А (Аюми Хамасаки EP) - A (Ayumi Hamasaki EP)

А
Изображение Аюми Хамасаки, сидящей на черном фоне, сливается с ее черным платьем. У нее темно-рыжие волосы и короткая прическа, на руке у нее длинный отрезок веревки с цифровой обработкой, а слева - название песни и название исполнителя.
EP к
Аюми Хамасаки
Вышел11 августа 1999 г.
ЗаписаноЯнварь – июль 1999 г .;
Prime Sound Studio, Studio Sound Dali, Onkio Haus (Токио, Япония ); Саундтрек (Нью-Йорк, Нью-Йорк )
Жанр
Длина1:15:48
Этикетка
РежиссерМакс Мацуура
Аюми Хамасаки хронология
Песня для ××
(1999)		А
(1999)		Loveppears
(1999)
Одиночные игры из А
  1. "Монохромный"
    Релиз: 11 августа 1999 г.
  2. "Слишком поздно"
    Релиз: 11 августа 1999 г.
  3. «Травма»
    Релиз: 11 августа 1999 г.
  4. "Конец рулона"
    Релиз: 11 августа 1999 г.

А (стилизован под Аю symbol.svg) является расширенная игра (EP)[A] японской певицы Аюми Хамасаки. Он был выпущен Avex Trax в Японии и Гонконге 11 августа 1999 г. в 10 различных изданиях, а также через Avex Entertainment Inc. по всему миру в сентябре 2008 г. Он также стал синглом на ее втором студийном альбоме. Loveppears (1999), и это ее первый сингл, проданный как EP. EP включает в себя четыре оригинальных трека: "Monochrome", "Too Late", "Trauma" и "End Roll", которые стали промо-синглами от А, а также восемь ремиксов. Треки написала сама Хамасаки, а продюсированием занимался ее давний соавтор Макс Мацуура.

Музыкально, А это поп рок альбом, созданный под влиянием танцевальная музыка, общая черта, которая проходит через его родительский альбом. Лирически оригинальные треки написаны от третьего лица и затрагивают такие темы, как ностальгия, тревога и травмы. После его выпуска А получил положительные отзывы от музыкальные критики как сборником, так и отдельными треками. Некоторые треки были отмечены как примеры лучших работ Хамасаки, в то время как некоторые хвалили создание оригинальных песен по сравнению с альбомными версиями. Однако критик из CD журнал раскритиковал количество ремиксов на ЕР.

В коммерческом плане сингл имел успех в Японии, заняв первое место в рейтинге Таблица синглов Oricon и TBS ' Обратный отсчет ТВ Диаграмма. Он стал вторым синглом Хамасаки, проданным более миллиона копий в этом регионе, и был сертифицирован Million на Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за отгрузку одного миллиона единиц. Это самый продаваемый сингл Хамасаки в истории японской музыки. На эти треки не было снято видеоклипов, но Хамасаки и оригинальные записи появились в коммерческих видео, которые транслировались в Японии. Каждый отдельный оригинальный трек появлялся в альбомах лучших хитов Хамасаки, таких как Лучший (2001) и Полный: все одиночные игры (2008).

Содержание и состав

А был первым расширенная игра релиз и был ее первым EP, который продавался как сингл в Японии. EP состоит из четырех записей: "Monochrome", "Too Late", "Trauma" и "End Roll", написанных самой Хамасаки и спродюсированных японским музыкантом и ее давним соавтором. Макс Мацуура.[6] Три песни, кроме "Monochrome", написаны японским музыкантом. Дай Нагао, который использовал псевдоним D.A.I., в то время как последний трек был написан японской группой HΛL. Аранжировку треков сделали Наото Судзуки и Нагао, а затем микшировал американский инженер Дэйв Форд; отредактированные версии, которые появились на втором студийном альбоме Хамасаки Loveppears (1999) были переработаны и сведены Дэйвом Уэем.[7] Наото играл на клавишных и синтезаторах во всех четырех оригинальных треках, в то время как Дзюн Кадзивара, Наоки Хаясибе, Хидэтоши Судзуки и Наоки Хаясибе и Хаясибе играли на электрогитаре в песнях «Trauma», «End Roll», «Too Late» и «Monochrome». " соответственно.[7]

