Этьен Фурмон - Étienne Fourmont

Этьен Фурмон
Родившийся(1683-06-23)23 июня 1683 г.
Herblay, Валь-д'Уаз, Франция
Умер8 декабря 1745 г.(1745-12-08) (62 года)
Париж, Франция
НациональностьФранцузский
Альма-матерCollège Mazarin
Научная карьера
Поляарабский, иврит, Китайский
УчрежденияКоллеж де Франс
китайское имя
Традиционный китайский傅 爾蒙

Этьен Фурмон (23 июня 1683 - 8 декабря 1745) был французским ученым и Востоковед который работал профессором арабский на Коллеж де Франс опубликовал грамматики арабского, иврита и китайского языков.

Хотя Фурмонта помнят как первопроходца китаевед кто проделал тщательную и влиятельную работу над природой китайские иероглифы, его наследие сильно запятнано тем фактом, что он заработал свою раннюю репутацию, украв работы Аркадий Хуанг, которому он помог каталогизировать королевскую синологическую коллекцию, и что он часто использовал плагиат работ других ученых.[1]

Жизнь и карьера

Родился в Herblay возле Аржантей, учился в Collège Mazarin в Париже, а затем в Collège Montaigu где его внимание было привлечено к Восточные языки. Вскоре после окончания колледжа он опубликовал Traduction du commentaire du Rabbin Abraham A ben Esra sur l'Ecclésiaste.[2]

Китайская грамматика Этьена Фурмона.

В 1711 г. Людовик XIV назначил Фурмона ассистировать Аркадий Хуанг, католик-новообращенный китаец, в каталогизации французской королевской коллекции произведений на китайском языке и составлении китайского словаря. Однажды было обнаружено, что Фурмонт копирует работу Хуана, и после смерти Хуана возникло подозрение, что Фурмонт не дал Хуану должного признания.[3] Хуан умер в 1716 году, и Фурмонт немедленно присвоил себе его работу.[4][5] Он завершил каталог Хуанга и опубликовал его в Париже в 1737 году как Catalogus Codicum Manuscriptorum Bibliothecae Regiae (Каталог рукописей Королевской библиотеки).[4] Он также написал Рефлексия критики сюр лесных историй древних людей (1735) и несколько диссертаций, напечатанных в Воспоминания Академии надписей.[6] Самой известной работой Фурмонта была его грамматика китайского языка 1737 года: Linguae Sinarum mandarinicae hieroglyphicae грамматический дуплекс patine et cum characteribus Sinensium. Эта работа - просто копия Франсиско Варо более ранняя китайская грамматика с добавлением китайских иероглифов.[1]

Он стал профессором арабский в Коллеж де Франс в 1715 г. В 1713 г. избран членом Академия надписей, в 1738 г. член Лондонское королевское общество, а в 1742 г. член берлинского. Он умер в Париже 8 декабря 1745 года.

Его брат, Мишель Фурмонт (1690–1746), был также членом Академии надписей и профессором Сирийский язык в Королевском колледже.

Избранные работы

  • --, Les Racines De La Langue Latine, Mises En Vers François (Париж: Chez Pierre-Augustin Le Mercier, 1706)
  • --, Examen Pacifique De La Querelle De Madame Dacier Et De Monsieur De La Motte Sur Homere. (Париж: Chez Jacques Rollin, 1716 г.). Перепечатано: Женева: Перепечатки Слаткина, 1971.
  • --, Meditationes Sinicae: In Quibus 1. Рассмотрение Linguae Philosophicae Atque Universalis Natura Qualis Esse, Aut Debeat, Aut Possit. : 2. Lingua Sinarum Mandarinica Tum в Hieroglyphis Tum в Monosyllabis Suis ... Ostenditur: 3. Datur Eorumdem Hieroglyphorum Ac Monosyllaborum Atque Inde Characterum Linguae Sinicae Omnium ... Lectio & Intellectio ...: 4. Idque Omne, Progressu Europaeis (De Sinica Tamen) Ad Libros Mere Sinicos, факт (Lutetiae Parisiorum: Chez Musier le Père ... Jombert ... Briasson ... Bullot; ex typographia Bullot, 1737). КНИГА GOOGLE
  • --, Lingua Sinarum Mandarinicae Hieroglyphicae Grammatica Duplex, Latine Et Cum Characteribus Sinensium. Элемент Sinicorum Regiae Bibliothecae Librorum Catalogus (Lutetia Parisorum, 1742). Скачать или просмотреть: Bayerische StaatsBibliotek digital
  • -, Жозеф де Гинь, Мишель-Анж-Андре Ле Ру Дешотере, Жан Дебюр, Reflexions Sur L'origine, L'histoire Et La Succession Des Anciens Peuples, Chaldeens, Hebreux, Pheniciens, Egyptiens, Grecs, & C., Jusqu'au Tems De Cyrus Nouvelle Edition, Augmentée De La Vie De L'auteur и D'une Table Alphabétique Des Matieres (Париж, Chez De Bure l'aîné, quai des Augustins, à l'Image S. Paul. M. DCC. XLVII., 1747).

Сноски

  1. ^ а б Мед (2001), стр. 20-21.
  2. ^ "Фурмонт, Этьен". Британская энциклопедия. 10 (11-е изд.). 1911. с. 758.
  3. ^ Даниэль Элиссефф, Мои аркады, Interprète du roi-soleil Издательство Arthaud, Париж, 1985.
  4. ^ а б Мед (2001), п. 20.
  5. ^ Приложение (2010), стр.191–197.
  6. ^ Сесиль Люн. Этьен Фурмон, 1683–1745: восточные и китайские языки во Франции восемнадцатого века. (Лёвен: издательство Левенского университета; Фонд Фердинанда Вербиеста, Китайские исследования Левена, 2002). ISBN  9058672484.[1]

Ссылки и дополнительная литература

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Фурмон, Этьен ". Британская энциклопедия. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 758.
  • Приложение, Урс (2010). Рождение ориентализма. Филадельфия: Университет Пенсильвании Press.CS1 maint: ref = harv (связь), особенно "Маленький грязный секрет Фурмонта" (стр. 191-197 ).
  • Мед, Дэвид Б. (2001). Благовония у алтаря: первые китаеведы и развитие классической китайской филологии. Американская восточная серия 86. Нью-Хейвен, Коннектикут: Американское восточное общество. ISBN  0-940490-16-1.CS1 maint: ref = harv (связь),
  • Люн, Сесиль (2002). Этьен Фурмон, 1683–1745: восточные и китайские языки во Франции восемнадцатого века. (Лёвен: издательство Левенского университета; Фонд Фердинанда Вербиеста, Лёвенские китаеведение). ISBN  9058672484. GOOGLEBOOK
  • Страница полномочий WorldCat
  • Кордье, Анри (1886). Ноты Pour Servir À L'histoire Des Études Chinoises En Europe, Jusqu'à L'époque De Fourmont L'aîné. Лейден ?: Брилл ?.