Желько Буяс - Željko Bujas - Wikipedia

Желько Буяс (16 февраля 1928 г. - 16 марта 1999 г.) хорватский лингвист, англицист, американист и лексикограф.[1]

Он родился в Pag. В 1952 году получил дипломы по английскому языку и литературе, а также по русскому языку. В 1954 году он стал ассистентом по английскому языку на кафедре Изучение английского языка на Факультет философии в Загребе. Он получил докторскую степень в 1965 году, защитив диссертацию по машинный перевод с английского на хорватский. С 1974 г. работал профессором. Он стал членом-корреспондентом Югославская академия наук и искусств в 1977 г., в 1988 г. - член-корреспондент, в 1990 г. - действительный член.[1]

Бухас первым в Хорватии создал компьютер. согласования хорватских писателей (Гундулич с Осман, Истарский развод в сотрудничестве с другими, работы Марко Марулич так далее.). Он исправил, обновил и отредактировал Милан Дрводелич с Englesko-hrvatsko-srpski rječnik («Англо-сербско-хорватский словарь»; 1962 г.2-19816) и переработал его Hrvatsko ili srpsko-engleski rječnik ("Сербско-хорватско-английский словарь"; 1978 г.4-19967). Участвовал и в других лексикографических проектах. Его Hrvatsko ili srpsko-engleski enciklopedijski rječnik ("Сербско-хорватско-английский энциклопедический словарь"; I. A-Lj, 1983; II. M-O, 1989) так и остался незаконченным. Его Veliki englesko-hrvatski rječnik («Большой англо-хорватский словарь») и Великий Грватско-Английский Речник («Большой хорватско-английский словарь»; 1999) были опубликованы посмертно.[1]

Будучи лингвистом, Бухас занимался сравнительным анализом английского и хорватского языков. Американский английский по отношению к британцам (особенно в лексике), а также изучение американского английского в контексте американской культуры и повседневной жизни. На Загребский университет он организовал докторскую степень. программа в Американские исследования. Он служил представителем в Хорватский парламент (с 1995 г.) и первым послом Хорватии в Великобритании (1993–1995 гг.).[1]

Он умер в Загреб.

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Бухас, Желько", Хорватская энциклопедия (на хорватском), Лексикографский завод Мирослав Крлежа, 1999–2009, получено 11 октября, 2014