Музыкально, А был описан сотрудниками в Вся музыка как поп рок релиз.[8] Однако, как и большинство звуков в родительском альбоме, оригинальные треки также вдохновлены танцевальная музыка.[9][10][11] Сотрудник японского журнала CD журнал прокомментировали, что и "Trauma", и "Too Late" были танцевальными мелодиями, в то время как "Monochrome" был установлен в среднем темпе.[9] Лирически песня была написана от третьего лица - черта, которая присуща всем остальным трекам альбома.[12][13] Обзор на CD журнал отметили, что в каждом треке были разные эмоции и темы; Хамасаки говорила о своей тревоге в «Слишком поздно», о ностальгии в «Монохромном» и «превращении» травмы в позитив в «Травме».[9]

Релиз

А был выпущен Avex Trax в Японии и Гонконге 11 августа 1999 года в 10 различных изданиях, а также через Avex Entertainment Inc. по всему миру в сентябре 2008 года. EP включал четыре оригинальные записи, плюс четыре ремикса, два бонусных трека ремиксов из первых выпусков сингла для прессы. , и инструментальная версия для оригинальных песен.[6][14] Чтобы продавать каждый оригинальный трек в Японии, Avex распространил четыре разных издания сингла, изменив компакт-диск цвета: синий, зеленый, оранжевый и красный.[15] Для каждого цвета исходные записи, включенные в список дорожек, сдвинуты на один вниз, и каждое изменение было ограничено до 70000 единиц.[15][B] После того, как сингл был продан в Японии более миллиона копий, Avex Trax распространил диск с ограниченным тиражом золотого тиража, который был отмечен компанией на обложке как просто наклейка. Это издание было выпущено ограниченным тиражом в 100 000 экземпляров в Японии.[16]

Однако после того, как первая золотая версия была продана сверх установленного лимита, Avex опубликовал второй золотой диск под названием Сияющее золото CD тиражом 150 000 копий в Японии. Диск был сделан из настоящего золота, а изображение Хамасаки было окрашено в золотой цвет.[17] Два рекламных 12-дюймовые винилы были распространены в Японии компанией Rhythm Republic 16 октября 1999 г .; на первом виниле был ремикс как на "Too Late", так и на "Monochrome", а на втором виниле были ремиксы для каждой оригинальной записи.[18][19] Картина была сфотографирована Тору Кумазава, и на ней изображен Хамасаки в черном платье на черном фоне, держащийся за длинную белую веревку. Логотип на художественном произведении был первым созданием логотипа / эмблемы Хамасаки, основного продукта, который она использует с тех пор.[6]

Хотя оригинальные записи продвигались вместе с EP, каждая из них распространялась в Японии и по всему миру как отдельные синглы. "Monochrome" был ремиксирован американским ди-джеем Китом Литманом и выпущен в Северной Америке в начале 2001 года, в то время как Eurofen и Bonus Kaos сделали ремикс на трек и выпустили его в Великобритании на Badorb.com 21 июля 2001 года; последний выпуск был ограничен 486 пластинками.[20][21] Американский дуэт Thunderpuss сделал ремикс на трек "Trauma" и выпустил его в Северной Америке через офис Avex USA в начале 2001 года.[22] "Too Late" был ремиксирован Soul Solution и выпущен в Северной Америке через Avex USA в середине 2001 года.[23]

Критический ответ

После его выпуска А получил положительные отзывы от музыкальные критики. В обзоре для Loveppears в CD журнал, один из сотрудников выбрал «Trauma», «Too Late», «Monochrome» и другой трек с альбома «And Then» как лучшие песни. В целом обзор положительно оценил написание песен Хамасаки и ее вокальное исполнение.[9] Однако отдельный обзор для А при этом публикация была неоднозначной. В обзоре хвалили четыре оригинальные записи, но критиковали количество ремиксов и сочли, что дополнительные издания не «убедительны» для фанатов Хамасаки.[24] Ретроспективно, Вся музыка Алексей Еременко, который участвовал в написании биографии Хамасаки на сайте, выбрал "End Roll", "Monochrome" и "Trauma" в качестве примеров ее лучших работ.[25] В 2015 году японский веб-сайт Goo.ne.jp провел круглосуточный опрос для японской аудитории, чтобы проголосовать за их любимый сингл, выпущенный Хамасаки. Как результат, А занимает 12-е место с рейтингом 32,1 в среднем процента.[26]

