Миллион маленьких кусочков - A Million Little Pieces

Чтобы узнать о песне Placebo, см. A Million Little Pieces (песня). О фильме 2018 года см. Миллион маленьких кусочков (фильм).

Миллион маленьких кусочков
Миллион маленьких кусочков.jpg
АвторДжеймс Фрей
Художник обложкиРодриго Коррал
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрСтрадания горит
Опубликовано15 апреля 2003 г. (Джон Мюррей )
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
ISBN0-385-50775-5
OCLC51223590
362.29 / 092 B 21
Класс LCHV5831.M6 F74 2003 г.
С последующимМой друг Леонард  
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Миллион маленьких кусочков это книга Джеймс Фрей, первоначально продавалась как мемуары и позже проданный как полувымышленный роман после обвинений в литературный подлог.[1] В нем рассказывается история 23-летнего парня алкоголик и злоупотребляющий другими наркотиками, и как он справляется с реабилитацией в двенадцать шагов -ориентированный лечебный центр. Первоначально они рекламировались как мемуары, но позже выяснилось, что многие из событий, описанных в книге, никогда не происходили.

Резюме

Сильно изодранный Джеймс просыпается на коммерческом рейсе в Чикаго с травмами, которые он не помнит, ни о том, как он оказался в самолете. В аэропорту его встречают родители, которые отвезут его в реабилитационную клинику. Выясняется, что Джеймсу 23 года, он был алкоголиком в течение десяти лет и наркоманом три. Он также разыскивается полицией трех штатов по нескольким обвинениям.

Когда он регистрируется в реабилитационной клинике, он вынужден бросить злоупотребление психоактивными веществами, переход, который позже, вероятно, спасет ему жизнь, а также мучительный процесс. В рамках этого он вынужден пройти ряд болезненных корневые каналы, без всяких анестезия из-за возможных негативных реакций на препараты. Он справляется с болью, сжимая теннисные мячи до тех пор, пока не трескаются ногти.[Примечание 1]

Книга следует за Фреем через болезненные переживания, которые привели к его окончательному освобождению из центра, включая его участие в семейной программе клиники со своими родителями, несмотря на его сильное желание этого не делать. На протяжении всего романа Фрей говорит о «Ярости», с которой он борется, которую он видит как причину своего желания употреблять алкоголь и другие наркотики. «Ярость» можно рассматривать как антагониста романа, потому что он считает, что не сможет выздороветь, пока не научится игнорировать ее или «убивать».

Фрей встречает в клинике много интересных людей, с которыми он строит отношения и которые играют важную роль в его жизни как во время, так и после его пребывания в клинике. Эти люди включают босс мафии который играет жизненно важную роль в его выздоровлении (тема последующей книги Фрея Мой друг Леонард ) и наркоманку, в которую он влюбляется, несмотря на строгие правила, запрещающие контакты между мужчинами и женщинами в клинике. Джеймс наконец выздоравливает и больше никогда не рецидивирует.

Стиль

Примечательная особенность Шт это отсутствие кавычки для обозначения прямых цитат или диалога. Вместо этого каждый раз, когда кто-то говорит, начинается новая строка. Тот факт, что автор использует тот же стиль для обозначения своих внутренних мыслей, часто перемежающихся между прямым диалогом с ним и другими, придает книге уникальный и иногда сбивающий с толку стиль письма, якобы отражающий характер его опыта в лечебном центре. Фрей часто пользуется этим поток сознания письмо методика, призванная помочь читателю лучше понять свою версию событий. Уникальный стиль письма Фрея также предполагает использование в книге существительных с заглавной буквы по неясным причинам. Фрей также использует частое повторение слов по всему тексту.

