Аланис Обомсавин - Alanis Obomsawin

Аланис Обомсавин
Аланис Обомсавин в современном кинотеатре.jpg
Родившийся31 августа 1932 г.Отредактируйте это в Викиданных (возраст 88)
Род занятий
Работодатель
Награды

Аланис Обомсавин, CC GOQ (родился 31 августа 1932 г.) Американец канадец Абенаки режиссер, певица, художница и активистка, известная прежде всего своими документальными фильмами.[1] Рожден в Нью-Гемпшир, США и выросли в основном в Квебек, Канада, она написала и направила множество Национальный совет по кинематографии Канады документальные фильмы о Первые нации вопросы.

Обомсавин описал «основная цель [моих фильмов] состоит в том, чтобы у наших людей было право голоса [...] независимо от того, о чем мы говорим, связано ли это с признанием нашего существования или с говоря о наших ценностях, нашем выживании, наших убеждениях, о том, что мы принадлежим к чему-то прекрасному, что нормально быть индейцем, быть коренным жителем этой страны ».[2] Самый известный ее документальный фильм Канесатаке: 270 лет сопротивления, о 1990 Окский кризис в Квебеке.[3]

Ранние годы

Обомсавин родился в Нью-Гэмпшире на территории Абенаки. Когда ей было шесть месяцев, ее мать вернулась в Odanak заповедник к северо-востоку от Монреаля, где она жила до 7 лет. В этот период она жила с сестрой своей матери Джесси Бенедикт и ее мужем Леви, у которых было шестеро собственных детей.[4] Теофиль Панадис, двоюродный брат ее матери, познакомил ее с историей народа абенаков и научил ее многим песням и легендам. Обомсавин и ее родители уехали из Оданака в Труа-Ривьер, где они были единственной родной семьей. Отрезанная, плохо говорящая по-французски и не знающая английского, Обомсавин твердо придерживалась песен и историй, которые выучила в заповеднике.

После переезда в Монреаль в конце 1950-х годов, выучив английский за два года пребывания в Флорида, она выступала как певица и рассказчик, выступая в резервациях, в тюрьмах и школах, а также на музыкальных фестивалях.[2] У нее есть ребенок, Кисос Обомсавин, 1969 года рождения.

Кинокарьера

Обомсавин сняла свой первый документальный фильм для NFB, Рождество на Moose Factory, в 1971 г.[5] По состоянию на август 2017 года она сняла 50 фильмов с NFB, с ее документальным фильмом. Наши люди будут исцелены, об Образовательном центре ресурсов Хелен Бетти Осборн Ининив в Норвегия Дом Кри Нация, премьера в магистерской программе 2017 Международный кинофестиваль в Торонто.[6][7][8]

Ее предыдущим фильмом был документальный фильм 2016 года. Мы не можем сделать одну и ту же ошибку дважды, исследуя жалоба на нарушение прав человека подана на правительство Канады о дискриминации детей из числа первых наций, мировая премьера которой состоялась 13 сентября в Международный кинофестиваль в Торонто, 2016.[9][10]

Документальный фильм Обомсавина 2014 года Уловка или договор? был первым фильмом местного режиссера, который был показан в программе Masters в Международный кинофестиваль в Торонто.[5] Обомсавин начала осмыслять фильм в 2010 году, когда ее пригласил Стэн Лауттит, Великий руководитель Совет Мушкеговук, чтобы снять конференцию, которую группа устраивала Договор № 9.[11]

Документальный фильм Обомсавина 2013 года Привет, Мистахей!, о Шеннен Кустачин, активист образования коренных народов, премьера состоялась в 2013 Международный кинофестиваль в Торонто.[12]

Ее документальный фильм 2012 года Люди реки Каттавапискак на Аттавапискат жилищный кризис был задуман, когда Обомсавин присутствовал в сообществе в 2011 году, работая над другим фильмом для NFB.[13]

В 2010 году она закончила короткую драму Когда все листья ушлио своем опыте посещения государственной школы в Квебеке.[14]