Коммерческая деятельность

С коммерческой точки зрения сингл имел успех в Японии. Он дебютировал под номером один на Таблица синглов Oricon, продано 508 940 единиц за первую неделю продаж. А это 78-й сингл с самыми высокими продажами за первую неделю, рекорд, который все еще сохраняется по состоянию на июль 2016 года.[27] Он оставался на первом месте из трех непоследовательных недель и продержался 18 недель в топ-200, одном из самых длинных синглов Хамасаки в этом чарте.[28] Точно так же он дебютировал под номером один на Обратный отсчет ТВ диаграмма размещена Токийская радиовещательная система (TBS).[29] Он оставался на вершине чартов в течение двух недель и продержался 17 недель в топ-100.[30]

К концу 1999 года было продано более 1 630 540 единиц в Японии, и она заняла третье место в годовом графике Oricon за 1999 год. В результате он стал самым продаваемым синглом с EP среди всех артистов в то время и стал самым продаваемым синглом артисток.[31] Точно так же он занял шестое место в ежегодном чарте TBS, третье место среди самых продаваемых синглов артистки (после двух записей японской певицы. Утада Хикару ), наряду с тем, что это самый продаваемый EP-сингл.[32] В июле 2000 года сингл был сертифицирован Million на Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) на отгрузку одного миллиона единиц; это был ее второй последовательный сингл, который был продан более миллиона единиц, первым из которых стал предыдущий сингл от Loveppears "Мальчики и девочки ".[1] По состоянию на июль 2016 года это самый продаваемый физический сингл Хамасаки за всю ее карьеру на Орикон Стиль в базе данных и 57-й самый продаваемый сингл в Японии за все время; Это девятый самый продаваемый сингл артистки.[33][34][C]

Промоушн и живые выступления

На треки на А, ее первый крупный релиз, в котором не было визуальных эффектов. Однако в Японии Хамасаки появлялся в рекламных видео, в которых рекламировался каждый оригинальный трек из А.[24] "Trauma" и "Monochrome" использовались в качестве официальных музыкальных тем для двух рекламных роликов напитков JT Peach Water, а "Too Late" была музыкальной темой для Honda Ремикс Джорно Креа и Хэла на "End Roll" был показан в рекламе Morinaga.[24] Видео для каждого рекламного ролика появились на нескольких сборниках DVD, выпущенных Хамасаки: Клипы (2000),[37] одноименный DVD,[38] Полный бокс-сет (2004),[39] и цифровой выпуск Клипы завершены (2014).[40] «Травма» и «Конец ролика» были включены в нее. величайшие хиты сборник Лучший (2001),[41] в то время как "Монохромный" был добавлен на Полный: все одиночные игры (2008),[42] Чтобы продвинуть EP, каждая оригинальная запись исполнялась на Хамасаки. первая часть и вторая часть о ее концертном туре 2000 года по Японии.[43][44]

Отслеживание

Персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к компакт-диску А;[6]

Запись
Кредиты
  • Аюми Хамасаки - вокал, написание песен, бэк-вокал
  • Макс Мацуура - производство
  • Дай Нагао - сочинение, программирование, мастеринг
  • HΛL - сочинительство, синтезаторы, клавишные
  • Наото Судзуки - звукорежиссёр
  • Джун Кадзивара - электрогитара
  • Наоки Хаясибэ - электрогитара
  • Hidetoshi Suzuki - электрогитара
  • Дэйв Форд - сведение
  • Дэйв Уэй - микширование

Диаграммы

Сертификация и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Япония (RIAJ )[1]Миллион1,630,540[36]

