Šta bi dao da si na mom mjestu - Šta bi dao da si na mom mjestu

Šta bi dao da si na mom mjestu
Stabidaodasinamommjestu.jpg
Студийный альбом к
Биело Дугме
Вышел17 декабря 1975 г.
ЗаписаноВОЗДУХА Студии, Oxford Circus, Лондон
8–23 ноября 1975 г.
ЖанрТяжелый рок
Фолк-рок
Прогрессивный рок
Длина34:22
ЭтикеткаJugoton
РежиссерНил Харрисон
Биело Дугме хронология
Kad bi 'bio bijelo dugme
(1974)		Šta bi dao da si na mom mjestu
(1975)		Это! Baš hoću!
(1976)

Šta bi dao da si na mom mjestu (пер. Разве ты не хотел бы быть на моем месте?) - второй студийный альбом влиятельных Югославский камень группа Биело Дугме, выпущенный в 1975 году.

Альбом занял 17-е место в списке 100 величайших рок- и поп-альбомов Югославии в книге 1998 года. YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: Лучшие альбомы югославской поп- и рок-музыки).[1]

Фон

Биело Дугме и соавторы в Лондон с AIR Studios на улица Оксфорд в ноябре 1975 г. во время записи альбома; слева направо: звукорежиссер Питер Хендерсон, продюсер Нил Харрисон, Ипе Ивандич, Горан Брегович, Желько Бебек, Владо Правдич, и Jugoton исполнительный Велько Деспот.

После огромного коммерческого успеха и критического успеха дебютного альбома Биело Дугме, Kad bi 'bio bijelo dugme, и последовавший за ним успешный тур, группа отправилась в Борике деревня в Восточная Босния Осенью 1975 года работал над песнями для следующего альбома.[2]

Запись альбома началась в ноябре 1975 г. Лондон.[2] Спродюсировал альбом Нил Харрисон,[3] кто ранее работал с Кокни Мятежник и Гонсалес.[4] На бас-гитаре в альбоме играл вокалист группы, Желько Бебек, как бас-гитарист Зоран Реджич повредил средний палец прямо перед началом записи альбома.[2] Тем не менее, Реджич фигурирует в альбоме, поскольку он работал над басовыми партиями и руководил Бебеком во время записи.[5] В то время в тех же студиях Рокси Музыка работал над своим альбомом Сирена. Участники группы несколько раз посещали записи Биело Дугме, говоря, что им понравилось то, что они слышали.[6]

Во время записи альбома группа записала английский язык песня "Playing the Part", которая не вошла в альбом, но появилась на промо-сингле, распространенном среди журналистов.[2] Тексты "Playing the Part" были написаны Дэйв Таунсенд; Jugoton исполнительный Велько Деспот, который оставался с группой в Лондоне во время записи альбома, ища кого-нибудь, кто бы написал тексты на английском языке, связался с агентством художников, которое прислало Таунсенда.[6]

Обложка альбома

Обложка альбома была разработана Драганом С. Стефановичем, который также создал обложку для предыдущего альбома группы.[2] На фотографии была изображена тогдашняя девушка Зорана Реджича.[7]

Отслеживание

Все песни были написаны Гораном Бреговичем, если не указано иное.

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1."Tako ti je, mala moja, kad ljubi Bosanac" ("Вот как, детка, когда Боснийский целует тебя ")  3:52
2.«Хмель-чашка» ("Ой-Дейзи")  2:18
3."Дошао сам да ти кажем да одлазим" («Я пришел сказать тебе, что ухожу»)  3:36
4."Не гледай меня так и не люблю меня више" («Не смотри на меня так и больше не целуй меня»)  6:46
5.«Пожурите, кони моджи» («Быстрее, кони мои»)  7:17
6."Bekrija si cijelo selo viče, e pa jesam, šta se koga tiče" («Вся деревня говорит, что я навалом, так что, если я, это никого не касается»)  2:47
7."Šta bi dao da si na mom mjestu" («Что бы вы дали, чтобы быть на моем месте»)Д. ТрифуновичГ. Брегович7:42

