать так стараться и заняться тем, что у нее получается лучше всего - петь правильные песни ".[11] Крис Уиллман из Yahoo! сравнил песню с песней Гаги "телефон ", где Ноулз фигурирует как признанный артист, и написал:" Может быть, это потому, что отсутствие видео на "Телефон" Гаги оставляет больше воображения, но если бы это был конкурс, я бы сказал, что ее мелодия превосходит музыку Бейонсе. . [...] [Ее] величайшие обещания необузданного эксгибиционизма не могут сделать жанр свежим ».[12] Нью-Йорк Таймс' Джон Караманика прокомментировал, что «Video Phone» и «Telephone» «обещали новое направление, но все, что сделала Бейонсе, это явилась, чтобы доказать, что она может превзойти Гагу Гагу, а затем вернуться в свою зону комфорта».[25] Кайл Андерсон из MTV считает, что «Гага немного потерялась в миксе» из «Video Phone».[26] Дэвид Боллс с сайта Цифровой шпион дал отрицательный отзыв о версии ремикса, присвоив ей две звезды из пяти. Далее он прокомментировал:

"Излишне говорить, что пара изо всех сил работает над своей суперзвездой. За редкими и жуткими битами они излагают инсинуации в текстах, стонут почти до оргазма и, как правило, дразнят нас перспективой делать всевозможные непослушные вещи, ну, ваш видеотелефон. В то время как промо-ролик предлагает некоторые из ожидаемых острых ощущений, сам трек - единственный номер восемь от Я... - не хватает блеска предыдущих предложений. Это может вызвать кратковременный прилив возбуждения в пояснице, но в конечном итоге оставляет вас чувствовать себя разбитым, а не полностью обслуживаемым парой ».[27]

На Деревенский голос's 2009 г. Pazz & Jop В рейтинге одиночных игр "Видеотелефон" занял 307 место.[28]

График производительности

После выпуска сингла в 2009 году "Video Phone" дебютировал под номером 70 на Горячие R & B / Hip-Hop песни график и в конечном итоге достиг 37.[29] Я ... Саша жестокий стал первым альбомом 21 века, в чарте которого было семь записей, после "Одинокие дамы (наденьте кольцо) ", "Если бы я была парнем ", "Дива ", "Гало ", "Эго " и "Сладкие сны ".[5] На неделе, закончившейся 12 декабря 2009 г., расширенный ремикс "Video Phone" дебютировал на Рекламный щит Горячий 100 под номером 65 из-за цифровых загрузок. За первую неделю было продано 28 000 копий песни, 93% из которых были для расширенного ремикса, хотя радиостанции предпочитали распространять оригинальную версию альбома.[30] «Видеотелефон» также стал четырнадцатым номером один Ноулз. Песни Hot Dance Club чарт-топпер. Это также ее шестое место в чарте подряд.[31] В соответствии с Nielsen SoundScan, комбинированные версии "Video Phone" были проданы 287 000 копий по состоянию на июнь 2010 года.[32]

В Австралии оригинальная версия песни дебютировала в возрасте 89 лет и достигла пика в 66 на Таблица одиночных игр ARIA.[33] Ремикс-версия дебютировала 30 ноября 2009 года на 40-м месте, а на следующей неделе - 31-м.[34] Исходная и ремиксированная версия, соответственно, достигли 29-го места в ARIA Urban Chart.[33] В Новой Зеландии ремикс-версия дебютировала на 33-м месте, а через две недели - на 32-м.[35] В Соединенном Королевстве оригинальная версия "Video Phone" дебютировала на Таблица одиночных игр Великобритании с 91 и достиг пика в 58.[36] Оригинальная и переработанная версия достигли пика Таблица R&B Великобритании в 21 и 36 лет соответственно.[37] По всей Европе ремикс-версия песни не входила в официальные чарты Бельгии (Фландрия и Валлония).[38] В Чешской Республике расширенный ремикс на "Video Phone" дебютировал в тридцать девять часов 17 февраля 2010 года.[39]

Клип

Предпосылки и концепция

Брюнетка и блондинка сидят на стуле. Оба они носят белые купальники и держат перчатку на левой руке. У брюнетки смуглая кожа и красные каблуки. Блондинка смотрит налево, на ногах желтые туфли. Фон белый.
За появление в клипе Леди Гага (верно) решил принять "Ну и дела-yoncé "персона.[40]