В 2009 году сняла документальный фильм Профессор Норман Корнетт: «С каких это пор мы можем отделять правильный ответ от честного? глядя на увольнение неортодоксальных Университет Макгилла преподаватель религиоведения Норман Корнетт, мировая премьера которого состоится в Горячие документы фестиваль фильмов.[15][16]

Последние работы Obomsawin включают Джин Бой вернулся домой, про аборигенов война во Вьетнаме ветеран Евгений Бенедикт.[17] В 2006 году завершила ВАБАН-АКИ: Люди, из которых восходит солнце посмотреть на людей и истории из ее домашнего заповедника Odanak. В 2005 году г-жа Обомсавин завершила свою короткую драму. Сигван, вслед за молодой девушкой, которой помогают звери леса. Документальный фильм о ней 2003 г. Наша нация, свидетельствует о решимости и упорстве Листугудж Мигмак - первая нация использовать и управлять природными ресурсами своих традиционных земель.[18] Мигмак Эсгеноопетитджа (Сгоревшая церковь ), Нью-Брансуик были предметом ее документального фильма 2002 года, Корона воюет с нами?, исследуя конфликт с Департаментом рыболовства и иностранными рыбаками по поводу прав на рыболовство.[19]

Выпуск 2000 NFB Скалы в виски-траншеи был четвертым фильмом Обомсавин из ее сериала о кризисе Оки 1990 года. Первый, Канесатаке: 270 лет сопротивления (1993) - полнометражный фильм о восстании могавков в Канесатаке и Оке в 1990 году, получивший 18 международных наград. За этим последовало Меня зовут Кахентийоста (1995), фильм о молодой женщине-ирокезе из Канаваке, которая была арестована после 78-дневного вооруженного противостояния, и Spudwrench - человек из Канаваке (1997), описывая Рэнди Хорна, работника высоких сталей из Ирокез сообщество Канаваке.

Среди фильмов Обомсавина также есть: Инцидент в Рестигуше (1984), яркое изображение рейда полиции Квебека на заповедник Микмак; Ричард Кардинал: Плач из дневника ребенка-метиса (1986), тревожное исследование подросткового самоубийства; Нет адреса (1988), взгляд на бездомных в Монреале; а также Многодетная мать (1977).

Обомсавин впервые привлекла внимание NFB в середине 1960-х годов, когда она проводила концерты по сбору средств для строительства плавательного бассейна в Оданаке. Дети в ее сообществе больше не могли плавать в Река Святого Франциска, но им не разрешалось пользоваться бассейном в соседнем поселке, который был предназначен только для белых жителей. Об успехах Обомсавина в сборе средств на строительство бассейна для детей Оданака об этом рассказали в интервью CBC-TV с Телескоп сериал, который посмотрели продюсеры NFB Джо Кениг и Боб Верралл.[20][21]

«Именно оттуда это увидел Национальный совет по кинематографии (NFB), и некоторые продюсеры пригласили меня поговорить с некоторыми из создателей фильма», - сказал Обомсавин. «Я обнаружил, что у них была студия, которая обслуживала только [] класс, с обучающими пленками».

Они пригласили певца / рассказчика в Совет по кинематографии, чтобы он поработал консультантом над фильмом об аборигенах. Она продолжала снимать собственные фильмы, продолжая выступать и бороться за справедливость для своего народа.

Obomsawin является членом Фильм Fatales независимые режиссеры-женщины.

Работа без кино

В 1960 году Обомсавин дебютировала в Нью-Йорке как певица и автор песен. В качестве исполнителя Obomsawin гастролировал по Канаде, США и Европе, выступая с гуманитарными целями в университетах, музеях, тюрьмах и художественных центрах, а также на фестивалях народного искусства. Также она руководила собственной сценой на Фольклорный фестиваль Марипоса в 1960-е гг.[22] Ее альбом 1988 года Буш Леди были представлены как традиционные песни народа абенаки, так и оригинальные композиции. Первоначально выпущенный в ее собственном частном издании, он был переработан и переиздан в 2018 году. Constellation Records.[23]

Более 25 лет Обомсавин работал гравером и гравером, проводя выставки в Канаде и Европе. Образы матери и ребенка занимают видное место в ее работах, которые также сочетают в себе материал из ее собственных снов с духами животных и историческими событиями. Ее работы выставлялись в Maison Lacombe в Квебеке в 2007 году.[24]

