Бог в руинах (роман Аткинсона) - A God in Ruins (Atkinson novel)

Эта статья о романе Кейт Аткинсон 2015 года. О романе Леона Юриса 1999 года см. Бог в руинах (роман Юриса).
Бог в руинах
Обложка первого британского издания «Бог в руинах» image.jpg
Первое издание (Великобритания)
АвторКейт Аткинсон
Художник обложкиЖан-Батист Одри
Языканглийский
ЖанрИсторическая фантастика
ОпубликованоDoubleday (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Маленький, коричневый (НАС)
Тип СМИПечать (твердая обложка, мягкая обложка)
Страницы468 (1-е издание)
ISBN0385618700
OCLC903052583
Класс LCPR6051.T56 G64 2015 г.
ПредшествуетЖизнь после жизни (роман)  

Бог в руинах, девятый роман Кейт Аткинсон, был опубликован в 2015 году. Главный герой Тедди Тодд - младший брат Урсулы Тодд, главного героя романа Аткинсона 2013 года, Жизнь после жизни. Аткинсон называет это «компаньоном», а не продолжением более раннего романа. Первая книга охватывает полвека, включая Вторую мировую войну; второй полностью установлен внутри него.[1] Он выиграл Книжная премия Costa для Романа 2015 года.[2]

участок

Роман о жизни Тедди Тодда (младшего брата Урсулы Тодд, главного героя сопутствующего произведения, Жизнь после жизни ). События его жизни раскрываются не в хронологическом порядке. Книга открывается коротким взглядом на него как на королевские воздушные силы (РАФ) Галифакс пилот-бомбардировщик во время Второй мировой войны, затем переходит к событиям своего детства и жизням своего ребенка и внуков, иногда сопоставляя свои воспоминания с событиями из жизни членов его семьи. Воспоминания Тедди о его собственном детстве в Fox Corner, загородном доме семьи Тоддов, казалось, все лето были наполнены кроликами, жаворонками и колокольчиками, мерцанием горячего воздуха и долгими тонкими вечерами. Единственная трудность в юной жизни Тедди заключалась в том, что, когда его тетя Иззи приехала навестить его, она расспрашивала его вопросами, чтобы снабдить ее подробностями серии популярных детских книг, которые она написала о мальчике по имени Август, действие разворачивается в тонко замаскированной версии Идиллический дом Тедди.[3](стр. 3-9) - что очень не нравилось самому ребенку.

Будучи пилотом бомбардировщика Королевских ВВС, Тедди знал шансы, так что он заранее подготовился к смерти. И все же, маловероятно, полет за полетом он вернулся. «Тедди понял, что они были не столько воинами, сколько жертвами ради всеобщего блага. Птиц швыряли к стене в надежде, что в конце концов, если будет достаточно птиц, они сломают эту стену». (стр. 229) Завершая одно дежурство, он записывался на другой. В надежде разделить удачу, люди боролись за место в его команде.

После войны Тедди женился на Нэнси, женщине, которая была возлюбленной его детства, и у них родился ребенок, Виола. Нэнси умерла от рака мозга, когда Виола была еще молодой. Хотя Нэнси намеревалась покончить с собой, пока еще была в состоянии, она этого не сделала. Вместо этого она настояла на том, чтобы Тедди помог ей умереть в драматической сцене, свидетелем которой Виола никогда не рассказывала Тедди. Послушный отец, он отказался от стихов и прогулок на природе, переехал в загородный коттедж, преподавал в школе и вырастил своего единственного ребенка, который так и не оправился от потери матери и всегда ненавидел его. Спустя годы он тоже заботился о детях Виолы и был благословлен внучкой, которая его любила, что было утешением даже после того, как Виола отправила его в приют в преклонном возрасте.

В конце книги и в конце долгой жизни Тедди, когда он стал слишком слабым, чтобы делать что-либо, кроме как вспоминать, он вспомнил полет, положивший конец его карьере в RAF. Он вспомнил, как передавал свой парашют бомбардировщику и уговаривал его прыгнуть, а сам упал вместе с самолетом, как он всегда ожидал. Вкратце, Аткинсон затем связал концы с концами: три члена экипажа Теда успешно спрыгнули с парашютом, выжили в немецком лагере для военнопленных и вернулись в Англию после войны; но не было ни Виолы, ни внуков; Урсула горевала, как и Нэнси; на В.Э. День, Мать Тедди передозировала снотворное.