А клип для расширенного ремикса "Video Phone" был режиссером Хайп Уильямс вместе с продюсером Cisco Ньюманом и арт-директором Ленни Цо. 15 октября 2009 года официальный представитель Williams подтвердил, что MTV, что сообщения о том, что Гага и Бейонсе вместе работали над клипом, оказались правдой.[41] Он был снят в районе Гринпойнт в Бруклине под строгой охраной. Сообщается, что артисты были одеты в модные платья: Ноулз в «платье с перьями», а Гага - в «чем-то диком».[41] В интервью New York's Z100 Радиостанция, Гага также прокомментировала свое сотрудничество с Ноулзом для музыкального видео. Она сказала: «Когда я снимала с ней видео, она позвонила мне и сказала:« Что ты хочешь сделать? » [...] И я такой: «Я не хочу появляться в каком-то чертовом банте для волос и быть модной Гагой в вашем видео». Я сказал: «Я хочу тебя сделать». [...] Я хочу сыграть свою версию Бейонсе. Так что все время, пока я учился хореографии, меня звали Ну и дела-йонсе. "[40] Позже в интервью MTV News она объяснила:

«Что меня взволновало, так это с Би [эйонсе], у меня не было эго. Ни у кого из нас не было эго. Речь не шла о конкуренции. Это было примерно так:« Давай дадим миру то, что они хотят. настоящее сотрудничество между девушками и властью, где мы поддерживаем друг друга » Я сказал: «Я хочу сыграть с тобой в твоем видео, и я хочу отдать тебе должное. Я хочу одеваться, как ты». И Хайп Уильямс ... был так взволнован. Он сказал: «Гага, я не хочу макияжа. твое лицо.' Она была действительно урезанной - настоящие волосы Бейонсе, и мы были одеты в одну и ту же одежду в видео, и я [отдал ей дань]. [...] Я хотел [поработать с ней], потому что это была эпоха для нее в ее карьера, в которой она определилась с эстетической точки зрения. И следует приветствовать то, что женщина сделала это. Она так хороша в том, что делает ».[42]

Первоначально премьера видео была запланирована на 5 ноября 2009 года.[5][43] но на самом деле премьера не состоялась до 17 ноября 2009 года.[44] Два превью видео были размещены в сети за день до его официального релиза, 16 ноября 2009 года.[6][45]

Синопсис

Видео начинается с того, что Ноулз идет по переулку в сопровождении нескольких мужчин в костюмах. Квентин Тарантино фильм 1992 года Бешеные псы.[46][47] Когда начинается основная часть песни, камеры приближают Ноулз, когда она танцует в черно-белом латексном купальнике, держа солнцезащитные очки с жестами на них. Когда начинается первый куплет, Ноулз соблазнительно танцует для двух мужчин, у которых в головах камеры. Другая сцена показывает, как она дразнит мужчин футуристическими игрушечными пистолетами в латексном топе телесного цвета. Во время стихотворения Гаги она и Ноулз появляются в белых трико; они оба поют в камеру, одновременно стреляя из игрушечных пистолетов под открытым небом. Затем Ноулз размахивает поклон и стреляет в оператора, привязанного к вращающейся доске для дартса. Она и Гага, теперь перед белым фоном, вместе исполняют синхронный танец, а Гага носит желтые Лабутены каблуки. Затем появляется Ноулз, одетый как дань уважения Бетти Пейдж, обрабатывая несколько разных огнестрельное оружие.[46][48] На протяжении всего видео два певца стреляют из оружия и стрел в мужчин. Видео заканчивается тем, что Ноулз стреляет из пистолета, сидя на неподвижном мотоцикле в окружении изображений с начала видео.[46]