Личные награды и почести

Награды
ГодНазвание наградыНазвание фильма
2006Лучший документальный фильм в длинном формате (Премия Аланиса Обомсавина), ImportNATIVE фестиваль кино и медиаискусствВабан-аки: Люди, откуда восходит солнце
2019Лучший канадский документальный фильм, Международный кинофестиваль в ВанкувереДжордан Ривер Андерсон, Посланник

В октябре 2020 года она была названа 13-м лауреатом премии Гленна Гулда. Ее цитата гласила: «Благодаря своей разносторонней художественной работе и общественной активности, Обомсавин была одним из самых ярых и ярых защитников коренных народов Канады. Она является выдающимся режиссером-документалистом, и ее плодотворная, всемирно признанная работа для Национального совета по кинематографии. на протяжении почти пятидесяти лет она занималась огромным кругом тем и проблем, связанных с коренными народами Канады. У нее также была долгая карьера певицы, автора песен и художника, посвятившая себя рассказыванию историй коренных народов ».[25]

Также в 2020 году она получила награду Iris Tribute, награду за пожизненную работу, на 22-я Квебекская кинопремия из Квебек Синема 'Comité de représentation Professionalnelle.[26] В июне 2019 года она была названа кавалером Ордена Канады.[27] В 2019 году Международный кинофестиваль в Ванкувере, Obomsawin получил приз в размере 15 000 долларов США за лучший документальный фильм Канады за Джордан Ривер Андерсон, Посланник.[28]

В мае 2017 года Обомсавин получил звание почетного доктора Школы непрерывных исследований Университета Макгилла.[29] В том же месяце она была назначена командиром недавно созданного Монреальского ордена, отмечая лиц, внесших свой вклад в развитие Монреаля.[30] В марте 2017 года она получила первую премию Prix Origine на церемонии вручения наград Bâtisseuses de la Cité в Монреале за свою работу по вопросам коренных народов.[31]

В ноябре 2016 года она получила Клайд Гилмор Премия от Ассоциация кинокритиков Торонто, который назвал Обомсавина «выдающимся архитектором канадского кино и культуры».[32] Также в 2016 году она получила две высшие награды Квебека, когда получила приз Альбер-Тесье за взносы в кинотеатр Квебека в ноябре,[33] и был назван Великим Офицером Национальный орден Квебека, в июне того же года.[34]

В октябре 2015 года она получила награду за заслуги перед чилийской организацией. Международный кинофестиваль в Вальдивии.[35] В феврале 2015 года монреальская группа сторонников мира искусства Artistes pour la paix вручила ей награду за заслуги перед искусством.[36] В марте того же года она была среди первых 35 человек, названных в честь инаугурации. Орден искусств и литературы Квебека.[37]

Обомсавин был удостоен звания почетного члена Королевское общество Канады на 2013 год.[38] В январе того же года Академия канадского кино и телевидения объявил, что Obomsawin получит свою гуманитарную премию за выдающийся вклад в общественную и государственную службу, представленную на 2nd Canadian Screen Awards.[39] На 2013 Международный кинофестиваль в Торонто, она была удостоена награды Биркса «Даймонд Дань женщинам года в кино».[40]

В 2010 году она была названа Воспроизведение Канадский Зал славы кино и телевидения.[14] Весной 2009 года Обомсавин был удостоен специальной ретроспективы на Горячие документы и получил награду фестиваля Hot Docs Outstanding Achievement Award.[41] Ретроспектива ее работ также прошла с 14 по 26 мая 2008 г. музей современного искусства в Нью-Йорке.[42] В том же месяце она была удостоена награды Премия генерал-губернатора за исполнительское искусство for Lifetime Artistic Achievement, высшая награда Канады в области исполнительского искусства, на Ридо Холл в Оттаве.[43][44][45]

В марте 2001 года Обомсавин получил Премия генерал-губернатора в области визуальных и медиа-искусств.[46] An Офицер Ордена Канады, Многие награды Обомсавина также включают в себя награду Luminaria Tribute за пожизненные достижения от Кинофестиваль Санта-Фе, Пионерская премия Международной документальной ассоциации,[47] Премия «Женщины Торонто в кино и телевидении» (TWIFT) за выдающиеся достижения в области режиссуры, Национальная награда Канадского фонда коренных искусств за достижения в области аборигенов и награда за выдающийся вклад Канадской ассоциации социологии и антропологии (CSAA). Последнее знаменует собой первый раз, когда CSAA чествует кого-то, кто не является академиком в области социологии и антропологии.

