Attawapiskat First Nation - Attawapiskat First Nation

Поселение Аттавапискат между рекой Аттавапискат и заливом Джеймса

В Attawapiskat First Nation (/ˌæтəˈшɑːпɪskæт/[1] Кри: ᐋᐦᑕᐙᐱᐢᑲᑐᐎ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ Āhtawāpiskatowi ininiwak, «Люди расщелины скал»; без точек: ᐊᑕᐗᐱᐢᑲᑐᐎ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ) является изолированным Первая нация находится в Кенорский район в северный Онтарио, Канада, в устье Река Аттавапискат на Джеймс Бэй. Традиционная территория коренных народов аттавапискат простирается за пределы их заповедника вдоль побережья до Гудзонова залива и на сотни километров вглубь страны вдоль речных притоков.[2] Сообщество связано с другими городами на берегу залива Джеймс сезонным ледяная дорога /зимняя дорога строится каждый декабрь, связывая его с городами Кашичеванская первая нация, Форт Олбани, и Moosonee (Минкин 2008: 1)[3] Аттавапискат, Форт-Олбани и Кашичеван управляют и управляют Джеймс-Бей-Уинтер-роуд через совместную корпорацию, названную в честь слова кри, означающего «наша дорога». Кимессканеменов, Корпорация Кимессканеменов. Аттавапискат - это наиболее удаленное северное звено на 310-километровой дороге до Мусони.[4] Они контролируют резервы в Аттавапискат 91 и Attawapiskat 91A.

Этимология

Аттавапискат (Āhtawāpiskatowi ininiwak, без точек: ᐊᑕᐗᐱᐢᑲᑐᐎ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ) означает "люди расщелины скал" от Болотный кри язык ᑳᐦ ᑕᐗᐱᐢᑳᐠ (ках-тавапискак). Река Аттавапискат образовала несколько впечатляюще высоких известняк острова менее чем в 100 км (62 миль) от его устья, которые уникальны для этого региона. Эти образования (а следовательно, и река и сообщество) называются ках-тавапискак в Болотной Кри.[5]

История

Аттавапискат является домом для Мушкего в заливе Омушкего Джеймс. Кри также известный как Мушкеговук Кри Омушкеговук Кри, западная часть залива Джеймс, западное побережье, Болотное, Омушкего и низменное кри Гудзонова залива (General 2012: 2).[6] Местоположение города на протяжении веков было местом сбора местных коренных жителей, но их землепользование и занятие занимали обширную территорию. Первоначально это был сезонный лагерь, который посещали только весной и летом, чтобы воспользоваться преимуществами первоклассной рыбалки на одной из основных водосборных рек залива Джеймс. Исторически сложилось так, что зимой семьи покидали это место, чтобы жить в других местах отлова, охоты и собирательства вдоль побережья, внутри страны или на острове Акимиски (General 2012: iii).[6] также известный как «Агамиски и остров Атимиски, реже - Агумиски, Акамиски, Камански, остров Винера и Убаскоу» (General 2012: 5).[6]

Аттавапискат был заключен договор с Канадой относительно поздно, в 1930 г. (Договор 9 присоединение), и большинство членов Первой нации переехали в сообщество только в середине 1960-х годов.[7]:247 Традиционные структуры, мышление и интерпретация жизни сохранялись глубже, чем у многих менее изолированных сообществ коренных народов. Некоторые старейшины ведут традиционный образ жизни на земле, переезжая в общину только на Рождество.[7]:249 Некоторые семьи, хотя и имеют дом в общине, широко используют землю в качестве экономической и социальной основы. Подавляющее большинство членов общины ежегодно проводят осеннюю и весеннюю охоту на гусей.[7]:6 Таким образом, существует понимание традиционного образа жизни среди большинства членов Первой Нации Аттавапискат.

Аттавапискат вырос из поселения временных жилищ, таких как палатки и типи, в 1950-х годах - поселку с постоянными зданиями, построенными в конце 1960-х - начале 1970-х годов.[8] Традиционные комбайны из коренных народов Аттавапискат продолжают регулярно охотиться на карибу, гуся и рыбу вдоль реки Аттавапискат, одновременно ухаживая за линиями ловушек по всему региону (Berkes et al., 1994; Whiteman, 2004). Это выходит за рамки натуральной охоты и рыбалки. Он составляет важную часть местной культуры и самобытности (Инф. № 2, 4).[2]

В Компания Гудзонова залива впервые представила экономику коммерческого отлова меха, основав пост в Форт-Олбани в конце 17 века. Пост в Аттавапискате был основан в конце 19 века (Honigmann 1953: 816).[9]

Аттавапискат также когда-то был форпостом Ревильон Фререс.