Прием

"Теперь, поскольку Гага всего лишь гость в мире Би [Эйонсе], она должна смягчить безумие, что дает нам представление о том, как бы она выглядела, если бы была обычной поп-звездой. костюмы, глупый макияж или солнцезащитные очки - просто старый добрый ветряк, длинная идеальная светлая ткань и купальник. Довольно не впечатляет. Но это действительно музыкальное видео Бейонсе, так что давайте не будем забывать о ней. Хотя песня не «Одинокие дамы» «броско, это не мешает Би [эйонсе] демонстрировать жестокость, даже если это означает срывание стиля Рианны в начале или Бетти Пейдж в середине. И она действительно мило выглядит в стиле кинозвезды 40-х, так что здесь никаких жалоб. . "

- Дженнифер Кэди из E! В сети заговорили о видео на "Видеотелефон".[49]

Джеймс Монтгомери с MTV прокомментировал: «Немного удивительно, что в только что выпущенном клипе для« Видеотелефона »Бейонсе нет ни пламени, ни кадра« рыбий глаз »(конечно, существует множество диковинных костюмов). сделать ошибку, думая, что это видео в любом случае прямолинейно - его много, черт возьми! [...] Это определенно не та Гага, которую мы привыкли видеть, но и ее внешний вид не совсем заурядный. . И это видео тоже, если на то пошло. Особенно, когда вы смотрите, как Бейонсе щелкает десной, трясет бедрами и нащупывает АК-47, в то время как экран меняет цвет с электрического зеленого на красный Kool-Aid ".[46] Джоселин Вена из той же публикации отметила: «Клип заряжен энергией, и циники могут задаться вопросом, не создало ли совместное размещение двух горячих див в одной комнате какое-либо соперничество».[42] Джим Фарбер из Нью-Йорка Ежедневные новости сравнила внешний вид Ноулз с образом пин-ап модели Бетти Пейдж и сказала: «В клипе для« Video Phone »[...] не много химии или даже взаимодействия между двумя дивами. [The] Клип кажется таким же инновационным, как поворотный переключатель ".[48] Даниэль Крепс из Катящийся камень прокомментировал, что видео было "почти захватывающим парадом кинематографических даней уважения и смены гардероба". Он также сравнил внешний вид Ноулза с Пейджем, а также Кэти Перри и рэпер M.I.A.[50]

Нью-Йорк Эми Оделл из журнала прокомментировала: «Сложность ее [Ноулз] гардероба [в видео] предполагает, что она чувствует давление Гаги».[51] Далее она добавила: «В условиях развивающегося явления, которое мы могли бы назвать эффектом Гаги, дивы во всем мире могут почувствовать давление, чтобы довести авангардную моду до максимума, чтобы не отставать от чуда без штанов. Модные усилия Бейонсе в« Видеотелефоне », ее эпическая примадонна, фанат денег, - всего лишь далекое воспоминание - заслуживает подробного анализа, потому что она очень старалась ».[51] В другом обзоре она сказала: «Вместе они играют с цветными огнестрельными пистолетами и выглядят как лучшие подруги дивы».[52] Entertainment Weekly's Лия Гринблатт прокомментировала, что это видео было «шоу Би [ди] Гаги - в нем только гостья».[53] Гринблатт также похвалил модный дизайн, использованный в видео, и "флюиды" Бетти Пейдж.[53] Вращение'Крис Закорчемни почувствовал, что Гага "производит лучшее впечатление на Бейонсе" в клипе на песню. Однако он сказал, что «даже с участием Гаги видео, созданное Хайпом Уильямсом, не слишком сильно переходит в странное; это, конечно, не Гага-установка-люди-в огне странно."[7] Маргарет Вапплер из Республика Аризона похвалили видео, сказав, что в нем были «электризующие цветовые схемы и яркое освещение, что привело к фантастическому поп-миражу между Леди Гагой и Бейонсе».[54] Далее она назвала это «кинетическим зрелищем, на которое можно взглянуть, с достаточным количеством оружия, чтобы Тед Ньюджент плакал от ревности, и несколькими горячими ударами Бетти Пейдж о Бейонсе, которые должны побудить многих дам бежать к парикмахеру».[54] Wappler завершила свой обзор, заключив, что «все видео имеет отчетливую и не неприятную атмосферу 90-х».[54] Франческа Стабиле из Деревенский голос дали положительный отзыв о видео, в котором высоко оценили наряды, использованные в видео, и «большой свитер с блестками, который появляется ближе к концу».[55]

