Ахмад Батеби - Ahmad Batebi

Ахмад Батеби
AhmadBatebi.jpg
Родившийся (1977-07-25) 25 июля 1977 г. (возраст 43 года)
Шираз, Иран
ИзвестенЗаключение после Протесты иранских студентов, июль 1999 г.

Ахмад Батеби (Персидский: احمد باطبی; родился 25 июля 1977 г.) - иранский активист, узник совести к Международная амнистия. Во время учебы в Тегеранский университет он получил международную известность благодаря появлению 17 июля 1999 года на обложке Экономист журнал, держащий рубашку, залитую кровью другого протестующего.[1]

Фотография, которую назвали «иконой движения за реформы студентов в Иране»,[нужна цитата ] был снят во время Протесты иранских студентов в июле 1999 г. в Тегеране. После публикации Батеби был арестован, судили за закрытыми дверями, признали виновным в «создании уличных беспорядков».[1] и приговорен к смертной казни.

Это было сокращено до 15 лет после протестов внутри страны и за рубежом.[1][2] Менее известны постоянные сообщения о пытках и жестоком обращении с Батеби в тюрьме, что привело к ухудшению его физического и психического здоровья.[1][3] Временно освобожденный из тюрьмы для оказания медицинской помощи, Батеби помогал KDPI, чтобы бежать из Ирана для Ирак. Наконец он вошел в Соединенные Штаты 24 июня 2008 г., в условно-досрочное освобождение по гуманитарным причинам.[4] Затем ему было предоставлено убежище статус по Соединенные Штаты правительство.[5]

Протест

Основная статья: Студенческие протесты в Иране, июль 1999 г.

Студенческие протесты 1999 года начались 7 июля с мирных демонстраций в Тегеране против закрытия реформистской газеты. Салам. За этим последовало нападение на студенческое общежитие той ночью со стороны дружинников и полиции по охране общественного порядка, в результате которого был убит студент. Это, в свою очередь, вызвало шестидневные демонстрации и беспорядки, в ходе которых по меньшей мере еще три человека были убиты и более 200 ранены.[6]

Фотокорреспондент Jame'e газета, Джамшид Байрами взял Экономист фото на обложке в то время.[7] На фотографии Батеби машет окровавленной футболкой над головой.[1][8][9]

Рубашка принадлежала студенту, стоявшему рядом с застреленным Батеби. «Пуля попала в стену и срикошетила обратно в плечо моего друга. Я слышал, как пуля прошла мимо моего лица», - вспоминает Батеби. «Это было похоже на то, как шмель идет мимо моего уха».[9]

Чтобы остановить кровотечение, Батеби снял рубашку своего друга, чтобы надавить на рану. Затем он помог перевезти своего друга в медицинское учреждение. Вернувшись на акцию протеста с окровавленной рубашкой, он показал ее протестующим, чтобы предупредить их о стрельбе.[9]

Судебная и тюремная жизнь

Батеби был первоначально арестован в связи с протестами, через несколько дней после публикации фотографии Economist. Его продержали без предъявления обвинения около семи месяцев, когда он предстал перед судом. На суде судья показал фотографию Batebi the Economist. Он видел это впервые.

«Этой фотографией вы подписали свой смертный приговор», - вспоминает Батеби, - сказал ему судья.[9] Батеби так описывает процесс:

«[Судья] сказал:« Вы изуродовали лицо Исламской Республики, которая является представителем Бога на земле. Вы исказили его по всему миру. И поэтому вы должны быть приговорены к смертной казни ». На это ушло меньше трех минут ".[9]

Он и многие другие протестующие подверглись жестоким пыткам. В тюрьме Батеби писал об избиениях охранников:

Я сопротивлялся и ударил одного из них по лицу. В этот момент они схватили меня и опустили голову в закрытую канализацию, полную экскрементов. Они держали меня так долго, что я не мог больше задерживать дыхание, а экскременты вдыхались через нос и просачивались в рот.
Во время допросов они несколько раз угрожали мне казнить, пытать и изнасиловать членов моей семьи, а также посадить их на длительный срок.[10]