Обомсавин также получил стипендию от Художественный колледж Онтарио, почетный доктор писем Йоркский университет, почетный доктор юридических наук Университет Конкордия, почетный доктор литературы г. Карлтонский университет, почетный доктор юридических наук Университет Западного Онтарио (Октябрь 2007 г.), почетный доктор писем Университет Британской Колумбии (Май 2010 г.),[48] Почетный доктор юридических наук Университет Далхаузи (Апрель 2016 г.),[49] а также почетный доктор юридических наук (июнь 2018 г.).[50] Она преподавала в Летнем институте кино и телевидения в Оттаве.

Обомсавин возглавлял совет директоров приюта для коренных женщин Монреаля и сидел на Совет Канады Первый Народный Консультативный Совет России. Она также была членом правления Studio 1, студии NFB для аборигенов, и бывшим советником New Initiatives in Film, Студия D программа для цветных женщин и женщин первых наций. Как член правления Голоса аборигенов, она была частью инициативы по получению лицензии на радио для организации. Пожизненный член совета директоров Телевидение коренных народов, Obomsawin также является членом правления Общественное телевидение Вермонта и Национальная география Международный.

Влияние карьеры Обомсавин на документальные фильмы и фильмы коренных народов было подчеркнуто созданием двух наград на ее имя. Кино Политика был награжден «Премией Аланис Обомсавин за приверженность обществу и сопротивлению» с 2011 года и «был вдохновлен впечатляющей и непреодолимой преданностью г-жи Обомсавин социальной справедливости и политическим документальным фильмам».[51] Фестиваль фильмов и медиа ImagineNATIVE ежегодно вручает премию «Аланис Обомсавин за лучший документальный фильм» за достижения в области документального кино.[52]

Неполная фильмография

Вторичная литература

  • Аланис Обомсавин: Видение местного кинорежиссера, Рэндольф Льюис, опубликованный в 2006 году в Университете Небраски Press
  • Джерри Уайт, "Аланис Обомсавин, документальный бланк и канадская нация (а)" " в: CineAction, номер 49, с. 26–36
  • Хэрвуд, Адриан (1 июня 2003 г.). «Аланис Обомсавин: портрет режиссера первой страны». Взять одну.

