Омар Уа Доннубайн - Ímar Ua Donnubáin

Территория Айвора (бывшая).

Омар Уа Доннубайн или же Айвор О'Доновани, возможно, по прозвищу Гилла Риабах,[1] был легендарным и знаменитым мелкий король, навигатор, трейдер и известный некромант Ирландии 13 века, принадлежащей Семья О'Донован. Он мог быть или не быть вторым сыном Катала, сыном Кром Уа Доннубайн, от которого произошла современная династия Кланкахиллов. В любом случае Айвор является предком исторического О'Донована. сентябрь известный как Sliocht omhair или «Семя Айвора», которые обычно считаются одним из четырех великих септов в семье до того, как были почти уничтожены в 1560-х годах в конфликте с основной линией Кланкахилла. Хотя в основном это легенды, Айвор, возможно, упоминается в одном или двух близких к современным источникам источниках.

Его имя гэльское для норвежцев Ивар, и его ассоциации в основном морские. Семья О'Донован в 10, 11, 12 и начале 13 веков была связана с миром Норвежские гэлы, хотя они жили в регионе Ирландии, удаленном от крупных центров этой культуры в ирландское море область, край. Омар был потомком и, вероятно, тезка из Ивар из Лимерика и / или Ивар Уотерфорд через Катал, сын Доннубан мак Кэтэйл, которые установили дружеские отношения с норвежцами Лимерик город и далекий Waterford для себя и его потомков. Между концом 12 и началом 13 веков большая часть семьи была вынуждена переехать в отдаленные районы. Карбери на южном берегу Munster, и они рано зарекомендовали себя как абсолютные хозяева знаменитого залива и гавани Гландор, захватив его из Норманны. Айвор ассоциируется исключительно с этой гаванью и ее окрестностями.

Зачарованный корабль

Наиболее известное описание Айвора и его заколдованного корабля принадлежит поэту. Джон Коллинз из Миросса:

Айвор был знаменитым торговцем, и теперь он считается волшебником в диких традициях крестьян этого района, которые верят, что он очарован озером под названием Лох-Клухир, расположенный недалеко от замка Айвор, в городке Листаркин, и что его волшебный корабль виден каждый седьмой год, со всеми установленными курсами и развевающимися цветами, величественно плавающим на поверхности этого озера. Я видел, как один человек, в частности, клятвенно свидетельствовал о том, что он видел это необыкновенное явление в 1778 году.

В соответствии с Джон О'Донован это произошло сразу после смерти Дэниела В. О'Донована, Лорд Клэнкахилла и потомок Донал Шкуры, которые должны были почти уничтожить Sliocht omhair и лишить оставшиеся земли, вероятно, в 1560-х годах.[2][3] Лох-Клухир означает Защищенное озеро.

К счастью, более длинный отчет сохранил Эдит Анна Сомервилл, уроженец области,[4] в конце 19-го или начале 20-го века, который посетил местного сказочника или seanchaí живет у озера. По его словам[5]

Был один О'Донован, вождь тринадцатого века. Он был знатоком кораблей и моря, а также имел прибыль от моря. Он построил флот кораблей и имел для себя большую яхту. Он жил в форте на севере, Лисс Бло, Форт Цветов, и именно он построил Замок Ир на холме выше. Что ж, когда он умер, он сам и яхта ушли под озеро - хотя некоторые говорят, что он всегда наверху в Лисс Блоу. Но если кто-то из семьи О'Донована умрет, Корабль будет замечен, огибая озеро.

Гончие

Айвор также сохраняет Ирландские волкодавы. По словам Рассказчика

А этот О'Донован ... отлично подходил для охоты. Он держал их больших собак - как они называются? Лесные гончие? Нет, волкодавы, чтобы охотиться на волков, оленей и всех остальных, и они вместе с ним внизу под озером! Мой прадедушка, один из Бёрков, видел, как О'Донован охотился вокруг озера с волкодавами. Не раз видел его.

Еще в озере водится Черная гончая. По словам Рассказчика[6]

Помимо корабля, озеро держит в своих глубинах Чёрную гончую - возможно, полукровку из стаи О'Донована - и тех, кому посчастливилось встретить его, бродящих по дороге, огибающей озеро, и кому он лапу положит, тот обязательно умрет.

Змей и Бёркс

Смотрите также: Дом Бёрков

Шончай продолжает рассказ Сомервилля о Змее, когда-то обитавшем в Лох-Клухире, когда Айвор был еще жив. Очевидно, он вызвал значительные разрушения и выскочил, чтобы схватить кого-нибудь или любого, кто находился в пределах пяти футов от воды. Однако однажды ...