Он был одним из четырех человек, приговоренных к смертной казни на закрытом судебном заседании. Революционный суд по обвинениям в «создании уличных беспорядков» и «агитации людей с целью создания беспорядков»,[2] и "угроза национальной безопасности" после демонстраций.[11] Батеби в открытом письме, адресованном судебным органам, написал, что его били «в области яичек, ног и живота. Когда я выразил протест, они ответили, что это земля Велаят и что я должен быть ослеплен и не жить здесь ».[10]

После протеста иранцев и международных правозащитных групп,[2] его смертный приговор был заменен верховным лидером Ирана на 15-летний тюремный срок, Аятолла Хаменеи.[3] После подачи апелляции в начале 2000 года приговор был сокращен до 10 лет.[3]

Примерно в марте 2005 года Батеби был временно освобожден из Тюрьма Эвин для того, чтобы выйти замуж. Он не вернулся в тюрьму. 23 июня 2005 г. в интервью газете сообщалось, что он «в настоящее время в бегах, избегая властей в Иране». Батеби был повторно арестован 27 июля 2006 года и снова заключен в тюрьму. Он продолжал отбывать наказание. Однако его семье не сообщили, где он находится, до 12 августа 2006 г., когда ему разрешили позвонить жене.

Он содержался в секции 209 тюрьмы Эвин, которой управляет Министерство разведки.[11]

Во время голодовка в августе 2006 года «его врач написал открытое письмо тюремным властям», в котором говорилось, что Батеби «требуется специализированная помощь» и что «существует риск того, что он может умереть, если он не будет освобожден». Опасения за его жизнь усугубила судьба еще одного протестующего в июле 1999 года. Акбар Мохаммади, который скончался в заключении при подозрительных обстоятельствах в июле 2006 года.[11]

К 20 сентября 2006 г. его родственникам было разрешено посетить его в тюрьме трижды.[3] Во время их первых двух посещений семью Батеби сопровождали четыре тюремных охранника, хотя их третье посещение, 18 сентября, по сообщениям, проходило под меньшим контролем. Батеби не разрешили встретиться со своим адвокатом.

Международная амнистия сообщил, что физическое и психическое здоровье Батеби было плохим и продолжало ухудшаться.

«Он страдает рядом медицинских проблем в результате пыток и жестокого обращения в течение предыдущего периода заключения, включая проблемы с желудком и почками. Он потерял некоторые зубы, у него постоянные проблемы со слухом и плохое зрение». Несмотря на серьезность его состояния здоровья, тюремные власти якобы не разрешают Ахмаду Батеби получать какое-либо лечение, кроме нескольких обезболивающих. Согласно сообщению прессы, доктор Хесам Фирузи, Врач Ахмада Батеби, 6 августа написал властям, что его пациент находится под угрозой паралича или острое сердечно-сосудистое заболевание, и нуждались в специализированном лечении за пределами тюрьмы.[3]

Сообщается, что психологическое насилие включает в себя отказ Батеби «видеть дневной свет», принуждение его «носить повязку на глазах во время тренировок в тюремном дворе».[3]

Сообщается, что в феврале 2007 года Батеби пострадал от двух мозговые инсульты В течение нескольких дней у него было несколько припадков 16 февраля, когда он провел «три часа в коме», и страдал еще через два дня после выписки из больницы. Он был возвращен в тюрьму после второго инсульта из-за заявленных возражений врачей больницы, которые, как утверждается, сказали тюремным властям, что ему требуется последующая помощь в больнице.[11][12] После инсультов Батеби, как сообщается, сказал своему отцу в телефонном разговоре 22 февраля, что тюремные власти не заботятся о нем и что в случае его смерти его отец должен «устроить праздник моей жизни, а не похороны».[11]

Сомайе Баянат, Жена Батеби, была задержана в своем доме за пределами Тегерана 21 февраля 2007 года. «Ее местонахождение не известно Amnesty International. Amnesty International опасается, что она может подвергнуться угрозе запугивания, преследования или жестокого обращения из-за ее связи с Ахмадом. Батеби ".[11]