Рекомендации

  1. ^ «HorizonZero Issue 09: СВИДЕТЕЛЬСТВО». www.horizonzero.ca. Архивировано из оригинал 24 декабря 2015 г.. Получено 20 января, 2018.
  2. ^ а б Пик, Зузана (1999). «Повествование и сопротивление: документальная практика Аланис Обомсавин». В Banning, Касс (ред.). Гендеринг нации: канадское женское кино. Торонто, Канада: Университет Торонто Пресс. п. 78.
  3. ^ Национальный совет по кинематографии (1993). "Канесатаке: 270 лет сопротивления". В архиве с оригинала 30 апреля 2011 г.. Получено 23 мая, 2011.
  4. ^ Алиофф, Морис; Схоутен Левин, Сьюзен (июнь 1987 г.). «Долгая прогулка Аланис Обомсавин». Канадское кино (15).
  5. ^ а б Уокер, Конни (6 августа 2014 г.). «Уловка или договор Аланиса Обомсавина? Для показа на TIFF 2014». CBC Новости. Торонто. Получено 6 августа, 2014.
  6. ^ Браунштейн, Билл (10 ноября 2016 г.). «Легендарный документалист Аланис Обомсавин не остановится». Montreal Gazette. Postmedia. Получено 15 ноября, 2016.
  7. ^ Бергер, Лаура (15 сентября 2016 г.). «Женщины-режиссеры TIFF 2016: знакомьтесь с Аланис Обомсавин -« Мы не можем совершить одну и ту же ошибку дважды »"". Получено 18 сентября, 2016.
  8. ^ «TIFF объявляет список канадских фильмов». CBC Новости. Получено 9 августа, 2017.
  9. ^ «Аланис Обомсавин документирует борьбу Синди Блэксток за равенство детей аборигенов». 6 день. CBC Radio. 2 сентября 2016 г.. Получено 7 сентября, 2016.
  10. ^ Бергер, Лаура (15 сентября 2016 г.). "Женщины-режиссеры TIFF 2016: знакомьтесь с Аланис Обомсавин -" Мы не можем совершить одну и ту же ошибку дважды"". Получено 18 сентября, 2016.
  11. ^ "Аланис Обомсавин приносит" Уловку или договор "в Studio Q". CBC Player. 17 декабря 2014 г.. Получено 4 декабря, 2015.
  12. ^ «Фестиваль фильмов в Торонто представляет фильмы, фильмы ужасов и дополнения к афинскому составу». CBC Новости. 20 июля 2013 г.. Получено 17 августа, 2013.
  13. ^ Дунлевы, Ча (9 ноября 2012 г.). «Жители реки Каттавапискак исследуют общину на краю». Montreal Gazette. Postmedia Network Inc. Архивировано с оригинал 13 ноября 2012 г.. Получено 9 ноября, 2012.
  14. ^ а б Бейли, Патрисия. «Зал славы 2010: Аланис Обомсавин». Воспроизведение. Brunico Communications. В архиве из оригинала 28 ноября 2010 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  15. ^ Профессор Норман Корнетт: «С каких это пор мы отделяем правильный ответ от честного?"". Страница коллекций NFB. Архивировано из оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 30 марта, 2009.
  16. ^ «Заметное присутствие NFB на Hot Docs 2009». Пресс-релиз НФБ. 24 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 30 марта, 2009.
  17. ^ Страница коллекций НФБ
  18. ^ Страница коллекций НФБ В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  19. ^ Страница коллекций НФБ В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine
  20. ^ Обомсавин, Аланис (27 марта 2017 г.). «В течение 150 лет людям лгали об истории Канады». Обзор. Международный кинофестиваль в Торонто. Получено 28 марта, 2017.
  21. ^ Тейлор, Джиллиан (14 февраля 2015 г.). «Аланис Обомсавин передает знания начинающим режиссерам». CBC Новости. Получено 20 февраля, 2015.
  22. ^ Робб, Питер (19 февраля 2015 г.). «Аланис Обомсавин: Сила искусства раскрывается в кино». Гражданин Оттавы. Получено 20 февраля, 2015.
  23. ^ "CST133 Аланис Обомсавин: Леди Буша | Constellation Records". Получено 10 апреля, 2019.
  24. ^ "Обомсавин, Аланис - Буш Леди". Музей канадской музыки. Архивировано из оригинал 12 июня 2016 г.. Получено 24 мая, 2016.
  25. ^ https://www.glenngould.ca/announcing-the-13th-laureate/
  26. ^ «Prix Iris 2020:« Il pleuvait des oiseaux »и« La femme de mon frère »partent Favoris». The Huffington Post (На французском). 23 апреля 2020 г.. Получено 3 мая, 2020.