Достижения

Музыкальный клип занял девяносто девятое место на ДЕРЖАТЬ ПАРИ: Нотариально заверенные 100 лучших видеороликов 2009 г. обратный отсчет.[56] В 2010 году видеоклип "Видео-телефон" получил номинацию на 2010 MTV Video Music Awards Япония, в категории «Лучшее видео для совместной работы».[57] Видео получило две номинации на BET Awards 2010 в категориях "Видео года" и "Лучшее сотрудничество", победив в первой категории 27 апреля 2010 г.[58][59]3 августа 2010 года ролик получил пять номинаций на конкурсе 2010 MTV Video Music Awards в категориях «Лучшая хореография», «Лучшая совместная работа», «Лучшее поп-видео», «Лучшее женское видео» и «Лучшая художественная постановка».[60]

Список треков и форматы

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из Я ... Саша жестокий вкладыши.[1]

  • Бейонсе - Основной художник, режиссер
  • Леди Гага - Избранный исполнитель, расширенный ремикс
  • Том Койн - Мастеринг
  • Марка "Спайк" Стент - Инженер по микшированию
  • Джим Каруана - вокалист
  • Эдди Шрейер - Мастеринг, расширенный ремикс
  • Уильям "Vybe Chyle" Берк - инженер по микшированию, расширенный ремикс
  • Мэтью Ноулз - исполнительный продюсер
  • Майлз Уокер - инженер
  • Бангладеш - Продюсер
  • Флекс - хореограф

Диаграммы

История выпуска

Даты выхода и форматы "Видеотелефона"
Область, крайДатаФорматВерсияRef.
Соединенные Штаты22 сентября 2009 г.Городской современник радиоВерсия альбома[2]
объединенное Королевство17 ноября 2009 г.CD[61]
Соединенные Штаты20 ноября 2009 г.Цифровая загрузкаБонусные треки - EP[76]
Франция3 - дорожка[77]
Бразилия23 ноября 2009 г.Международная загрузка пучок[78]
объединенное Королевство21 декабря 2009 г.Набор ремиксов[66]
[79]