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикетка
Япония[6]11 августа 1999 г.CD одиночные + цветные издания
Гонконг[14]CD синглAvex Trax
Япония[18][19][45]16 октября 2000 г.12-дюймовый винил (под названием NYC)Ритм Республика
12-дюймовый винил (с названием TYO)
Цифровая загрузкаСентябрь 2008 г.[D]Avex Entertainment Inc.
Австралия[47]
Новая Зеландия[48]
объединенное Королевство[49]
Ирландия[50]
Германия[51]
Испания[52]
Франция[53]
Италия[54]
Тайвань[55]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Классификация А как сингл, EP или альбом оспаривается. Технически, Avex Trax продал его как сингл и стал пятым синглом с ее альбома Loveppears (с дополнительно нанесением графика на Таблица синглов Oricon ). Тем не менее Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) признали этот релиз альбомом.[1] Но это может быть оспорено как расширенная игра по мнению ведущих организаций за пределами Японии, которые определяют EP; согласно сторонним источникам, таким как Официальная графическая компания (BPI), About.com, и Enki Village, EP обычно может включать в среднем четыре трека, но без учета ремиксов и альтернативной версии. И зная, что А единственный внутри Loveppears, его легче узнать как EP-сингл, чем как альбом.[2][3][4][5]
  2. ^ Чтобы ознакомиться с изменениями в списке треков, перейдите по ссылке Вот для просмотра основного выпуска А в Discogs.com
  3. ^ Был спор о том, какой сингл Хамасаки является самым продаваемым. Согласно публикации 2015 г. Вся музыка, автор страницы определил, что сингл Хамасаки 2007 года "Вместе, когда ... "продано более 3,3 миллионов цифровых копий по всему миру, что сделало ее самым продаваемым синглом в целом.[35] Несмотря на то, что песня является ее самым продаваемым синглом в целом, она не получила признания. Орикон database как ее самый продаваемый сингл только в Японии. Основываясь на их рейтинге, А является ее самым продаваемым синглом в категории (несмотря на то, что он был признан EP), и "Сезоны "- ее самый продаваемый сингл без каких-либо дополнительных записей.[36]
  4. ^ В настоящее время недостаточно данных, чтобы определить дату появления цифровых релизов Hamasaki в онлайн-магазинах. Ближайший источник ITunes магазин доказательства находятся в Jame World, который подтвердил, что работа Хамасаки была выпущена во всем мире на iTunes в сентябре 2008 года.[46]