Образование

Старейшины, живущие в настоящее время в Аттавапискате, рассказывали, что в 1930-х и 1940-х годах они отправляли своих детей в школу-интернат Святой Анны в Форт-Олбани (1936–1964), потому что в Аттавапискате не было школы.[10][11] Та же группа старейшин описала первую школу в Аттавапискате, построенную миссионерами, которая работала как летняя школа, которая открывалась только в июле и августе, чтобы не мешать традиционной жизни.[10] Школа Аттавапискат, спроектированная одной из первых канадских женщин-архитекторов в 1951 году. Леннокс Графтон[12] открыт в 1953 году.[13]

Учащиеся начальной школы посещали школу J.R. Nakogee, которая была построена в 1970-х годах и открыта в 1976 году.[13] Школа J.R. Nakogee была закрыта 11 мая 2000 года из-за загрязнения территории и возможных проблем со здоровьем, которые были приписаны массовой утечке дизельного топлива на этом месте в 1979 году.[14] С тех пор студенты и преподаватели используют портативные компьютеры. Ученики средней школы посещают среднюю школу Везина, которая была основана в начале 1990-х годов с пристройками, построенными в последующие годы. Средняя школа была основана Джоном Б. Накоги в 1991 году и была названа в честь отца Родига Везина, местного жителя. Католик священник который служит сообществу с 1975 года.[15] До открытия средней школы в 1991 году старшеклассники должны были уезжать в Тимминс, Норт-Бэй или Оттаву.[8]

В мае 2000 г. первые нации были вынуждены закрыть свою начальную школу, и учащиеся общины получили начальное образование в серии портативные. Деньги, которые были выделены на ремонт ухудшающегося физического состояния 25-летней школы каркасного строительства, были использованы для финансирования строительства восьми двухместных и трех одноместных переносных классов. Помещения были базовыми, школам в других частях провинции не было никаких дополнительных ресурсов. Летом 2000 года министр по делам Индии и Севера обещал открыть новую школу, но в течение нескольких лет никаких мер не предпринималось. Председатель Управления образования резюмировал тяжелое положение общины, сказав: «Мы просто хотим того, что любой другой родитель хотел бы для своих детей - безопасной школы».[13] Исследование, проведенное Б. Х. Мартином, показывает, что общая площадь, доступная для обучения, составляет лишь около 50% от площади, отведенной в соответствии со стандартами школьного пространства по делам индейцев.[16][17]

Начиная с 2007 года местный подросток Шеннен Кустачин запустил кампанию активистов под названием «Образование - это право человека», призванную разъяснить отсутствие возможностей получения образования для молодежи из числа коренных народов.[18] Кустачин погиб в автокатастрофе возле New Liskeard, где она училась в средней школе, в 2010 году; впоследствии кампания была переименована Сон Шеннен в ее памяти и продолжает действовать. Кампания была предметом Аланис Обомсавин отмеченный наградами документальный фильм 2013 года Привет, Мистахей![19][20]

22 июня 2012 года Attawapiskat First Nation ознаменовала начало строительства новой начальной школы. Ассамблея первых наций Национальный вождь Шон Атлео поздравили сообщество Аттавапискат, когда они отметили начало строительства.[21] 8 сентября 2014 года была официально открыта новая начальная школа Каттавапискак.