Прием

Книга выпущена 15 апреля 2003 г. Doubleday Книги, подразделение Случайный дом, и получил смешанные отзывы. Хотя некоторые критики, такие как Пэт Конрой,[2] похвалил книгу, назвав ее " Война и мир о наркомании », другие были не так впечатлены ужасающей природой книги и общим отношением Фрея, которое задает тон книге. Например, критик Джулиан Килинг,[3] выздоравливающий наркоман заявил, что «стилистическая тактика Фрея раздражает ... ничто из этого не заставляет читателя чувствовать к нему хорошее расположение». Также писательница Хизер Кинг сказала, что "Миллион маленьких кусочков звенит ложно ".[4]

Поэт и автор Джон Долан резко раскритиковал книгу, сказав:

Фрей резюмирует всю свою жизнь в одном предложении со стр. 351 из 382-страничных воспоминаний: «Я брал деньги у родителей и тратил их на наркотики». Учитывая простоту и известность истории, вы можете задаться вопросом, что делает Фрей на остальных 381 страницах. Сама история проста: он проходит курс реабилитации в дорогой частной клинике, и его родители оплачивают счет. Вот и все. 400 страниц тусовки по реабилитационной клинике.

Он также язвительно отзывался о стиле письма, который он описал как «детское воплощение лаконичного стиля Хемингуэя», и несколько раз называл его «романом».[5]

В сентябре 2005 года книга была признана Книжный клуб Опры выбор, и вскоре после этого стал научно-популярной книгой в мягкой обложке по Amazon.com, и возглавил Газета "Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов пятнадцать недель подряд. К 28 января 2006 года он опустился на четвертое место в списке Amazon.com после того, как Уинфри выбрала следующее: Ночь от Эли Визель, заняв первое место.

Книга привлекла международное внимание в январе 2006 года после того, как стало известно, что она содержит вымысел и не является полностью фактическими мемуарами, как первоначально представляли ее автор и издатель.[6]

В октябре 2017 года было объявлено, что директор Сэм Тейлор-Джонсон и актер Аарон Тейлор-Джонсон работали над экранизацией романа.[7]

Полемика

После шестинедельного расследования Дымящийся пистолет 8 января 2006 г. опубликовал статью под названием «Миллион маленькой лжи». В статье описывались измышления Фрея о его опыте злоупотребления наркотиками, жизни и судимости.[6] Согласно с CNN, Дымящийся пистолет 'редактор s, Уильям Бастоун, сказал, что "зонд был вызван после выхода шоу Опры". Далее он заявил: «Изначально мы отправились просто найти его фотографию ... По сути, это положило начало цепочке событий, которые начались с того, что нам было трудно найти фотографию этого парня для бронирования».[8]

Миннеаполис Звездная трибуна подверг сомнению утверждения Джеймса Фрея еще в 2003 году. Фрей ответил тогда, сказав: «Я никогда не отрицал, что изменил мелкие детали».

Появились истории о Случайный дом, издатель Миллион маленьких кусочков, решив полностью вернуть деньги всем, кто приобрел книгу непосредственно через нее. Согласно Gawker.com отчет[9] клиенты могли претендовать на деньги, если бы они действительно чувствовали себя обманутыми Фреем.

В статье, подробно описывающей книгу, цитируется Фрей, который говорит, что он «поддерживает эту книгу как основную истину моей жизни».[10] Однако 26 января 2006 года Фрей снова появился на Шоу Опры Уинфри и на этот раз признал, что те же «Демоны», которые заставили его обратиться к алкоголю и другим наркотикам, также заставили его сфабриковать важные части его «мемуаров»; Сначала его сочли романом, но многие отказались, включая сам Рэндом Хаус. Уинфри сказала Фрей, что она чувствовала себя «действительно обманутой», но что «что еще более важно, я чувствую, что ты предал миллионы читателей». Она также извинилась за свое предыдущее заявление по телефону. Ларри Кинг Live - во время появления Фрея на шоу 11 января 2006 года - то, что имело значение, была не правда книги Фрея, а ее ценность как терапевтического инструмента для наркоманов. Она сказала: «У меня создалось впечатление, что правда не важна».[11] Во время шоу Уинфри расспрашивал Фрея обо всем, от количества корневых каналов до существования его девушки Лилли. Затем Уинфри выявила издателя Фрея, Нан Талезе, чтобы защитить свое решение классифицировать книгу как мемуары, и вынудили Талез признать, что она ничего не сделала для проверки правдивости книги, несмотря на то, что ее представители заверили сотрудников Уинфри, что книга действительно является научно-популярной, и описали ее как «безжалостно честный» в пресс-релизе.