Рекомендации

  1. ^ а б Я ... Саша Фиерс [Deluxe Edition] (Компакт-диск). Бейонсе Ноулз. Атланта, Джорджия: Columbia Records. 2008. с. 14. 88607 42884 2.CS1 maint: другие (связь)
  2. ^ а б "R&R :: В поисках дополнений :: Город". Радио и записи. 22 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 19 ноября 2011 г.. Получено 10 февраля, 2010.
  3. ^ Репортер, LS (14 октября 2009 г.). "Сверхсекретный проект Бейонсе и Леди Гаги!". Стиль жизни. Получено 10 февраля, 2010.
  4. ^ «Бейонсе и Леди Гага объединились для клипа« Video Phone »». Независимый. Независимые новости и СМИ. 16 октября 2009 г.. Получено 10 февраля, 2010.
  5. ^ а б c "Бейонсе готовится выпустить интимное выступление I Am ... Yours в Wynn Las Vegas". Официальный сайт Бейонсе Ноулз. 22 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 10 февраля, 2010.
  6. ^ а б "Кадры из видео Бейонсе и Леди Гаги" Video Phone "". Рэп-ап. Получено 20 декабря, 2011.
  7. ^ а б Закорчемный, Крис (17 ноября 2009 г.). "Бейонсе + Леди Гага = WhaWha ??". Вращение. ООО Спин Медиа. Получено 20 декабря, 2011.
  8. ^ Брю-Хаммонд, Нана Экуа (17 декабря 2008 г.). "О методе, лежащем в основе безумия Бейонсе в отношении множества лиц". Деревенский голос. п. 1. Получено 11 декабря, 2011.
  9. ^ Гринблатт, Лия (5 ноября 2008 г.). «Я ... Саша Фиерс (2008) - Бейонсе Ноулз - Обзор». Entertainment Weekly. Получено 11 декабря, 2011.
  10. ^ "Бейонсе - ноты для видеотелефона (цифровая загрузка)". Sheetmusicplus.com. Hal Leonard Corporation. Получено 20 августа, 2014.
  11. ^ а б Макальпайн, Фрейзер (19 декабря 2009 г.). "Бейонсе и Леди Гага - 'Видеотелефон'". BBC Online. BBC. Получено 10 февраля, 2010.
  12. ^ а б Уиллман, Крис (17 ноября 2009 г.). "Бейонсе и Леди Гага Трейд" Телефон "и" Видеофон "Дуэты". Yahoo! Музыка. Yahoo!. Получено 10 февраля, 2010.
  13. ^ Кот, Грег (16 ноября 2008 г.). «Саша Фиерс из Бейонсе возлагает вину за женскую боль на мужчин». Чикаго Трибьюн. Получено 11 декабря, 2011.
  14. ^ а б Клад, Кристиан (27 ноября 2008 г.). "Бейонсе - Я ... Саша Фиерс (Music World / Columbia) - Обзор". Катящийся камень. Получено 11 декабря, 2011.
  15. ^ а б Брокман, Дэниел (2 декабря 2008 г.). "Бейонсе - я ... Саша Фиерс". Феникс. Phoenix Media / Коммуникационная группа. Получено 11 декабря, 2011.
  16. ^ Рид, Джеймс (17 ноября 2008 г.). "Бейонсе разветвляется". Бостон Глобус. Получено 20 декабря, 2011.
  17. ^ Матос, Микеланджело (17 ноября 2008 г.). «Музыка - Обзор альбома - Бейонсе:« Я ... Саша Фиерс »'". А.В. Клуб. Лук. Получено 11 декабря, 2011.
  18. ^ а б Freedom du Lac, J. (18 ноября 2008 г.). "Я ... Саша Фиерс" Бейонсе'". Вашингтон Пост. Получено 20 декабря, 2011.
  19. ^ Вазири, Айдин (16 ноября 2008 г.). "CD: Бейонсе, 'Я {hellip} Саша Фиерс"'". Хроники Сан-Франциско. Получено 5 августа, 2013.
  20. ^ Петридис, Алексис (14 ноября 2008 г.). «Поп-обзор: Бейонсе, я ... Саша Фиерс». Хранитель. Получено 23 сентября, 2009.
  21. ^ "Бейонсе: Путеводитель по альбомам". Катящийся камень. Получено 3 марта, 2012.
  22. ^ Макгуайр, Колин (20 ноября 2008 г.). "Бейонсе: Я ... Саша Фиерс <Отзывы". PopMatters. Получено 10 января, 2010.
  23. ^ Чинквемани, Сал (12 ноября 2008 г.). «Бейонсе: Я ... Саша Фиерс». Slant Magazine. Архивировано из оригинал 4 января 2013 г.. Получено 10 февраля, 2010.
  24. ^ Зуэль, Бернар (22 ноября 2008 г.). "Бейонсе - обзоры компакт-дисков". Sydney Morning Herald. Получено 20 декабря, 2011.
  25. ^ Караманика, Джон (27 июня 2011 г.). «4 апреля Бейонсе прощается (пока) со своим старым я». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 декабря, 2011.