Рекомендации

  1. ^ а б c "ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ НОМЕР 2000 年 5" [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание за май 2000 г.] (PDF). Запись (Бюллетень) (на японском языке). Тюо, Токио: Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 488: 8. 10 июля 2000 г. Архивировано с оригинал (PDF) 29 декабря 2013 г.. Получено 17 января, 2014.
  2. ^ Тина. "EP vs LP: в чем разница?". Деревня Энки. Получено 29 июля, 2016.
  3. ^ Хизер Макдональд (1 июня 2016 г.). «Музыкальный маркетинг: что такое EP?». Баланс. Получено 2 сентября, 2016.
  4. ^ Остин, Крис; Блит, Люси (апрель 2013 г.). «Правила отбора в чарты - одиночные игры» (PDF). Официальные графики компании. Архивировано 2 октября 2013 года.. Получено 20 июня, 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  5. ^ Остин, Крис; Блит, Люси (апрель 2013 г.). «Правила отбора в чарты - альбомы» (PDF). Официальные графики компании. Архивировано 1 августа 2014 года.. Получено 20 июня, 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  6. ^ а б c d е ж Хамасаки, Аюми (1999). А. Avex Trax (CD-сингл; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония. AVCD-30050.
  7. ^ а б Хамасаки, Аюми (1999). Loveppears (CD-альбом; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-11740.
  8. ^ AllMusic Staff (19 августа 1999 г.). «Аюми Хамасаки - Монохромный». Вся музыка. Получено 28 июля, 2016.
  9. ^ а б c d CD Journal Staff (10 ноября 1999 г.). "Loveppears - Аюми Хамасаки". CD журнал (на японском языке). Получено 14 июля, 2016.
  10. ^ AllMusic Staff (10 апреля 2001 г.). «Аюми Хамасаки - Loveppears». Вся музыка. Получено 14 июля, 2016.
  11. ^ Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). "Императрица поп-музыки". Время. п. 3. Архивировано из оригинал 3 апреля 2002 г.. Получено 28 ноября, 2011.
  12. ^ Хамасаки, Аюми (интервьюируемая) (12 марта 2003 г.). "Особый сайт баллад". Официальный сайт Аюми Хамасаки. Получено 16 июля, 2016.
  13. ^ "Loveppears". Beatfreak (на японском языке). 142. Ноябрь 1999 г.
  14. ^ а б Хамасаки, Аюми (1999). А (CD-сингл; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Гонконг: Avex Trax. АВТЦДС-191.
  15. ^ а б Каждый из выпусков ограниченного выпуска сингла указан ниже на обложке;
    • Хамасаки, Аюми (1999). А (Синий диск; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
    • Хамасаки, Аюми (1999). А (Зеленый диск; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
    • Хамасаки, Аюми (1999). А (Оранжевый диск; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
    • Хамасаки, Аюми (1999). А (Красный диск; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
  16. ^ Хамасаки, Аюми (1999). А (Золотой диск; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
  17. ^ Хамасаки, Аюми (1999). А (Сияющий золотой диск; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
  18. ^ а б c Хамасаки, Аюми (1999). А (12-дюймовый винил; вкладыши). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. RR12-88131.
  19. ^ а б c Хамасаки, Аюми (1999). А (12-дюймовый винил; вкладыши). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. RR12-88132.
  20. ^ Хамасаки, Аюми (2000). Монохромный (12 дюймов винил; вкладыши). Аюми Хамасаки. Северная Америка: Avex Trax USA. AVA-5.
  21. ^ Хамасаки, Аюми (2000). Монохромный (12 дюймов винил; вкладыши). Аюми Хамасаки. Великобритания: Боб. ЛПП 2.
  22. ^ Хамасаки, Аюми (2000). Травма (12 дюймов винил; вкладыши). Аюми Хамасаки. Северная Америка: Avex Trax USA. AVA-3.
  23. ^ Хамасаки, Аюми (2000). Слишком поздно (12 дюймов винил; вкладыши). Аюми Хамасаки. Северная Америка: Avex Trax USA. AVA-4.
  24. ^ а б c CD Journal Staff (11 августа 1999 г.). "Аюми Хамасаки - A [EP]". CD журнал (на японском языке). Получено 14 июля, 2016.
  25. ^ Еременко, Алексей (2016). «Аюми Хамасаки - Песни». Вся музыка. Получено 27 июля, 2016.
  26. ^ Эрик (2015). «Какие песни Аюми Хамасаки самые популярные?». Goo.ne.jp; опубликовано через Arama Japan. Получено 27 июля, 2016.