Дэвид Карр из Газета "Нью-Йорк Таймс написал: «И мистер Фрей, и мисс Талезе были расколоты пополам, как сухие зимние ветки».[12] «Опра уничтожает Фрея», - провозгласил Ларри Кинг.[13] Газета "Нью-Йорк Таймс обозреватель Морин Дауд написал: "Это было огромное облегчение после нашего долгого национального скатывания к неправде и без последствий, в быстрое плавание и быстрых баксов, в W... заблуждения и отрицания, чтобы увидеть, как Императрица Сочувствия ледяным образом обвиняет кого-то во лжи ",[14] и Вашингтон Пост 's Ричард Коэн был так впечатлен противостоянием, что короновал Уинфри "Mensch года".[15]Все реакции Уинфри, а также видеоклипы ее интервью с Фреем можно найти на веб-сайте ее книжного клуба.[16]

13 января 2006 г. Стивен Левитт, соавтор книги Freakonomics, заявил в своем блоге, что, просмотрев Центры по контролю и профилактике заболеваний В базе данных подробных записей о смертности он не смог идентифицировать ни одной смерти, которая достаточно близко соответствовала бы описанию Фреем обстоятельств смерти «Лилли», предполагаемой подруги Фрея в книге.[17] После признания Фрея Уинфри, что он изменил метод самоубийства Лилли в книге с порезания ее запястий на повешение, 27 января 2006 года Левитт записал в своем блоге, что он снова не может найти зарегистрированную смерть, соответствующую измененному описанию Фрея.[18] Как утверждает Левитт,

"Основная защита Фрея заключалась в том, что его криминальное прошлое - второстепенная часть книги, и эти несоответствия существенно не меняют смысла истории. Конечно, его криминальное прошлое - единственное, что на самом деле исследовало thesmokinggun.com. Учитывая, что практически ничего не проверено, это не сулит ничего хорошего в отношении правдивости остальной части книги ".

Реакции на противоречие

Издатели книги, Doubleday и Anchor Books, первоначально поддержанные Фреем, но дальнейшее изучение доказательств в конечном итоге заставило издателей изменить свою позицию. Они выпустили заявление, в котором отмечалось: «Когда появился отчет« Курящее оружие », нашим первым ответом, учитывая, что мы все еще изучали факты по этому поводу, было поддержать нашего автора. С тех пор мы расспрашивали его об утверждениях и, к сожалению, пришли. к осознанию того, что ряд фактов был изменен, а инциденты приукрашены ».[19] Как следствие, издатели решили включить примечание издателя и примечание автора от Фрея в качестве отказа от ответственности для включения в будущие публикации. Согласно источнику в компании, между редакторами издательства были некоторые разногласия по поводу подлинности г-на Фрея, но первые несогласные были подавлены коммерческим успехом книги как до, так и после Опры.[20]

Random House опубликовал заявление относительно разногласий. Он отметил, что будущие выпуски книги будут содержать примечания как издателя, так и Фрея по тексту, а также заметные примечания к дополнениям на обложке и на их веб-сайте. 12 сентября 2006 г. Фрей и издатель Random House, Inc. достигли предварительного юридического урегулирования, в результате которого читатели, считавшие, что они были обмануты Фреем. Миллион маленьких кусочков будет предложено возмещение. Чтобы получить возмещение, покупатели должны предоставить доказательство покупки, части самой книги (страница 163 из издания в твердой обложке или передняя обложка из мягкой обложки) и заполнить заявление под присягой, указывающее, что они приобрели книгу в рамках предположение, что это мемуары.