  26. ^ Андерсон, Кайл (6 декабря 2010 г.). "Песня Леди Гаги" Телефон "- 10-е место на канале MTV News за 2010 год". MTV. MTV Networks. Получено 20 декабря, 2011.
  27. ^ Balls, Дэвид (10 декабря 2009 г.). "Beyoncé ft. Lady GaGa: 'Video Phone'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 24 декабря, 2011.
  28. ^ "New York Pazz and Jop Singles - 2009". Деревенский голос. Village Voice Media. Получено 19 марта, 2012.
  29. ^ а б "История чарта Бейонсе (горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит. Проверено 11 июля 2017 года.
  30. ^ Пьетролунго, Сильвио (3 декабря 2009 г.). "Jay-Z и Alicia Keys" Empire "остаются в горячем состоянии 100". Рекламный щит. Получено 10 февраля, 2010.
  31. ^ Доверие, Гэри (28 апреля 2010 г.). "Chart Beat Environment: Diva Domination". Рекламный щит. Получено 3 мая, 2010.
  32. ^ Грейн, Пол (16 июня 2010 г.). «Неделя, заканчивающаяся 13 июня 2010 г .: Где этот« джинн », когда она тебе нужна?». Yahoo!. Получено 17 июня, 2010.
  33. ^ а б c "Архив ARIA Pandora: выпуск 1036 " ARIA, топ 40 городских одиночных игр. Национальная библиотека Австралии. Проверено 11 июля 2017 года.
  34. ^ а б "Australian-charts.com - Бейонсе подвиг. Леди Гага - Видеотелефон ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 11 июля 2017 года.
  35. ^ а б "Charts.nz - Beyoncé feat. Леди Гага - Видеотелефон ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 11 июля 2017 года.
  36. ^ а б "Бейонсе: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 11 июля 2017 года.
  37. ^ а б "Официальный топ-40 синглов R&B". Официальные графики компании. Проверено 11 июля 2017 года.
  38. ^ а б "Ultratop.be - Beyoncé feat. Леди Гага - Видеотелефон " (на голландском). Ультратип. Проверено 11 июля 2017 года.
  39. ^ а б "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201006 в поиск. Проверено 11 июля 2017 года.
  40. ^ а б Вена, Джоселин (27 октября 2009 г.). "Леди Гага говорит о сотрудничестве с Бейонсе". Новости MTV. MTV Networks. Получено 11 февраля, 2010.
  41. ^ а б Монтогомери, Джеймс (15 октября 2009 г.). «Эксклюзив: подтвержден клип Бейонсе и Леди Гаги на« Видеотелефон »!». Новости MTV. MTV Networks. Получено 11 февраля, 2010.
  42. ^ а б Вена, Джоселин; Каллоуэй, Суэй (17 ноября 2009 г.). "Леди Гага отдали дань уважения Бейонсе в клипе" Video Phone "". MTV. MTV Networks. Получено 20 декабря, 2011.
  43. ^ Репортер, Rap-Up (2 ноября 2009 г.). "Бейонсе назначила дату премьеры альбома Deluxe и DVD, а также видео о дуэте Lady Gaga". Рэп-ап. Получено 18 ноября, 2009.
  44. ^ "Видеотелефон [Расширенный ремикс]". Официальный сайт Бейонсе Ноулз. 17 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 20 ноября 2009 г.. Получено 18 ноября, 2009.
  45. ^ Андерсон, Кайл (16 ноября 2009 г.). "Видеотелефон Бейонсе и Леди Гаги: предварительный просмотр!". MTV. MTV Networks. Получено 20 декабря, 2011.
  46. ^ а б c d Монтгомери, Джеймс (17 ноября 2009 г.). "Клип Бейонсе и Леди Гаги" Видео-телефон ": ожившая яркая фантазия". Новости MTV. MTV Networks. Получено 17 ноября, 2009.
  47. ^ "Бейонсе и Гага лицом к лицу в 'Видеотелефоне' (ВИДЕО)". The Huffington Post. 18 марта 2010 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  48. ^ а б Фарбер, Джим (17 ноября 2009 г.). "Музыкальное видео Бейонсе и Леди Гаги" Video Phone ": дамы, которые пересекаются в ночи". Ежедневные новости. Получено 11 февраля, 2010.
  49. ^ Кэди, Дженнифер (17 ноября 2009 г.). "Бейонсе и Леди Гага объединяются. Мех". E! В сети. E!. Получено 20 декабря, 2011.
  50. ^ Крепс, Даниэль (17 ноября 2009 г.). "Бейонсе и Леди Гага вырывают большие пушки для" Видеотелефона"". Катящийся камень. Получено 11 февраля, 2010.
