Хасэн в Штетле - A Khasene in Shtetl - Wikipedia

Хасэн в Штетле (Идиш для Свадьба в деревне / Деревенская свадьба, также называемый Свадьба в местечке / Свадьба в Штетле; Идиш: אַ חתונה אין שטעטל) - это идиш музыкальный театр пьеса, написанная Уильямом Сигелем (или: Сигалом), на музыку Герман Воль, который впервые был исполнен на Национальный театр на Второй авеню и Хьюстон-стрит в Нью-Йорке, сентябрь 1930 г., в главной роли Аарон Лебедев.^[1]

Потом, Песах Бурштейн, а Еврейский Польско-американский исполнитель в Идиш театр, стал известен благодаря режиссуре и игре в пьесе. Труппа Бурштейна, и особенно его ближайшие родственники - его жена Лилиан Люкс, а позже и его сын Майк Берстин и дочь Сьюзен Бурштейн (все из разрекламированных Четыре Бурштейна ) - объездили весь мир, давая театральные постановки для зрителей идиш -Говорящий диаспора. Несмотря на резкую критику, пьеса смогла привлечь огромное количество зрителей в самых разных местах, таких как (доХолокост ) Восточная Европа, Израиль, Латинская Америка и Соединенные Штаты.

Пьеса была одной из нескольких копий Старого Света. Эл Джолсон с Певец джаза. В пьесе изображены испытания раввин на сцену выходит сын. Песах Бурштейн был хорошо знаком с Элом Джолсоном, так как подписал контракт с Columbia Records когда-то раньше. Пьеса, вероятно, тоже была основана на некоторых автобиографический элементы, поскольку Бурштейн сбежал из своей польской семьи, чтобы присоединиться к мобильной театральной труппе идиш.

Обширные кадры пьесы и информация о ней представлены в документальном фильме 2000 года о семье Бурштейнов. Комедиант.^[2]

Примечания

1. Зильберцвейг, Залмен (1934). "Сигел, Уильям " (на идиш). В: Zylbercweig, с помощью Якоба Местела, Лексикон веселый идишн театр [Лексика театра идиш]. Vol. 2. Варшава. Cols. 1470–1483; здесь: col. 1476. Английский перевод в Музей истории семьи интернет сайт: "Уильям Сигел; получено 20 ноября 2016.
2. Комедиант, New Yorker Video, Нью-Йорк, 1999