1 мая 2013 года официальные лица объявили о закрытии всех школ в общине из-за наводнения.[22]

Кризис самоубийства 2016

А чрезвычайное положение было объявлено после того, как одиннадцать человек попытались самоубийство 9 апреля 2016 г.[23] Документ, подписанный начальником Брюс Шишиш и восемь советников показывают, что в марте 2016 года было совершено 28 попыток самоубийства.[23][24] В период с сентября 2015 года по апрель 2016 года более ста человек пытались покончить жизнь самоубийством, один человек скончался.[23] Причины многочисленных попыток самоубийства называются: перенаселенность от 14 до 15 человек, живущих в одном доме; издевательства в школе; школы-интернаты; и физическое, сексуальное злоупотребление и злоупотребление наркотиками.[24] Министерство здравоохранения Канады предоставил 340 860 долларов на программы психического здоровья и оздоровления и 9750 долларов на Национальная стратегия предотвращения самоубийств среди молодежи аборигенов, которые, как утверждает резерв, неадекватны, и они перегружены.[25] Местные больницы, которые и без того находятся в плохом состоянии, также переполнены количеством попыток самоубийства и ранее заболевшими пациентами.[26]

География

Аттавапискат - прибрежная община на западе Низменность Гудзонова залива, обширное водно-болотное угодье, расположенное между Канадский щит и Джеймс Бэй и Гудзонов залив. Город или деревня Аттавапискат в настоящее время занимает 1,32 квадратных километра (330 акров) земли и расположен вдоль реки Аттавапискат, в 5 километрах (3,1 мили) от побережья залива Джеймс. Он находится в водосборном бассейне залива Джеймс. Он находится в районе Кенора, что на крайнем севере Онтарио. Тимминс, ближайший городской центр, расположен примерно в 500 километрах (310 миль) к югу. Мусони находится в 160 километрах (99 миль) к югу от Аттавапискат. Он расположен 52 ° 55 'северной широты и 82 ° 26' западной долготы.[27]

Растительность обычно субарктическая с преобладанием хвойных лесов (низкорослая черная ель и тамарак) в районе. Muskeg.[28] Дикая природа включает гусей, уток, карибу, лосей, бобров, медведей, волков, росомаху, куницу, кроликов, ондатру, выдру и другие виды.[27]

Зимние дороги, построенные каждый декабрь, связывают коренные народы Аттавапискат с коренными народами форта Олбани, Кашичеваном, Мусони и фабрикой лосей на юге. (Минкин 2008: 1)[3]

Плодородная почва (глубина 0,8 метра) подстилается глиной и илом. Подъем реки на 1-2 метра (от 3,3 до 6,6 футов) является нормальным. Сообщество пережило частичное и полное наводнение.[27]

Геология

В Кимберлитовое месторождение Аттавапискат это область кимберлитовые трубки в Канадский щит расположен верхом на Река Аттавапискат на земле коренных народов Аттавапискат. Считается, что он образовался около 180 миллионов лет назад в Юрский период, когда Североамериканская плита двинулся на запад над центром апвеллинга магма называется Горячая точка Новой Англии, также называемый горячей точкой Великого Метеора.[29]

Район сложен 18 кимберлитовыми трубками Кимберлитовое месторождение Аттавапискат, 16 из которых алмазоносные; Шахта Виктор расположена на вершине трубы Виктор и шахт Виктор-Майн и Виктор-Юго-Запад, которые оказались достаточно близко к поверхности, чтобы их можно было использовать в карьере. Виктор Кимберлит - это композиция из пирокластический кратерные фации и гипабиссал фации, и считается, что алмазный сорт.[30]

С 26 июня 2008 г. Де Бирс карьер Виктор Алмазный рудник ведет добычу двух труб на месторождении на 52 ° 49′14 ″ с.ш. 83 ° 53′00 ″ з.д. / 52,82056 ° с.ш. 83,88333 ° з.д. / 52.82056; -83.88333, примерно в 90 км (56 миль) к западу от сообщества Аттавапискат.[31][32] Предполагалось, что на руднике будет производиться 600 000 каратов (120 кг) алмазов в год.[33]

Добыча полезных ископаемых

Де Бирс Канада официально открылась Алмазный рудник De Beers Victor, Первый алмазный рудник Онтарио 26 июля 2008 года. De Beers потратила около 1 миллиарда долларов на строительство рудника. Это открытый карьер, расположенный в 90 километрах (56 миль) к западу от поселения Аттавапискат на традиционной земле коренных народов Аттавапискат.