  51. ^ а б Оделл, Эми (17 ноября 2009 г.). "Внешний вид видеотелефона Бейонсе: крушение". Нью-Йорк. Нью-Йорк Медиа, ООО. Получено 23 ноября, 2011.
  52. ^ Оделл, Эми (17 ноября 2009 г.). "Созерцайте: первое сотрудничество Бейонсе и Леди Гаги в создании музыкального видео". Нью-Йорк. Нью-Йорк Медиа, ООО. Получено 20 декабря, 2011.
  53. ^ а б Гринблатт, Лия (18 ноября 2009 г.). "Бейонсе и Гага, официальный клип 'Video Phone': Когда нападают дивы". Entertainment Weekly. Получено 20 декабря, 2011.
  54. ^ а б c Вапплер, Маргарет (18 ноября 2009 г.). "Бейонсе и Гага сияют в" Видеотелефоне "'". Республика Аризона. Получено 24 декабря, 2011.
  55. ^ Стабиле, Франческа (15 августа 2011 г.). "Пять лучших музыкальных клипов Бейонсе, где люди разговаривают по телефону". Деревенский голос. Village Voice Media. Получено 27 июня, 2012.
  56. ^ «Нотариально заверено: 100 лучших видео 2009 г.». Black Entertainment Television. PR Newswire. 28 декабря 2009 г.. Получено 9 января, 2010.
  57. ^ «Полный список номинаций на« MTV World Stage VMAJ 2010 »» (на японском языке). MTV Япония. MTV Networks. 31 марта 2010 г.. Получено 1 апреля, 2010.
  58. ^ "Jay-Z лидирует в номинациях на BET Awards 2010". Рэп-ап. Девин Лаззерин. 18 мая 2010 г.. Получено 18 мая, 2010.
  59. ^ «Оценочная карточка 2010 BET Awards». Лос-Анджелес Таймс. 27 июня 2010 г.. Получено 28 июня, 2010.
  60. ^ Тамар Анитай (3 августа 2010 г.). «VMA 2010: Леди Гага и Эминем - лучшие номинанты этого года». MTV. MTV Networks. Получено 6 августа, 2010.
  61. ^ а б "Британский CD-сингл - Video Phone: Beyonce". Amazon.com. Получено 22 февраля, 2010.
  62. ^ "Американский CD-сингл - Видеотелефон: Бейонсе". Amazon.com. Получено 20 апреля, 2010.
  63. ^ "Видеотелефон - EP де Бейонсе - Видеотелефон Téléchargez" (На французском). ITunes магазин (Франция). Apple Inc.. 20 ноября 2009 г.. Получено 30 ноября, 2009.
  64. ^ "Video Phone - EP Бейонсе - Esegui il download di Video Phone" (на итальянском). iTunes Store (Италия). Apple Inc. 20 ноября 2009 г.. Получено 30 ноября, 2009.
  65. ^ "Видеотелефон - EP ди Бейонсе" (на итальянском). iTunes Store (Италия). Apple Inc.. Получено 11 февраля, 2010.
  66. ^ а б "Beyoncé Video Phone (Remix Bundle)". Amazon.com. Получено 22 февраля, 2010.
  67. ^ "Ultratop.be - Beyoncé feat. Леди Гага - Видеотелефон " (На французском). Ультратип. Проверено 11 июля 2017 года.
  68. ^ "Бразилия Hot 100 Airplay". Рекламный щит Бразилии (на португальском). Бразилия: BPP: 79. Июнь 2010 г.
  69. ^ "Бейонсе - Мировые танцевальные песни". Рекламный щит. Получено 19 мая, 2020.
  70. ^ "Видеотелефон Бейонсе". Получено 18 апреля, 2019.
  71. ^ «Поиск по диаграмме». Tophit для Бейонсе. Получено 1 ноября, 2016.
  72. ^ "Южная Корея Gaon International Chart". График Гаона. Архивировано из оригинал 28 марта 2013 г.. Получено 20 августа, 2011.
  73. ^ "История чарта Бейонсе (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 11 июля 2017 года.
  74. ^ "История чарта Бейонсе (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 11 июля 2017 года.
  75. ^ "Музыкальные чарты танцевального клуба". Рекламный щит. 31 декабря 2010 г.. Получено 9 декабря, 2010.
  76. ^ "Я ... Саша Фиерс (Бонусные треки) - EP Бейонсе". iTunes Store (США). 20 ноября 2009 г.. Получено 30 ноября, 2009.
  77. ^ "Видеофон де Бейонсе" (На французском). Amazon.fr. Получено 22 февраля, 2010.
  78. ^ "Beyoncé - Músicas - Terra Sonora: Sonora". Терра Сонора. Получено 28 ноября, 2010.
  79. ^ "Музыка - Дневник выпуска синглов: Архив 2009/10". Цифровой шпион. 28 ноября 2009 г.. Получено 22 февраля, 2010.

внешняя ссылка