Персонал

Дополнительный персонал

  • Нил Харрисон - продюсер
  • Питер Хендерсон - инженер
  • Крис Блэр - мастеринг
  • Драган С. Стефанович - дизайн, фотография

Прием

Альбом имел огромный коммерческий успех в Югославии,[2] продано более 200 000 экземпляров.[2]

После продажи первых 50 000 пластинок Šta bi dao da si na mom mjestu стал первым югославским альбомом, получившим признание как алмазный рекорд.[8] После продажи более 100000 экземпляров он стал первым платиновый рекорд в истории югославской дискографии, и после достижения отметки в 200 000 копий он был назван просто «2x алмазный рекорд».[8] "Tako ti je, mala moja, kad ljubi Bosanac", "Hop-cup", "Ne gledaj me tako i ne ljubi me više", "Požurite, konji moji" и заглавный трек - все стали огромными хитами.[2]

Новогодний спектакль для Тито

Сразу после выхода альбома его первоначальное продвижение было запланировано на новогодний концерт 1976 года в Хала спортова в Белграде вместе с Поп Машина, Бульдожер и Треска как вступительные акты.[9] Однако за пять дней до Нового года группа распалась из-за приглашения выступить перед президентом Югославии. Иосип Броз Тито на Хорватский национальный театр (HNK) в Загреб в рамках организованного для него новогоднего праздника.[9]

Выступление 83-летнего президента не соответствовало ожиданиям группы, о чем Брегович рассказывал в различных выступлениях в СМИ в середине 2010-х годов:

Из того, что мы собрали, он вообще знал о нас по той причине, что некоторые из его внуков любили подпевать «Tako ti je, mala moja, kad ljubi Bosanac», поэтому его кураторы решили, что ему понравится услышать это лично. Мы уже играли, когда Тито и Йованка вошел в театр, чтобы занять свои места, и через несколько секунд заткнул уши, потому что не мог выносить шума. Это был немедленный сигнал президенту протокол люди, которые начали нас шикать: «Тише, тише», а затем приказ «Остановить все» не прошло и минуты. Нас выгнали со сцены, и они привели оперу и балет. Итак, это было наше выступление для Тито - двадцать бары музыки. Еще одно впечатление от той ночи было эротический энергия, которую я почувствовал, витая в воздухе, когда Тито и Йованка вошли в театр. За кулисами было полно балерины и певчих женского хора, и в этом почти истерическом возбуждении можно было слышать стоны - вот тогда я понял, что включать мощность для женщин.[10][11][12][13]

В последующие годы Бебек также оглядывался на выступление группы для Тито. В 1976 году, через несколько месяцев после выступления, он написал для Джубокс о личных переживаниях, которые в нем взволновало событие.[14] В опубликованном материале певец выражает восторг от возможности выступить для «самого уважаемого и самого дорогого гостя», проводя параллели с волнением от его единственного предшествующего личного наблюдения за Тито во время его юности в театре. Эстафета Молодости работает в Сараево.[14] Однако во время телеинтервью 2018 года он вспомнил выступление Биело Дугме для Тито совсем иначе:

Наш менеджер [Владимир] Михальек сказал нам: «Они позвонили из президентского кресла, ребята, вы должны играть за Тито в HNK в Загребе на Новый год», и мы сказали: «Хорошо, если мы должны». Проблема заключалась в том, что нас уже забронировали на шоу в Белграде, которое должно было принести нам эквивалент 100000 долларов в сегодняшних деньгах - очень прибыльная сумма для одного шоу, которая была бы отличной для нашей тусклой финансовой прибыли в то время. . Но ребята Тито успокаивали нас: «О нет, нет проблем, не нужно расстраиваться из-за отмены концерта в Белграде, потому что здесь тебе будут платить». И нам заплатили, но всего 2000 долларов. Мы пришли в HNK за ​​день до концерта, и нам не разрешили уйти до следующего дня. Они засунули нас в подвал театра, и охрана не позволяла нам ни выйти наружу, ни передвигаться внутри здания. Мы были фактически изолированы в подвале HNK на два дня. Они вывели нас на сцену, как крыс, а потом она вернулась обратно после короткого выступления "Patim, evo, deset dana". Это было унизительно. Все это оставило во рту очень горький привкус. Что касается впечатления, которое мы оставили на него, то он не мог меньше заботиться о нас. Он пухлый на его трубка, проявляя очень мало интереса к тому, кто мы и чем занимаемся.[15]

