Аарон Бернштейн - Aaron Bernstein

Аарон Бернштейн

Аарон Дэвид Бернштейн (6 апреля 1812 г., Данциг - 12 февраля 1884 г., Берлин) был немец Еврейский автор, реформатор и ученый.

биография

Автор

Его перевод Песня песней (опубликовано под псевдонимом А. Бернштейн, 1834 г.) и его публикация Молодая Германия (Немецкий: Das junge Deutschland) зарекомендовал себя как писатель среди литературных критиков Берлина. Он был автором двух Истории гетто, Vögele der Maggid и Мендель Гиббор, являясь одним из зачинателей этого жанра современной фантастики.[1]

Реформатор

Он также был публицист. В 1849 году он основал Urwählerzeitung, в которой (в 1851 г.) он опубликовал несколько ультра-демократических статей, в которых он был заключен в тюрьму. В 1853 г. газета была окончательно закрыта, и Бернштейн установил Volkszeitung, журнал, посвященный, как и его предшественник, в основном распространению демократических взглядов.

Его История революции и реакции в Пруссии и Германии от революции 1848 года до наших дней (Немецкий: Revolutions- und Reaktionsgeschichte Preussens und Deutschlands von den Märztagen bis zur neuesten Zeit; 3 тома, 1883–1884) представлял собой сборник важных политических очерков. В середине 19 века Бернштейн принял активное участие в движении за реформу синагоги в Германии.[1]

Ученый

Его многотомная книга Из области естествознания (Немецкий: Aus dem Reiche der Naturwissenschaft; 1853-1856), позже переизданный под названием Популярные книги по естествознанию[2] (Немецкий: Naturwissenschaftliche Volksbücher; 1880 г.), часто переиздавался и переводился почти на все языки Европы.

Уже в издании 1855 года Бернштейн опубликовал идеи о пространстве, времени и скорости света, которые появились в анонимном трактате. Звезды и Земля (Немецкий: Die Gestirne und die Weltgeschichte) написано «неизвестным дальновидным мыслителем».[3] Только в 1874 году, когда появилось новое немецкое издание, имя автора - Феликс Эберти - было обнародовано. Когда это издание было переиздано в 1923 году, Альберт Эйнштейн написал предисловие.[4][5]

Рассказ в 16 томе книги Бернштейна Naturwissenschaftliche Volksbücher о поездке вместе с электричеством, идущим по телеграфному проводу[6] часто приписывают вдохновление 16-летнего Альберта Эйнштейна на мысль о путешествии вместе с лучом света и наблюдении за ним неподвижным. Такие мысленные эксперименты в конечном итоге привели к его знаменитой теории специальная теория относительности.[7][8]

"Wir reisen mit Hilfe eines elektrischen telegraphischen Apparats! Wir machen nämlich eine Phantasie-Reise, und da die Phantasie im Gehirn wohnt und im Gehirn etwas wirksam ist, das nach neueren Forschungen der Elektärizitähn ehr sehr sehr, который является таким электрическим den Weltraum ". → «Мы путешествуем с помощью электрического телеграфного аппарата! Мы отправляемся в фантастическое путешествие, и поскольку воображение находится в мозгу, а в нем действует что-то, что, согласно недавним исследованиям, очень похоже на электричество, мы совершает электрическое путешествие в космос ".

Семья

Он был дядей Эдуард Бернштейн, а Социал-демократический теоретик и активист.

Примечания

  1. ^ а б Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Бернштейн, Аарон ". Британская энциклопедия. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 805.
  2. ^ https://www.gutenberg.org/files/37224/37224-h/37224-h.htm
  3. ^ "ein unbekannter scharfsichtiger Denker" в: Карл Клаусберг, "Zwischen den Sternen - Lichtbildarchive: was Einstein und Uexküll, Benjamin und das Kino der Astronomie des 19. Jahrhunderts verdanken" (Берлин: Akademie Verlag, 12, 2006)
  4. ^ https://www.newyorker.com/tech/elements/albert-einsteins-sci-fi-stories; Также см. Химена Каналес, Физик и философ: Эйнштейн, Бергсон и дебаты, изменившие наше понимание времени (Princeton Press, 2015)
  5. ^ Феликс Эберти, "Die Gestirne und die Weltgeschichte. Gedanken über Raum, Zeit und Ewigkeit" (Берлин: Rogoff, 1923)
  6. ^ Бернштейн, Аарон (1897). «Eine Phantasie-Reise im Weltall» [фантастическое путешествие в космос]. Naturwissenschaftliche Volksbücher [Популярные книги по естествознанию]. 16. п. 54. Получено 8 сентября 2012.
  7. ^ Фредерик Грегори, «Тайны и чудеса естествознания: Naturwissenschaftliche Volksbücher и юный Эйнштейн» Аарона Бернштейна. Эйнштейн: годы становления, 1879–1909, изд. Дон Ховард и Джон Стачел (Бостон: Birkhauser, 2000), 23-41.
  8. ^ Галина Вайнштейн (9 апреля 2012 г.). «Эйнштейн преследует луч света». arXiv:1204.1833.

Рекомендации

внешняя ссылка