Éditions des Femmes - Éditions des Femmes

Французское феминистское издательство Éditions des Femmes был запущен в 1972 году, в основном женщинами из коллективного Психоанализа и Политики во главе с Антуанетта Фук, с другими активистами MLF и финансируется патроном Сильвиной Буассоннас.[1] Они предлагают работы, написанные женщинами, посвященные проблемам женщин, связанные с правами человека и расширением прав и возможностей женщин, женским творчеством и размышлениями, а также выпускают аудиокниги.

Это авантюра, риск, что тексты, написанные женщинами, заставляют язык работать, заставляя возникать, почему бы и нет, различие между полами.

— Антуанетта Фук, Дебаты

История

Устав SARL Women (компании, состоящей из 21 члена в равных частях) был зарегистрирован в декабре 1972 года.[2][3][4] Первым менеджером была Ивонн Буассари. Мари-Клод Грумбах (11 декабря 1940 - 1 мая 2001) добился успеха в июне 1974 года.[5] В 1979 году продажа акций осуществляется в пользу членов Фуке, Сильвине Буассоннас и Мари-Клод Грумбах, что «представляет собой существенное изменение; равенство, лежавшее в основе ООО, нарушено».[6]

Публикации

В женских изданиях публикуются французские и зарубежные авторы, а также «сочинения вчерашнего дня». Различные коллекции ориентированы на гуманитарные науки (психоанализ, социология, философия, история), художественную литературу, биографию, переписку, поэзию, театр, повествование (отзывы, мемуары) и затрагивают несколько тем: женское состояние, лесбиянство, феминизм, женские история ...

Одним из первых бестселлеров стал «Хосто-Блюз» Виктории Тераме, а первым бестселлером был «На стороне маленьких девочек» Елены Джанини Белотти в переводе с итальянского.[7][8]

Между 1974 и 1979 годами писательница Элен Сиксус опубликовала восемь художественных произведений: «Суфле»; Портрет Доры; Партия; Angst; Подготовка к свадьбе за пределами бездны; Имя Эдипа, Песнь запретного тела; Ананке и Live Orange.[9]

В 1993 году издательство выпустило фотоальбом актрисы «Катрин Денев, Избранные портреты» с участием 28 фотографов, участвующих в борьбе со СПИДом, под редакцией Антуанетты Фуке и Жан-Пьера Лавуаньи для журнала Studio Magazine.[10]

В декабре 2013 года издательство выпускает «Универсальный словарь творческих женщин» под редакцией Беатрис Дидье, Антуанетта Фук и Мирей Калле-Грубер.

Опубликованные авторы

Неисчерпывающий список авторов, публикуемых женскими изданиями:

Литературные награды

Избранный список награжденных работ:

  • Франко-арабской премией дружбы в 1982 году присуждены Фердаус, голос из ада, и «Скрытое лицо Евы» Наваля эль Саадави.
  • Премия Жана Масе за преподавание 1982 г. присуждена Стабулкашу из Виктории Тераме.
  • Цена франко-арабской дружбы в 1996 году и цены на Палестину Махмуд Хамшари в 1997 году приписал Мир изнутри. Палестина-Израиль Ханане Ашрауи.

Прочие публикации

Женская группа также издала газеты: Women's Daily (нерегулярное издание с ноября 1974 года по июнь 1976 года), журнал Women in Motion, ежемесячный (с декабря 1977 года по январь 1979 года) и еженедельный (101 выпуск с перерывом, октябрь 1979 года) по июль 1982 года.[11]

Аудиокниги

В 1980 году Антуанетта Фук выпустила коллекцию аудиокниг:

В то время их не было ни во Франции, ни в других местах. Я хотел посвятить эти первые говорящие книги моей матери, дочери эмигрантов, которая никогда не ходила в школу, и моей дочери, которая все еще жаловалась на то, что не умеет читать, и всем тем, кто запрещает и запрещает, не находит ни времени, ни свобода взять книгу. Я думаю, что на слух мы можем пойти очень далеко ... Возможно, мы еще не начали думать о голосе. Голос - это Восток текста, его начало. Чтение должно освободить, сделать услышанным голос текста - который не является голосом автора - это его матричный голос, который в нем, как в сказках, джинн в бутылке. Голос гениального, генитального, гениального текста.

Среди известных исполнителей, создавших аудиокниги, есть актеры. Изабель Аджани, Фанни Ардан, Пьер Ардити, Натали Бай, Чарльз Берлинг, Катрин Денев, Жерар Депардье, Изабель Юппер, Жанна Моро и др.) и писателей (Ив Боннефой, Жак Деррида, Маргарита Дюрас, Жюльен Грак, Натали Сарро, и другие.