В югославской прессе появлялись сообщения о том, что выступление Биело Дугме для Тито могло иметь что-то, по крайней мере частично, из-за внезапного увольнения менеджера группы Михальека, произошедшего за несколько недель до этого. Сообщается, что в декабре 1975 года с Михалжеком связались представители Тито из протокола президента Югославии, которые не знали, что он больше не представляет группу.[12] Зная, что Биело Дугме уже заказали для прибыльного новогоднего шоу в Белграде, и осознавая, что словесное обязательство перед Председательство Югославии должен быть так или иначе удостоен чести (даже если это означало бы отмену уже запланированного выступления в Белграде с финансовым ущербом для группы), Михалек, как сообщается, решил отомстить своим бывшим клиентам, приняв президентское приглашение, несмотря на то, что не имел на это полномочий. Обсуждая, по сообщениям, закулисную роль Михальека в выступлении группы для Тито, журналист Душан Весич сказал: «Даже если Михалек сумел отомстить, заставив их потерять все эти деньги, он невольно оказал им долгосрочную услугу, потому что его видели выступающим для Тито. послал мощный неявный сигнал всем исполнительный апаратчикам на югославском телевидении, что теперь группа неприкосновенна, когда дело касается телевизионных выступлений в Югославии ".[12]

Тур

Тур, последовавший за выпуском альбома, был очень успешным.[2] В него вошли три аншлаговых концерта в Белград с Пионир Холл в начале февраля 1976 г.[2] Тур подтвердил и укрепил позицию Bijelo Dugme как самой популярной группы в Югославии - статус, который они ранее заработали благодаря успеху своего дебютного альбома.[2] Журналисты придумали и начали часто использовать термин «Дугмемания» (Buttonmania) как публика в социалист в стране наблюдается новый культурный феномен.[2]

В популярной культуре

Рекордные продажи альбома, а также огромная популярность трека "Tako ti je, mala moja, kad ljubi Bosanac" среди всех слоев югославского общества, в дополнение к его активной ротации на югославском радио, побудили режиссера Соя Йованович включить в нее хит Телевидение Белграда -продюсировал комедийный телефильм 1976 года Извинявамо себе, много себе извинявамо (Извините, ужасно извините), сосредоточенный вокруг Милич Барьяктаревич (играет Слободан Джурич ), удостоенного награды фермера на пути к сельское хозяйство ярмарка в Белград в то время как в постоянном поиске женщины вышли замуж и забрали обратно в его деревню. Песня становится своего рода сюжетной точкой в ​​сцене поезда, когда Милич включает свое карманное радио, слышит «Tako ti je, mala moja, kad ljubi Bosanac» и мгновенно начинает раскачиваться под нее в неуклюжей попытке ухаживать за своим чем-то большим. рафинированный попутчик Борка (Милена Дравич ).[16]

Примечание

Заглавный трек альбома "Šta bi dao da si na mom mjestu" представляет собой некредитованную кавер-версию песни Аргент трек "I Am the Dance of Ages" с их альбома 1972 года Все вместе сейчас.

