Айту - Aitu

В Полинезийские языки слово Айту относится к призракам или духам, часто злобным. Слово является общим для многих языков Западной и Восточной Полинезии. В мифологии Тонга, Например, ʻAitu или же ʻEitu - меньшие боги, многие из которых являются покровителями определенных деревень и семей. Они часто принимают форму растений или животных и часто более жестоки, чем другие боги. Считается, что эти боги, создающие проблемы, пришли из Самоа.[1] Тонганское слово танги лауаиту значит плакать от горя, оплакивать.

В Мифология маори, слово Айту относится к болезням, бедствиям или демонам; родственное слово аитуа означает несчастье, несчастный случай, катастрофу.[2] На таитянском, аиту (син. atua / raitu) может означать «бог» или «дух»;[3] на других языках, включая Раротонга, Самоа, Сикаана, Капингамаранги, Таку, Туамотуан и Ниуэ, Айту призраки или духи.

В Острова Кука Айту это также название древних племен, пришедших с востока.

Согласно традиции, некоторые из племен аиту поселились на островах Аитутаки, Атиу и Мангаиа. В Аитутаки (Аиту-таки) они в конечном итоге были уничтожены или изгнаны. В Мангаиа их время от времени убивали, чтобы принести жертву богам. В Мангаиа до сих пор сохранились остатки большой печи под названием те уму Айту, где большое количество этих людей готовилось после смерти.[4]

в Острова Самоа, Айту также означает призрак.[5] В другом Австронезийские культуры, родственники из Айту включить Микронезийский Анити, Бунун ханиту, Филиппинский и Дао Анито, и Малазийский и индонезийский Ханту или же Анту.[6]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Ротуман подобные существа также называются ʻAitu; это может быть заимствованием из Тонга, который, благодаря историческим контактам, составил значительную часть словаря ротуманцев. Видеть http://www.rotuma.net/os/Religion.html.
  2. ^ Суффикс -ā слова аитуа придает смысл заражен аиту.
  3. ^ Словарь Fare vana'a ('raitu' также ласковое слово, данное любимому ребенку) [1]
  4. ^ Словарь языка маори Раротонга, Рукопись Стивена Сэвиджа. Сува: IPS, USP совместно с Министерством образования Островов Кука, 1983. Этимологическую интерпретацию имени Аитутаки см. Также «Миф и песни из южной части Тихого океана» Уильяма Вятта Гилла, Лондон, 1876 год.
  5. ^ Пратт, Джордж (1984) [1893]. Грамматика и словарь самоанского языка с английской и самоанской лексикой (3-е и переработанное изд.). Папакура, Новая Зеландия: Р. Макмиллан. ISBN  978-0-908712-09-0. Получено 8 июля 2010.
  6. ^ Леберехт Функ (2014). «Связи между людьми дао и Анито на острове Ланьюй, Тайвань». В Y. Musharbash & G.H. Presterudstuen (ред.). Антропология монстров в Австралазии и за ее пределами. Пэлгрейв Макмиллан. С. 143–159. Дои:10.1057/9781137448651_9. ISBN  9781137448651.