  27. ^ Данлеви, Т'Ча (27 июня 2019 г.). «Аланис Обомсавин и 15 других жителей Квебека получили Орден Канады». Montreal Gazette. Архивировано из оригинал 4 июля 2019 г.. Получено 4 июля, 2019.
  28. ^ «Победители конкурса VIFF 2019 BC Spotlight Gala» (Пресс-релиз). Международный кинофестиваль в Ванкувере. 5 октября 2019 г.,. Получено 7 октября, 2019.
  29. ^ «Биография почетного дипломата весны 2017 года | Новости - Университет Макгилла». mcgill.ca. Получено 2 июня, 2017.
  30. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Société - (17 мая 2017 г.). "Монреаль в честь Дэни Лаферьера, Янника Незе-Сегена и Франсуазы Салливан". Radio-Canada.ca (На французском). Получено 2 июня, 2017.
  31. ^ "Vingt Montréalaises d'exception nommées" Bâtisseuses de la Cité"". TVA Nouvelles (На французском). Агентство QMI. 17 марта 2017 г.. Получено 24 августа, 2017.
  32. ^ «Аланис Обамсавин удостоена приза 2016 года Technicolor Clyde Gilmour». CBC Новости. Канадская пресса. 24 ноября 2016 г.. Получено 25 ноября, 2016.
  33. ^ «Аланис Обомсавин выиграла приз Альберта-Тессье». Точка зрения. Документальная организация Канады. Получено 7 ноября, 2016.
  34. ^ "Аланис Обомсавин: Гранд-офицер (2016)". Национальный орден Квебека. Gouvernement du Québec. Получено 7 сентября, 2016.
  35. ^ Манго, Августин (10 октября 2015 г.). "'Моту Маева побеждает на кинофестивале в Вальдивии в Чили ». Голливудский репортер. Получено 7 сентября, 2016.
  36. ^ "7 doigts de la main nommés Artiste pour la paix". Le Devoir (На французском). 17 февраля 2015 г.. Получено 7 сентября, 2016.
  37. ^ Лемай, Дэниел (20 марта 2015 г.). "Орден искусств и литературы Квебека: Liza Frulla sera honorée". Ла Пресс (На французском). Получено 3 ноября, 2016.
  38. ^ «РКК в кино». Королевское общество Канады.
  39. ^ Уокер, Конни (13 января 2014 г.). «Премия Canadian Screen Awards признает таланты аборигенов». CBC Новости. Получено 7 сентября, 2016.
  40. ^ О'Коннелл, Сандра. «TIFF13: Признание канадских женщин в кино». Провинция Ванкувер (16 сентября 2013 г.). Postmedia Network Inc. Получено 7 сентября, 2016.
  41. ^ "Аланис Обамсавин на фестивале Hot Docs в Торонто". CBC Aboriginal. 15 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 10 августа 2010 г.. Получено 26 октября, 2015.
  42. ^ «MoMA ПРЕДСТАВЛЯЕТ КРУПНУЮ ВЫСТАВКУ ФИЛЬМОВ КАНАДСКОГО КИНОМЕКЕРА АЛАНИСА ОБОМСАВИНА» (PDF). Выпуск новостей. Музей современного искусства. 18 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 8 июля 2010 г.. Получено 20 мая, 2009.
  43. ^ "Биография Аланис Обомсавин". Фонд награды генерал-губернатора за исполнительское искусство. Получено 10 февраля, 2015.
  44. ^ «Фестиваль фильмов Hot Docs может похвастаться самым сильным составом за всю историю после подачи записей». CBC Новости. 24 марта 2009 г. В архиве из оригинала 27 марта 2009 г.. Получено 16 апреля, 2009.
  45. ^ «НАГРАДЫ ГЕНЕРАЛЬНОГО ГУБЕРНАТОРА ЗА ИСКУССТВО» (PDF). Выпуск новостей. Ридо-холл. 12 марта 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 6 июля 2011 г.. Получено 20 мая, 2009.
  46. ^ «Победители 2001 года». Награды генерал-губернатора в области изобразительного искусства и медиаискусства. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 25 марта, 2015.
  47. ^ Макнари, Дэйв (7 ноября 2004 г.). "Org to fete doc pioneer". Разнообразие. Reed Elsevier Inc. Получено 20 мая, 2009.
  48. ^ "Доктор Аланис Обомсавин, О.К." Почетные ученые 2010 г.. Университет Британской Колумбии. Получено 7 сентября, 2016.
  49. ^ "АЛАНИС ОБОМСАВИН, О.К." Созыв Университета Далхаузи. Университет Далхаузи. Получено 7 сентября, 2016.
  50. ^ «Встречайте почетных докторов весеннего созыва». Университет Райерсона. Получено 22 августа, 2018.
  51. ^ "Премия Аланиса Обомсавина".
  52. ^ "Представьте, что коренная Аланис Обомсавин выиграла приз за лучший документальный фильм". Архивировано из оригинал 5 апреля 2017 г.

внешняя ссылка