Книжный магазин и женская галерея

Первый книжный магазин "Women" был открыт в Париже 30 мая 1974 года по адресу 68 rue des Saints-Pères. [12] который перешел на улицу Сены в 1981 году, где он включает в себя художественную галерею Мари Дедье,[13] в котором представлены такие художники, как Соня Делоне, Мильвия Мальоне Франсуаза Мартинелли, Кейт Миллетт, Мишель Кноблаух, Софи Клавель, Тина Модотти , Клод Бато, Илзе Бинг, Луиза Невельсон, Джун Уэйн, Попи Морени, Мэри Оренсанц, Колетт Альварес-Урбайтель [14] Этот книжный магазин-галерея закрылся в 1999 году и вновь открылся на улице Якоб вместе с «женским пространством».

В 1976 году был открыт женский книжный магазин в Марселе, а в 1977 году - в Лионе, но впоследствии закрылся.

Смотрите также

Библиография

  • Анни Дизье-Мец, История женщины, Память женщин, Библиотека Маргариты Дюран, 1992.
  • Сильвина Буассоннас (ред.), Женская память 1974-2004. 30 лет женщины издают ..., женское издание, 2006 г., третье издание.
  • Бибиа Павард, женское издательство. История первых лет, 1972-1979, L'Harmattan, 2005.
  • Поколение MLF, Женские проблемы, 2008.
  • Генерация MLF, под ред. Женщины, Париж, 2008, стр. 160.
  • "Мари Дедье, пионер феминизма" на Le Monde.fr (по состоянию на 27 февраля 2018 г.) [архив]
  • Факсимильный каталог женской галереи 1981–1982, За тридцать лет издаются женщины, под ред. Женщины, Париж, 2004 г., стр. 352-403.
  • Генерация MLF, коллектив, под ред. Женщины, 2008, с. 225.
  • Кейт Миллет, «Поездка в Иран», фотографии Софи Кейр Кауард, McCann & Geoghegan, Нью-Йорк, 1982; В Иране, изд. женщины, 1979.
  • Жан Гейрас, Проявления женщин заставляют аятоллу Хомейни нюансировать свою позицию относительно «исламского покрова», Le Monde, 13 марта 1979 г., стр. 4.
  • Доминик Пушен, мобилизация западных феминисток, Le Monde, 22 марта 1979 г., стр. 6.
  • Кейт Миллетт, Поездка в Иран, в Иране, op. соч.
  • Клодин Мулар, «Тегеран, март 1979 г., с камерой и без вуали, съемка журнала», «Modern Times». 661, ноябрь – декабрь 2010 г., с. 161-177.
  • Махназ Матин, Насер Мохаджер, Восстание женщин в Иране, 8 марта 1979 г., Noghteh Books, 2010 (ISBN  978-0-9828408-0-1).

Рекомендации

  1. ^ Бибиа Павард, Les éditions Des femmes, Histoire des premières années 1972–1979, L'Harmattan, 2005.
  2. ^ Указатель источников, Bibia Pavard, op. соч.
  3. ^ La société est une Sarl composée de 21 sociétaires à parts égales, Conférence de press annonçant la sortie des trois premiers livres, 17 апреля 1974 г., Каталог женщин 1974–2004, стр. 52-56
  4. ^ 21 социальная премьера éditions Des femmes sont: Ивонн Буассари, Тереза ​​Буассари, Сильвина Буассонна, Франсуаза Бори, Жозиан Шанель, Франсуаза Клавель, Акация Кондес, Мартин Домбровски, Брижит Жюльетт Гальбрюгет, Фанни Жюльетт Гальбрюгет Мари Дедье, Мари-Клод Грумбах, Раймонд Леконтель, Элен Руш, Элизабет Сальвареси, Марин Скарнати, Элен Жиро, Клод Вашере (Регистрация SARL Des Femmes au Greffe du Tribunal de Commerce de Paris, 11 декабря 1972 г.)
  5. ^ Бибиа Павард, соч. соч., стр. 96.
  6. ^ Бибиа Павард, соч. соч., стр. 96
  7. ^ Депутаты 30 ans, des femmes éditent…, éd. des femmes, 2004.
  8. ^ Бибиа Павард, указ. Соч.
  9. ^ Каталог, Des femmes 1974-1979.
  10. ^ Книга состоит из фотографий с выставки в Павильоне искусств в Париже в ноябре 1990 г., проведенной под эгидой Журнал Studio.
  11. ^ Génération MLF, éditions des femmes, 2008.
  12. ^ Génération MLF ', под. Des femmes, Париж, 2008 г., стр. 160.
  13. ^ "Мари Дедье, pionnière féministe". Le Monde.fr (На французском). Получено 2018-02-27.
  14. ^ Fac-similé du catalogue de la Galerie des femmes 1981-1982, Depuis trente ans des femmes éditent, éd. Des femmes, Париж, 2004 г., стр. 352-403.