... Ну, были двое молодых людей из семьи Бёрков из графства Лимерик, которые были в бегах, и они дошли до Замка Ир, и О'Донован сделал их своими пленниками. Затем самый старший из Берка заключил сделку с О'Донованом, чтобы убить Змея.

«Если я убью ее, - говорит он, - ты дашь мне свободу».

«Что ж, - говорит ему О'Донован, - не делай этого вообще. Это слишком опасно», - говорит он.

«Дайте мне три дня чистоты, - говорит старейший из Бёрков О'Доновану, - и я сделаю это!» говорит он.

Описаны приготовления Берка: вырезание копья из рябина и ковку захвата, чтобы закрепить его, затем выбор места для битвы, и, наконец, выбор лучшего из трех мечей О'Донована, первые два из которых ломаются при испытании. "О'Донован и его толпа, и все Дворянство "прибыли, и Берк проинструктировал своего младшего брата держать" лонжерон "на берегу озера.

Змей безумно перепрыгнул через озеро, когда увидела людей Бёрков на месте, выбранном для битвы. Самой младшей из них навстречу ей протянули шпагат. Грейфер уложил ее и был в ней быстрым! Самый старший из них - Берк Фар-Шунг (то есть хитрый человек, боец) - прыгнул ей на спину, и ему было тяжело, потому что все было скользко и скользко. Он нанес ей три удара меча, и он ей на спину ...

У Змеи отрезали голову и шею, и он продолжает безумно плавать вокруг уже окровавленного озера, в конце концов опускаясь на дно мертвым. На следующее утро «Keeraun Spar» обнаруживают торчащим из воды из ее тела.

Затем Айвор устраивает трехдневный пир для Бёрков «в Лисс Бло на холме выше»,[7] и дает им земли или, возможно, даже господство в этом районе.

Clíodhna

Любопытно, что древняя богиня Южного Мюнстера, Clíodhna По словам Рассказчика, под Лох-Клухиром (Клина) находится один из ее дворцов в стране. История, которую он рассказывает, касается жены крестьянина, работающей на Берк Фар-Шунг, и не касается самого Айвора.[8] но на самом деле О'Донованы - одна из тех благородных семей, которые давно ассоциируются с Богиней. Какие бы договоренности между Клиной и Айвором ни были, это не обсуждается, но четыре века спустя приближаются к одному из его сопутствующих потомков, грозному Донал III О'Донован, называется Дракон Клиодны в гэльском хвалебном стихотворении, посвященном его вступлению во владычество Кланкахилла в 1639 году. В Мюнстере она наиболее известна как Гландор и его окрестности, западная половина которых находилась под контролем Айвора и его потомков в течение почти трех столетий.[9] так что некоторая ассоциация была неизбежна.

Семя Айвора

В Анналы Иннисфаллена сообщают, что в 1282 году «сын Гиллы Риабах Доннубайн был убит Гиллой Мо-Чуду, сыном Дубшуйлеха Суиллиубайна».[10] Однако нет уверенности, что это на самом деле относится к сыну Айвора, и возможно, что Гилла Риабах изначально был отдельным членом семьи, хотя альтернативой, конечно, является то, что Айвор на самом деле был его сыном и может быть тем самым человеком, который упоминается как убит О'Салливанс, которых О'Донованы участвовали в незначительных войнах или время от времени совершали набеги. В его Leabhar na nGenealach, Duald Mac Firbis осторожно упоминает, что и Тадг, другой сын Катала, и Гилла Риабах владели властью в семье,[11] который включал децентрализованный (в результате Нормандское вторжение в Ирландию ) но немаловажно мелкое королевство под широким господством Династия Маккарти в то время,[12] и, в некоторой степени, зависящие от положительной связи Айвора с Гиллой Риабах, это можно рассматривать как свидетельство статуса, который когда-то имел Sliocht omhair. Коллинз из Миросса является первым, кто идентифицировал их.

В 1295 году еще одним более вероятным сыном Айвора, возможно, был Маол Тоса мак Комхайр, который, по-видимому, вторгся в Норман владел землями вместе с Каталом, его дедом по традиции, и с братом Катала Лохланн, согласно нормандским документам.[13] За это троицу в любом случае помиловали, но о Маоле Хосе больше ничего не слышно.