В примечании Фрея к читателям:[21] который будет включен в будущие издания книги, он извинился за сфабрикованность частей своей книги и за то, что заставил себя казаться «более жестким, смелым и агрессивным, чем я был на самом деле или есть». Добавил он,

"Люди справляются с невзгодами разными способами, способами, которые носят глубоко личный характер. [...] Моя ошибка [...] заключается в том, что я пишу о человеке, которого я создал в своей голове, чтобы помочь мне справиться, а не о человеке, который пережил опыт."

Фрей признал, что у него были литературные причины для своих измышлений:

«Я хотел, чтобы в рассказах в книге были приливы и отливы, были драматические дуги и напряжение, которое требуется всем великим историям».

Тем не менее, он защищал право мемуаристов использовать свои воспоминания, а не просто задокументированные факты, при создании своих мемуаров.[22] Кроме того, Фрей обсудил спор и изложил свою точку зрения в своем блоге.[23]

Вскоре после возвращения Фрея на шоу Опры Уинфри Бруклинская публичная библиотека зашел так далеко, что перекаталогизировал книгу Фрея как художественную, хотя, похоже, большинство других библиотек не последовали ее примеру. В Газета "Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов по-прежнему включает его в Список документальной литературы в мягкой обложке по состоянию на сентябрь 2006 г.

Несмотря на это противоречие, книга была опубликована на 29 языках по всему миру и разошлась тиражом более 5 миллионов экземпляров. Большинство этих продаж произошло после того, как Опра объявила его новым Книжный клуб Опры книга.

18 января 2006 г. Марти Анджело, тюремный министр и автор книги Однажды жизнь имеет значение: новое начало, выступил в защиту Джеймса Фрея в пресс-релизе. Хотя Анджело не одобрял включение вымышленных элементов в книгу, продаваемую как научная литература, он заявил: «Споры вокруг недавних обвинений, которыми Фрей приукрасил некоторые из своих заявлений в своей книге, относительно незначительны по сравнению с тем фактом, что этот человек утверждает, что он преодолел одно из самых больших препятствий в своей жизни - злоупотребление психоактивными веществами. Это основная проблема ".

«Прямо сейчас СМИ, кажется, негативно атакуют мессенджера, вместо того, чтобы сосредоточиться на продвижении позитивного послания искупления…» - добавил Анджело. «С точки зрения пользы для читателей как книги самопомощи, сообщение является ключевым вопросом, а не второстепенными деталями рассказа. Нужно оставаться сосредоточенным на том, что является настоящим посланием - преодолением зависимости».[24]

28 июля 2007 г. на литературном съезде в Техасе Нан Талезе говорила об Опре Уинфри как о «подлой и корыстной», о «более высокомерном, чем ты» и о «крайне дурных манерах» во время дебатов Уинфри с Талезе и Джеймсом Фреем 26 января 2006 года. Талез сказал, что она и Фрея убедили, что шоу будет панельной дискуссией на тему «Истина в Америке». Незадолго до выхода в эфир и Талезу, и Фрею сказали, что тема шоу была изменена на «Противостояние Джеймса Фрея», и началась засада. Талез заявил, что Опре нужно извиниться за свое поведение на шоу. Однако Джойс Кэрол Оутс сказал: «Это этический вопрос, который можно горячо обсуждать и приводить убедительные аргументы с обеих сторон. В конце концов, Опре Уинфри пришлось защищать свои собственные этические стандарты истины в своей телевизионной программе, которая была смелой с ее стороны». Талезе не извинялся за публикацию книги Фрея. Миллион маленьких кусочков и прокомментировал, что книга имеет большую ценность для всех, кто имеет дело с любимым человеком, который является наркоманом.[25]

Киноадаптация

Основная статья: Миллион маленьких кусочков (фильм)

Киноверсия режиссера Сэм Тейлор-Джонсон премьера состоялась в 2018 г., общий выпуск - в 2019 г., с Аарон Тейлор-Джонсон в главной роли.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Когда его спросили об этом конкретном инциденте во время его второго Опра внешний вид, Фрей сказал, что там может были "более одной" процедуры корневого канала, и она могла включать или не включать Новокаин, как он это помнит.