Наследие

В 1998 году альбом занял 17-е место в списке 100 величайших югославских рок- и поп-альбомов. YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: Лучшие альбомы югославской поп- и рок-музыки).[1]

В 2000 году заглавный трек был назван 68-м в рейтинге. 100 лучших югославских рок-песен всех времен Rock Express список.[17]

2014 год, автор и режиссер Душан Весич написал биографию Биело Дугме под названием Биело Дугме: Šta bi dao da si na mom mjestu. В книге Весич написал:

У него [альбома] фантастическое название, и это жизнь Максим Биело Дугме. Если бы мне пришлось объяснить Биело Дугме одним предложением, это было бы так: «Разве ты не хочешь быть на моем месте?»[6]

Охватывает

  • Югославский поп трио Аска записали попурри из песен Биело Дугме на своем альбоме 1982 года. Диско рокс участием, среди других песен Биело Дугме, "Požurite, konji moji".[18]
  • сербский и югославский поп-певец Неда Украден записала кавер "Hop-cup" на свой альбом 1995 года. Izmeu ljubavi i mržnje (Между любовью и ненавистью).[19]
  • Боснийский турбо фолк певец Сельма Баджрами записала кавер на песню "Požurite, konji moji" с измененными текстами под названием "Sviće dan" ("Рассвет приближается") для своего альбома 1999 года. Любав си убио, гаде (Ты убил любовь, ублюдок).[20]
  • Сербский и югославский рок-певец Виктория записала кавер песни "Došao sam da ti kažem da odlazim" на свой альбом 2000 года. Ностальгия (Ностальгия).[21]
  • македонский композитор Васько Серафимов записал кавер "Došao sam da ti kažem da odlazim" на свой альбом 2006 года. Здесь.[22]

Рекомендации

  1. ^ а б Антонич, Душко; Штрбац, Данило (1998). YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike. Белград: Ю. Рок Пресс.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Янятович, Петар (2007). EX YU ROCK энциклопедия 1960-2006. Белград: самовольно освобожден. п. 32.
  3. ^ Šta bi dao da si na mom mjestu в Discogs
  4. ^ Продюсерские титры Нила Харрисона на Discogs
  5. ^ Крстулович, Звонимир (2005). Биело Дугме: Doživjeti stotu. Профиль. п. 27.
  6. ^ а б c Весич, Душан (2014). Биело Дугме: Šta bi dao da si na mom mjestu. Белград: Лагуна. п. 90.
  7. ^ Крстулович, Звонимир (2005). Биело Дугме: Doživjeti stotu. Профиль. п. 28.
  8. ^ а б Весич, Душан (2014). Биело Дугме: Šta bi dao da si na mom mjestu. Белград: Лагуна. п. 88.
  9. ^ а б Весич, Душан (2014). Биело Дугме: Šta bi dao da si na mom mjestu. Белград: Лагуна. п. 91.
  10. ^ Джодан, Невен (25 января 2015 г.). "Непознато о" Биелом дугмету"". Blic. Получено 25 января 2015.
  11. ^ Росич, Бранко (20 ноября 2016 г.). "Велика животна исповедь Горана Бреговича". Недельник. Получено 24 ноября 2017.
  12. ^ а б c Бубало, Роберт (1 октября 2014 г.). "Брегович: Osjetio se eros kad su ušli Tito i Jovanka". Вечерний список. Получено 2 декабря 2018.
  13. ^ Костич, Драган Б. (3 марта 2019 г.). "Брегович: Osjetio se eros kad su ušli Tito i Jovanka". B so točka. Получено 12 декабря 2019.
  14. ^ а б Бебек, Желько (1976). "Bebek nastup za Tita danas naziva" ponižavajućim ", ali friendačije je govorio dok je Tito bio živ". Джубокс. Получено 22 марта 2018.
  15. ^ Стефанич, Петар (19 марта 2018 г.). "Прессинг N1: Желько Бебек". N1. Получено 22 марта 2018.
  16. ^ Извинявамо себе, много себе извинявамо
  17. ^ "100 лучших песен свих времени Ю Рока". Рок Экспресс (на сербском). Белград: Rock Express (25): 27–28.
  18. ^ Диско рок в Discogs
  19. ^ Izmeu ljubavi i mržnje в Discogs
  20. ^ Любав си убио гаде в Discogs
  21. ^ Ностальгия в Discogs
  22. ^ Здесь в Discogs

внешняя ссылка