1560

Деятельность семьи О'Донован и ее различных септов плохо документирована в XIV и XV веках. Освещение событий Мюнстера в целом в ирландских анналах сегодня очень ограничено из-за больших пробелов в сохранившихся рукописях и полной утраты многих других. Остается обратиться только к англо-нормандским документам и церковным записям, и хотя в них сохранились случайные упоминания членов семьи, ничего о ее структуре, политических или внутренних делах не сообщается. То, что семья оставалась, по крайней мере, на местном уровне, подтверждается их предоставлением Епископ Росс в середине-конце 15 века, но только в 16 веке становится доступным гораздо больше информации из множества новых источников, многие из которых являются английскими, и это по большей части относится ко второй половине века. .

На самом деле Sliocht omhair действительно появляются в английских обзорах конца 16 - начала 17 веков "страны О'Донован", но только как крошечный остаток, который больше не владеет своими некогда значительными землями, с их замками уже в руинах. Как случилось, что одна из самых известных групп семьи оказалась в таком состоянии, было сохранено в местных традициях и рассказчиками, и, по крайней мере, часть этой традиции была в конечном итоге записана Коллинзом из Миросса в конце 18 века, т. Е. следующее:[2]

Согласно традиции, о'Доноване из клана Кэтэйл (Clancahill), считавшегося старшей или ведущей септой большой семьи, в течение нескольких десятилетий в начале-середине 16 века были вовлечены в жестокий спор о престолонаследии, в котором соперничающие Ветви уже убили несколько своих родственников с каждой стороны. Sliocht omhair и их глава [An] omhar Ó Donnabháin были ведущими сторонниками ветви, которая к 1560 году, по-видимому, победила, в лице некоего Diarmaid an Bhairc, чей эпитет « Барк "означает" рожденный в море "и, предположительно, имел какие-то тесные связи с семьей Айвора. Соперничающая и, казалось бы, побежденная ветвь теперь представлена Донал из скинов, чей отец Тейдж мог быть убит или не быть убит своими соперниками несколько лет назад, но в любом случае вырос далеко на севере среди О'Лирис в Muskerry и чье существование было неизвестно Диармайду и его сторонникам на берегу моря. Донал, однако, пользовался поддержкой не только его родственников О'Лири, но также и Слиохт Айнейслис [Макэнэслис] О'Донованов, семьи его матери и одного из четырех основных септов большой семьи. В дополнение к Sliocht haomhair Diarmaid имел поддержку меньшей септы Sliocht Tioboit [Theobald] O'Donovans.

Когда наступит день инаугурации Диармайда с Белая палочка в Росскарбери посредством Маккарти Риг пришли Донал, Слиохты Айнейсли и О'Лири удивили собравшихся в городе и его окрестностях, и по традиции ...[2]

Когда наступил назначенный день выборов, Денис [Доннчадх] на Мини и его партия [Sliocht Aineislis] упал на юг и встретил Ир [Айвор / Чомхар] с частью своей партии в Баллагхалоу, в округе Килмакабеа, к западу от Росса, убил себя [Айвор], и отрезал свою партию мужчине. Капитан Конолли в компании с Доннеллом на Кройчане [Донал Скинов] О'Донован, О'Лири и их отряд прошли ближайший путь из Дримолиг в Росс, через приход Дринага, и по прибытии обнаружили, что Диармайд-ан-Баирк вступил в должность с жезлом правосудия в руке в присутствии Мак Карти; поэтому он строго потребовал у Мак Карти причины и, не дожидаясь какого-либо ответа, провел Диармайд ан Бхайрк через тело, которое мгновенно скончалось. На которой состоялась инаугурация Donnell na gCroiceann и приветствовался О'Донован! Столько же членов партии и сторонников Диармайд-ан-Байрка, которые находились на улицах Росс, были убиты и убиты. Замок Айвор в округе Миросс был частично разрушен, а его земли были захвачены и завладели О'Донованом, а то, что осталось от этой ветви, было вынуждено покинуть эту часть страны. Замок Гортнаклаф также был взят штурмом, взят и частично разрушен, а его земли взяты О'Донованом и т. Д. & c ...