Побег

Будучи временно освобожденным от Тюрьма Эвин чтобы получить медицинскую помощь, Батеби сбежал из страны в Ирак. Бегство Батеби из Ирана и, в конечном итоге, перевод в Соединенные Штаты началось, когда он связался с международно признанным иммиграционным юристом и правозащитником и активистом. Лили Мазахери 13 марта 2008 г. на существовавшей тогда социальной сети Yahoo 360.[13] Ему также помогли KDPI и курдская подпольная сеть, которая перевезла его на северо-западную границу с Ираком[1] а затем в Arbil.[13] Адвокат Батеби, Лили Мазахери, сообщил о своей критической ситуации в Эрбиле правительству Соединенных Штатов, которое предоставило ему условно-досрочное освобождение по гуманитарным причинам для его въезда в США, хотя Швеция предоставила ему убежище через УВКБ ООН После консультации со своими друзьями и адвокатом в США Батеби предпочел остаться там. 23 июня 2008 года Батеби уехал из Ирака в США. После короткого транзита через аэропорт Австрия, он прибыл в Вашингтон Международный аэропорт Даллеса 24 июня 2008 г., когда его сопровождали сотрудники Совет национальной безопасности из своего самолета в международную секцию аэропорта, где белый дом чиновники передали его под стражу его тогдашнему адвокату, Лили Мазахери.

Последствия

Ахмад Батеби, Нью-Йорк, лето 2008 г.

После своего побега в США Батеби дал интервью телеканалу Голос Америки (VOA) Персидское телевидение, в котором он рассказал историю своего побега. Он объявил, что намеревается быть представителем иранских правозащитников в США. Некоторые также критиковали его за частое присутствие в программах VOA. В конце концов, Батеби нанял Голос Америки Персидское телевидение.

Смотрите также

Ссылки и примечания

Конкретные ссылки:

  1. ^ а б c d е ж Больше не молчать от 10 июля 2008 г. в редакции Экономист
  2. ^ а б c Молави, Афшин, Душа Ирана, Нортон, 2005, стр.208.
  3. ^ а б c d е ж ИРАН Ахмад Батеби (м), 28 лет, бывший студенческий активист из Международная амнистия
  4. ^ "Рассказ диссидента об эпическом побеге из тисков Ирана ", Скотт Шейн и Майкл Р. Гордон, Нью-Йорк Таймс, 13 июля 2008 г.
  5. ^ "Активист иранского студенческого движения описывает пытки и жестокое обращение в тюрьмах В архиве 2008-07-10 на Wayback Machine " из Голос Америки
  6. ^ Шесть дней, потрясших Иран BBC News, 11 июля 2000 г.
  7. ^ Джейн Готтлиб (2009). «One Shot: Q&A с иранским фотографом Джамшидом Байрами». Короткие кадры. Нью-Йорк: Обзор журналистики Колумбии. Получено 26 июня, 2012.
  8. ^ Амини, Фариба (5 июля 2002 г.). «В архиве истории (Интервью с фотографом Джамшидом Байрами)». Iranian.com.
  9. ^ а б c d е «Как Ахмад Батеби пережил пытки в Иране». CBS Новости. 3 апреля 2009 г.
  10. ^ а б Молави, Афшин, Душа Ирана, Нортон, 2005, стр.207.
  11. ^ а б c d е ж 23.02.07, Иран: Бывшему студенческому активисту Ахмаду Батеби отказано в медицинской помощи, жена задержана от Payvand's Iran News
  12. ^ Заключенный в тюрьму студенческий лидер Батеби получил инсульт В архиве 2007-03-02 на Wayback Machine с roozonline.com
  13. ^ а б Рассказ диссидента об эпическом побеге из тисков Ирана, Скотт Шейн и Майкл Р. Гордон, Нью-Йорк Таймс, 13 июля 2008 г.

Общие ссылки:

внешняя ссылка