использованная литература

  1. ^ Фрей признался в интервью, что он приукрашивал основные детали своего предполагаемого заключения по «очевидным драматическим причинам». Человек, который обманул Опру
  2. ^ Конрой цитируется в статье Дэвида Кампа под названием «Шаг 13: напишите книгу», опубликованной в Ярмарка Тщеславия
  3. ^ Статья Килинга в New Statesman Желтый мрак бессонных ночей представляет собой обзор работ Фрея и сходства его собственного опыта
  4. ^ Хизер Кинг - автор мемуаров Выжженный и написал статью в Publisher's Weekly Почему Джеймс Фрей этого не понимает, который разрушает работу и намерения Фрея
  5. ^ Долан, Джон "Миллион дерьма", Изгнанник, 29 мая 2003 г., по состоянию на 6 декабря 2010 г.
  6. ^ а б «Миллион маленьких лжи». Дымящийся пистолет. 23 июля 2010 г.
  7. ^ Кролл, Джастин (24 октября 2017 г.). "Команда Сэма Тейлора-Джонсона и Аарона Тейлора-Джонсона на" Миллионе маленьких кусочков "'". Разнообразие. Получено 24 октября, 2017.
  8. ^ "CNN.com - Уинфри стоит за автором" Pieces "- 12 января 2006 г.". CNN.
  9. ^ "Скоро открытие веб-сайта поселения Джеймса Фрея". Архивировано из оригинал 25 июня 2008 г.
  10. ^ Мнукин, Сет (12 января 2006 г.). "Объясняя Джеймсу Фрею". Slate Magazine.
  11. ^ Меммотт, Кэрол (27 января 2006 г.). "Опра грильз Фрей". USA Today.
  12. ^ Карр, Дэвид (30 января 2006 г.). "Как Опрахнесс опровергает правду". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 октября, 2007.
  13. ^ "CNN.com". CNN.
  14. ^ Дауд, Морин (8 января 2006 г.). "Двухъярусный клуб Опры". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 сентября, 2017.
  15. ^ Поневозик, Джеймс (26 января 2006 г.). «Опра разъясняет свою позицию: правда, хорошо. Опра, смущающая, очень плохо». Время. Получено 5 октября, 2007.
  16. ^ "Джеймс Фрей и споры о" Миллионе маленьких кусочков ". oprah.com. Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.
  17. ^ «Дальнейшая проверка мемуаров Джеймса Фрея». Нью-Йорк Таймс. 13 января 2006 г.
  18. ^ Левитт, Стивен Д. (27 января 2006 г.). "Последний пост о Джеймсе Фрее". Нью-Йорк Таймс.
  19. ^ "CNN.com". CNN.
  20. ^ «Ужасная неправда - обозреватель из Нью-Йорка». Архивировано из оригинал 16 апреля 2007 г.
  21. ^ "На заметку читателю" (PDF).
  22. ^ ИТАЛИЯ, HILLEL. "Джеймс Фрей признает изменения мемуаров". chicagotribune.com.
  23. ^ "ДЖЕЙМС ФРЕЙ". bigjimindustries.com.
  24. ^ "Христианский тюремный евангелист встает на сторону Опры Уинфри @ Marty Angelo Ministries". Архивировано из оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 12 сентября, 2007.
  25. ^ «Опра против Джеймса Фрея: продолжение». Время. 30 июля 2007 г.. Получено 30 июля, 2007.

внешние ссылки

Отзывы