Основные темы

Вымысел

Последняя строчка романа: «И когда все остальное исчезнет, ​​останется Искусство. Даже Август». (стр. 445) Далее следует рассказ из Приключения Августа, «Ужасные последствия» (написано тетей Тедди Иззи). История продолжается на нескольких страницах, прежде чем ее прервать:

«Ой, остановись, - сказал Тедди Урсуле.

«Знаешь, он совсем не похож на тебя», - смеясь, сказала его сестра.

«Я знаю это», - сказал Тедди. «Но, пожалуйста, прекратите читать сейчас».

В среднем возрасте Виола сделала успешную карьеру популярного писателя (хотя отмечается, что даже успех не сделал ее счастливой). Не обращая внимания на своего отца и все, что он говорил на протяжении десятилетий ... "Она пожалела, что не спросила его о его войне, когда он еще был композиция. Возможно, она могла бы использовать его воспоминания как основу для романа. Тот, который все будут уважать. Люди всегда серьезно относились к романам о войне »(стр. 370). В своем обзоре романа Морин Корриган отметила, что в 2015 году исполнилось 70 лет со дня Победы, и сказала:« Великолепный новый роман Кейт Аткинсон, «Бог в руинах», оба скорбит об уходящем поколении времен Второй мировой войны и предлагает утешение в художественной литературе как способ косвенно войти в опыт войны ".[4]

Следуя тексту романа, в «Примечании автора» Аткинсон заявил: «Суть в том, что это вымысел. Лично я думаю, что все романы - это не только беллетристика, но и вымысел». (стр. 457) «И, конечно, - добавила она, - в основе книги скрыто великое самомнение, связанное с художественной литературой и воображением, которое раскрывается только в конце, но в некотором смысле является весь смысл романа ». (стр. 458) Стефани Мерритт прокомментировала в Хранитель обзор "На первый взгляд Бог в руинах кажется более прямым романом, чем Жизнь после жизни, хотя он имеет одну и ту же композицию, перемещаясь вперед и назад во времени ... позволяя Аткинсон мельком раскрывать своих персонажей на протяжении всего романа, утаивая при этом жизненно важную информацию, которая создает загадки в основе истории ".[1] В конце концов, в том, что критик Джеймс Уолтон назвал «одним из самых разрушительных поворотов в современной художественной литературе», роман заканчивается смертью Тедди на войне, обращающей вспять события и стирающей персонажей.[5]

Объяснение названия романа

Книга начинается с трех эпиграфов, первый из которых относится к названию: «Человек - бог в руинах. Когда люди невиновны, жизнь продлится дольше и перейдет в бессмертие, так же мягко, как мы просыпаемся от сна. "- Ральф Уолдо Эмерсон, Природа

Прием

Роман получил широкую хвалу в обзорах, описанных как «художественная литература в лучшем виде».[6] "ослепительное чтение"[5] "смелый, игривый и увлекательный",[1] "нежный, трогательный, едкий, а временами гениально смешной",[7] и «взрослая, элегантная сказка, по крайней мере в своем роде, с гуманным видением людей во всем их сложном великолепии».[8] Книжный критик Морин Корриган сказала: «В« Боге в руинах »Аткинсон написал роман, который занимает свое место в ряду сильных произведений о молодых людях и войне, простираясь от« Красного знака храбрости »Стивена Крейна до Кевина Пауэрса. "Желтые птицы "и" Прогулка Билли Линна в перерыве между таймами "Бена Фонтана.[4]

Единственными заметными недостатками были контрастные Бог в руинах с Жизнь после жизни. в Лос-Анджелес Таймсрецензент Кэролайн Келлогг сказала: «К сожалению, новая книга не оправдывает обещаний своего предшественника», сославшись на эффект непривлекательных персонажей, разочарование послевоенной Британии и потери Тедди в старости.[9] В Время, Лев Гроссман закрыл обзор своей единственной оговоркой: «пока Бог в руинах так же тонко обработан, как Жизнь после жизни, что говорит о многом - обо всем - это не так весело ».[10]

