Решение от 7 сентября 2009 г. - Action of 7 September 2009

Решение от 7 сентября 2009 г.
Часть Операция Аталанта
БранденбургF215 cropped.jpg
Бранденбург на якоре, 31 июля 2013 г.
Дата7 сентября 2009 г.
Место расположения
Выключенный Мукалла, Аденский залив
РезультатНемецкая победа
Воюющие стороны
 Германия Сомалийские пираты
Командиры и лидеры
Торстен Итеш Неизвестный
Сила
1 фрегат
1 самолет		1 лодка
Жертвы и потери
Никто1 убит
4 захвачено
1 лодка захвачена

В Решение от 7 сентября 2009 г. произошло, когда Немецкий фрегат Бранденбург, принимая участие Операция Аталанта, погнались и захватили пират лодка к югу от Мукалла, в Аденский залив, после того, как вертолет фрегата зафиксировал подозрительную активность на малом судне во время разведывательной операции. Лодка была выведена из строя в результате обстрела, а один подозреваемый из ее команды погиб. Четыре человека были схвачены, оружие конфисковано и в конечном итоге уничтожено.

Фон

ВМС Германии участвовали в операции «Аталанта» 19 декабря 2008 г., когда Бундестаг одобрил немецкое военно-морское присутствие в Африканский рог оба для поддержки Мировая продовольственная программа снабжение кораблей и борьба с пиратством.[1]

Бранденбург начал свою миссию 29 июня 2009 г. под командованием Fregattenkapitän Торстен Итес. В августе помогала экипажу контейнеровоза. MVHansa Stavanger когда судно было выпущено в Момбаса, Кения Сомалийскими пиратами, захватившими ее четыре месяца назад.[2]

Действие

7 сентября Бранденбург запустил Морская рысь вертолет для выполнения разведывательной миссии на предполагаемой лодке к югу от Мукалла, Йемен. «Морская рысь» приблизилась и засняла пятерых подозреваемых на борту судна, которые бросали за борт лестницы и оружие. Ялике было приказано остановиться, но, очевидно, она отказалась это сделать. Переводчик пытался убедить команду остановиться, но безуспешно. потом Бранденбург произвела предупредительные выстрелы из лука. Поскольку лодка продолжала оставаться невредимой, позже стало известно, что штаб операции «Аталанта» разрешил немецкому фрегату вывести из строя ялик с помощью артиллерийского огня. После того, как судно было нейтрализовано, команда ВМС Германии из надувная лодка с жестким корпусом взял под контроль экипаж и изъял некоторое количество оружия. Один из подозреваемых получил огнестрельное ранение во время инцидента и позже скончался от ран на борту. Бранденбург во время лечения.[3][4] Это был первый смертельный случай в результате Бундесвер в ходе операции "Аталанта".[5] Оружие, обнаруженное на борту лодки, позже было уничтожено.[6]

Последствия

В конце концов, ВМС Германии освободили четырех выживших подозреваемых. Тело убитого в ходе акции подозреваемого было возвращено его родственникам в г. Сомали посредством Международный Красный Крест. Бундесвер решил не экстрадировать мужчин в Кению после того, как штаб операции «Аталанта» сообщил, что обвинительный приговор, вынесенный мужчинам после суда, не был оправдан.[5] В то время с Кенией была заключена договоренность о том, чтобы судить в этой стране за любой акт пиратства, совершенный в Индийский океан, но в индивидуальном порядке.[7] Таким образом, поскольку атака не затронула интересы Германии, члены экипажа лодки остались на борту судна в пределах видимости от побережья Сомали.[5]

Примечания

  1. ^ Antrag der Bundesregierung zur Beteiligung deutscher Streitkräfte an der EU-geführten Operation Atalanta, Bundestagsdrucksache 16/11337 от 10 декабря 2008 г. (на немецком)
  2. ^ Корабль EU NAVFOR BRANDENBURG благополучно доставил HANSA STAVANGER в Момбасу
  3. ^ Немецкий фрегат убил подозреваемого пирата у берегов Сомали AFP, 7 сентября 2009 г.
  4. ^ ВМС Германии убили подозреваемого в пиратстве Морской журнал, 8 сентября 2009 г.
  5. ^ а б c Немецкий флот освободил подозреваемых в пиратстве после предотвращения нападения Deutsche Press-Agentur, 16 сентября 2009 г.
  6. ^ Предполагаемые пираты освобождены EU NAVFOR 14 сентября 2009 г.
  7. ^ ЕС борется с пиратством на Африканском Роге Европейская служба внешних связей, стр. 2

Координаты: 14 ° 03′04 ″ с.ш. 49 ° 10′44 ″ в.д. / 14.05111 ° с.ш.49.17889 ° в. / 14.05111; 49.17889