  27. ^ «Лучшие продажи сингла за первую неделю за все время». Музыкальная телепрограмма Япония (на японском языке). Получено 28 июля, 2016.
  28. ^ а б «А - Аюми Хамасаки» (на японском языке). Орикон. 11 августа 1999 г. Архивировано с оригинал 18 августа 2012 г.. Получено 28 июля, 2016.
  29. ^ а б "CDTV PowerWeb! Рейтинг одиночных игр" (на японском языке). Обратный отсчет ТВ; опубликовано через Токийская радиовещательная система (TBS). 21 августа 1999 г. Архивировано с оригинал 25 июня 2008 г.. Получено 28 июля, 2016.
  30. ^ "CDTV PowerWeb! Аюми Хамасаки - А" (на японском языке). Обратный отсчет ТВ; опубликовано через Tokyo Broadcasting System (TBS). 11 августа 1999 г. Архивировано с оригинал 25 июня 2008 г.. Получено 26 июля, 2016.
  31. ^ а б "Годовой чарт Oricon - синглы, альбомы и DVD 1999 года" (на японском языке). Музыкальная телепрограмма Япония. Декабрь 1999. Архивировано с оригинал на 2012-03-04. Получено 16 июля, 2016.
  32. ^ а б "CDTV PowerWeb! Годовой чарт синглов 1999" (на японском языке). Обратный отсчет ТВ; опубликовано через Tokyo Broadcasting System (TBS). 1999. Архивировано с оригинал 3 июня 2008 г.. Получено 16 июля, 2016.
  33. ^ «Рейтинг синглов Аюми Хамасаки» (на японском языке). Орикон. Получено 16 июля, 2016.
  34. ^ «Самые продаваемые синглы в Японии всех времен» (на японском языке). Музыкальная телепрограмма Япония. Архивировано из оригинал на 2010-08-27. Получено 28 июля, 2016.
  35. ^ Еременко, Алексей (2016). «Аюми Хамасаки - Биография». Вся музыка. Получено 27 июня, 2016.
  36. ^ а б "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon «Большое дерево»] (на японском языке). Орикон. Получено 21 мая, 2014.
  37. ^ Хамасаки, Аюми (2000). Клипы (DVD-видео; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. АВВД-90069.
  38. ^ Хамасаки, Аюми (2000). Аюми Хамасаки (DVD-видео; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax.
  39. ^ Хамасаки, Аюми (2004). Полный бокс-сет (DVD-видео; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVBD-91181 ~ 3.
  40. ^ "Коробка с клипсами 1998-2011, Том 1 - Альбом - Аюми Хамасаки". iTunes Store (Новая Зеландия). 1 января 2012 г.. Получено 16 июля, 2016.
  41. ^ Хамасаки, Аюми (2016). Лучшее: издание к 15-летию (CD + DVD + Blu-Ray; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. АВЗД-93409 / Б ~ Ц.
  42. ^ Хамасаки, Аюми (2007). Баллады (Сборник 3xCD; Примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-23676 ~ 8.
  43. ^ Хамасаки, Аюми (2000). Концертный тур Аюми Хамасаки 2000 Vol. 1 (Live DVD; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVBD-91022.
  44. ^ Хамасаки, Аюми (2000). Концертный тур Аюми Хамасаки 2000 Vol. 2 (Live DVD; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVBD-91021.
  45. ^ а б "А - Альбом - Аюми Хамасаки". iTunes Store (Япония). 11 августа 1999 г.. Получено 28 июля, 2016.
  46. ^ «Исполнители Avex доступны в iTunes Store в США». Мир Джейм. 5 сентября 2008 г.. Получено 1 апреля, 2016.
  47. ^ "А - Альбом - Аюми Хамасаки". iTunes Store (Австралия). 11 августа 1999 г.. Получено 28 июля, 2016.
  48. ^ "А - Альбом - Аюми Хамасаки". iTunes Store (Новая Зеландия). 11 августа 1999 г.. Получено 28 июля, 2016.
  49. ^ "А - Альбом - Аюми Хамасаки". iTunes Store (Великобритания). 11 августа 1999 г.. Получено 28 июля, 2016.
  50. ^ "А - Альбом - Аюми Хамасаки". iTunes Store (Ирландия). 11 августа 1999 г.. Получено 28 июля, 2016.
  51. ^ "А - Альбом - Аюми Хамасаки". iTunes Store (Германия). 11 августа 1999 г.. Получено 28 июля, 2016.
  52. ^ "А - Альбом - Аюми Хамасаки". iTunes Store (Испания). 11 августа 1999 г.. Получено 28 июля, 2016.
  53. ^ "Fly High - Single - Аюми Хамасаки". iTunes Store (Франция). 9 февраля 2000 г.. Получено 27 июля, 2016.
  54. ^ "А - Альбом - Аюми Хамасаки". iTunes Store (Италия). 11 августа 1999 г.. Получено 28 июля, 2016.
  55. ^ "А - Альбом - Аюми Хамасаки". iTunes Store (Тайвань). 11 августа 1999 г.. Получено 28 июля, 2016.

внешняя ссылка

  • А на официальном сайте Аюми Хамасаки. (на японском языке)
  • А в Орикон. (на японском языке)