Барбара Уитли отметила, что «при внимательном рассмотрении можно увидеть общие графики Жизнь после жизни и Бог в руинах как точные зеркальные отражения друг друга. (...) Жизнь после жизни омрачена смертью Тедди в воздушном бою над Германией. Глубоко скорбя о своем потерянном любовнике, Нэнси говорит сестре Тедди Урсуле: «Он никогда не выйдет замуж и не будет иметь детей, никогда не проживет той чудесной жизни, которую заслужил». Но в самом конце книги Тедди чудесным образом воскресает из мертвых. Урсула сравнивает себя и Нэнси, пришедших ему навстречу, с Марис встреча с воскресшим Иисус. Тем не менее, как показано на Бог в руинах, жизнь воскресшего Тедди оказалась далеко не удовлетворительной. Его брак был трагически оборван из-за опухоли мозга Нэнси, его отцовство было смертельно испорчено безжалостной ненавистью к его единственному ребенку Виоле, а его старость была отмечена унизительным вырождением и деградацией бесчеловечного "дом престарелых ". Получив в последний момент шанс вернуться и изменить то, как прошла его жизнь, Тедди решает умереть молодым, самоотверженным героем войны, что немного напоминает выбор, сделанный Ахиллес в Греческая мифология.[11] Итак, эта книга заканчивается тем, что Нэнси и Урсула снова глубоко оплакивают мертвого Тедди. Нэнси никогда не может знать, что, отказавшись от своей послевоенной жизни, Тедди также создал будущее, в котором она будет спасена от опухоли мозга - хотя и будет на стороне другого мужчины.[12]"

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б c Мерритт, Стефани (10 мая 2015 г.). Рецензия на "Бог в руинах" Кейт Аткинсон - ее лучшая работа ". Хранитель. Получено 15 февраля, 2017.
  2. ^ "Costa Book Awards" (PDF). Награды Costa Book Awards. 2017. Архивировано с оригинал (PDF) на 2017-03-28.
  3. ^ Аткинсон, Кейт (2015). Бог в руинах. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Little, Brown and Company. ISBN  9780316176538.
  4. ^ а б Корриган, Морин (8 июня 2015 г.). «Взрываются бомбы, и время идет в« Бог в руинах »'". Свежий воздух. Получено 15 февраля, 2017.
  5. ^ а б Уолтон, Джеймс (11 мая 2015 г.). "Бог в руинах" Кейт Аткинсон, обзор: "великолепное чтение'". Телеграф. Получено 15 февраля, 2017.
  6. ^ Перротта, Том (4 мая 2015 г.). "Бог в руинах" Кейт Аткинсон'". Обзор книги New York Times. Получено 15 февраля, 2017.
  7. ^ Коннелли, Шеррил (10 мая 2015 г.). "'Обзор A God in Ruins: отличная последующая книга Кейт Аткинсон о герое войны Тедди после боя ». New York Daily News. Получено 15 февраля, 2017.
  8. ^ "Бог в руинах" Кейт Аткинсон. Киркус Отзывы. 1 марта 2015 г.
  9. ^ Келлог, Кэролайн (1 мая 2015 г.). "Обзор: Кейт Аткинсон движется назад по жизни в" Боге в руинах "'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 15 февраля, 2017.
  10. ^ Гроссман, Лев (7 мая 2015 г.). «Обзор: Жизнь после жизни после жизни». Время.
  11. ^ Как рассказал Гомер, Мать Ахилла Фетида предсказал, что судьба ее сына - либо обрести славу и умереть молодым, либо прожить долгую, но спокойную жизнь в безвестности. Ахиллес выбрал первое и решил принять участие в Троянской войне - Илиада 9.410ff.
  12. ^ Барбара К. Уитли, «Смерть, воскресение и снова смерть - удивительная семья Тодда Аткинсона» в книге Маргарет Келлог (ред.) «Обзор новых исследований Исси в литературных исследованиях»