Первостепенное значение имеет точная линия происхождения Диармайд ан Бхайрк, чьи ассоциации, как и Sliocht omhair, имеют морское происхождение. Сохранившиеся родословные не сохраняют его происхождение, и Коллинз сообщает только о его принадлежности к «побочной ветви» Кланкахилла.[14] Причины участия Sliocht omhair и его поддержки также не сохранились, и поэтому, отмечая центральное значение их предка mar в верованиях большой семьи, было предложено множество объяснений. Самая большая поддержка, которую развлекают Джон О'Донован и его последователи, заключается в том, что то, что Коллинз обнаружил в своих сообщениях, было просто искаженным воспоминанием о войне между Кланом Кэтэйл и Sliocht omhair, которые, что важно, рассматривались как «побочная ветвь». сами из бывших.[15]

Современное?

Согласно Ричарду Кроннелли в его синтетической родословной О'Донованов, «О'Донованы Дейлл прихода Килмин произошел от Ире [Айвор]. ",[16] относится к главе семьи, убитой в 1560 году. Часто многочисленные септы гэльских, норвежско-гэльских и хиберно-нормандских семей обычно отличались друг от друга различными терминами, часто по цвету, например Donn (темный) или Rua (красный), но в данном случае прилагательное Daill означает слепой. Неизвестно, означает ли использование Кроннелли прошедшего времени, что к моменту его публикации в 1864 году семьи уже не существовало.

Замок Айвор

Руины замка Ивара, ныне называемого Замок Айвор, Замок Ир, и Замок Эйр, можно найти недалеко от небольшой деревни Юнион-холл, графство Корк. По словам Джона Коллинза, он был построен в 1251 году. Остающийся фрагмент является лишь частью северной и западной стен, но все еще заметен, если смотреть с территории Лох-Клухир. Вероятно, это была специально сторожевая башня, положение которой описал доктор Дэниел Донован:[17]

Этот замок занимал очень командное положение, нависая над узким ущельем, выходя на весь полуостров между собой и побережьем, и охватывая в пределах видимости обширный горизонт до моря.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Пятнистый мальчик", когда-то довольно распространенное прозвище
  2. ^ а б c О'Донован, Хай ФиахрахС. 449–50. Цитата из Миросса Джона Коллинза.
  3. ^ Анналы четырех мастеров, том VI, приложение, «Родословная О'Донована», стр. 2439–41.
  4. ^ Сомервиль вырос в Дришане, Castletownshend менее чем в двух милях от участка.
  5. ^ Somerville, стр. 105 и далее.
  6. ^ ... или другому источнику, встреченному Сомервиллем в этот момент. Ее пунктуация делает это сомнительным.
  7. ^ Возможно ошибка Замка Ирэ. Местоположение Лисс Бло неизвестно.
  8. ^ Somerville, стр. 113–5
  9. ^ О'Донованы из клана Лохлен, другого из четырех великих септов семьи, контролировали восточную сторону.
  10. ^ Анналы Инисфальлена 1283.6, тр. Mac Airt
  11. ^ Duald Mac Firbis (1650), изд. & tr. Nollaig Ó Muraíle (2004), Leabhar na nGenealach, или Великая ирландская книга ирландских родословных. Пять томов. Дублин: ДеБурка. Раздел О'Донована: Vol. II, стр. 592–5.
  12. ^ Главы семейства наверняка еще не решили, где поселиться в Карбери, когда жил Айвор. Многое зависело от успеха О'Донованов и Маккартистов в завоевании территорий как у своих норманнских, так и у гэльских соседей. Об аспектах отношений между гэльскими мелкими королями и их верховными королями см. Майлз Диллон, «Посвящение ирландских королей», в Celtica 10 (1973): 1–8. Диллон упоминает О'Донованов и Маккартис.
  13. ^ Ó Мурчадха, стр. 125. Это чтение, Máol olosa mac omhair, данное О Мурчадха, может быть правильным, а может и нет. Искаженная форма, которую он дает в том виде, в котором она фигурирует в норманнских документах, - это Molise O Donovan M'chekyr, которую также можно прочитать Máel Íosa mac Echthigeirn, и фактически следующая запись в Анналах Инисфаллена после убийства сын Гиллы Риабах, приведенный выше, - «Сын Эхтигерна Доннубайна был убит Сюкрайдом, сыном Гиллы [на] Фланн Ó Суиллиубайн». (AI1283.7, tr. Mac Airt) Таким образом, Маол Тоса мог быть еще одним сыном Эхтигерна.
  14. ^ О'Донован, Хай Фиахрах, Приложение, стр. 449
  15. ^ О'Донован, пассим. Также Кэрролл, стр. 149, который путает Sliocht omhair с Sliocht Aineislis.
  16. ^ Кроннелли, стр. 260
  17. ^ Sketches in Carbery, pp. 164–5.

Рекомендации