«Традиционные комбайны из коренных народов Аттавапискат регулярно охотятся на карибу, гуся и рыбу вдоль реки Аттавапискат, одновременно ухаживая за линиями ловушек по всему региону (Berkes et al., 1994; Whiteman, 2004). Как и многие другие общины северных кри, эти традиционные занятия представляют собой нечто большее, чем средства к существованию, составляющие важную часть местной культуры и самобытности (Инф. № 2, 4). Поэтому руководство сообщества было очень обеспокоено предлагаемым развитием рудника Виктор и, по приглашению Де Бирс, стремилось обеспечить эффективное смягчение любого воздействия рудника на окружающую среду ».[2]

Соглашение о воздействии и выгоде (IBA) было подписано с лидерами сообществ в 2005 году.[34] с Дэнни Метатавабином, действующим в качестве координатора Соглашения о воздействии и выгоде (IBA) между De Beers и Attawapiskat.[35] Позже члены сообщества протестовали против соглашения посредством демонстраций и блокпостов, утверждая, что доля сообщества в «награде от шахты не возвращается сообществу».[36][37] De Beers договорилась об аренде территории. Хотя признается, что рудник находится на традиционной земле Аттавапискат, роялти с месторождения Виктор направляются в провинцию Онтарио, а не на коренные народы Аттавапискат.[38] У них 500 штатных сотрудников, 100 из которых представляют Attawapiskat First Nation. De Beers также привлекает Attawapiskat First Nation к строительству зимних дорог. «На руднике работает 100 человек из Аттавапискат в любое время. Он приносит компании около 400 миллионов долларов годового дохода». На руднике также работают субподрядчики из Аттавапискат.[35]

По состоянию на январь 2011 года компания перевела около 10,5 миллионов долларов в трастовый фонд, принадлежащий Attawapiskat. Attawapiskat Trust, основанный 1 января 2007 года, принимает платежи от De Beers Canada и Attawapiskat Limited Partnership (ALP) в рамках проекта Victor Diamond Project. Соглашение о влиянии и выгодах (3 ноября 2005-11-03) (Финансовая отчетность Attawapiskat Trust 2012, стр. 4). Бенефициаром траста являются «все члены Attawapiskat на коллективной и безраздельной основе (Финансовая отчетность Attawapiskat Trust 2012, стр. 4)».[39]

Прогнозируется, что Виктор проживет «от колыбели до могилы 17 лет. Это включает строительство, примерно 12 лет эксплуатации, а затем свертывание с закрытием и восстановлением объекта (Grech 2011-06-22)».[40] В интервью корреспонденту CBC[41] Меган Томас в Садбери, Онтарио (CBC 2013-02-06), представитель компании Victor Mine в De Beers объяснила, что месторождение Victor Mine может быть исчерпано к 2018 году, как первоначально предполагалось. Чтобы полностью закрыть рудник, потребуется несколько лет. При нынешних технологиях экономически нецелесообразно разрабатывать более глубокие оставшиеся 40 метров алмазоносных пластов.[41] Однако на руднике был достигнут высокий уровень производительности, что привело к «дальнейшему исследованию участка» с «надеждой, что De Beers обнаружит еще один источник алмазов в непосредственной близости от существующего предприятия». Том Ормсби заявил, что «Высокое качество алмазов Victor и обширность канадского щита указывают на большой потенциал для другого алмазного рудника, разрабатываемого на северо-востоке Онтарио». «Канадский щит имеет большой потенциал для размещения алмазов». «Потенциал Канады в Канаде» кажется, по крайней мере, вдвое лучше, чем потенциал южной Африки для алмазов (Grech 2011-06-22) ».[40]

«Федеральный обзор отношений между шахтой Виктор и Аттавапискат, принадлежащей De Beers, показал, что государственная поддержка обучения и повышения квалификации не началась достаточно быстро, чтобы справиться с огромной нехваткой навыков у коренных народов».[36]

Демография

Население «Первой нации Аттавапискат» насчитывает более 2800 человек, но согласно переписи 2011 года местное население, проживающее в заповеднике, составляло 1549 человек. Более трети членов Первой нации Аттавапискат, которые все еще живут в своем резервации, моложе 19 лет, а три четверти - моложе 35 лет (03.12.2010).[42] В общей сложности 5% населения, 101 человек, пытались покончить жизнь самоубийством за семь месяцев с сентября 2015 года по апрель 2016 года.[43]

Язык

Почти все аборигенное население Аттаваписката говорит на Болотный кри язык, одна из разновидностей Кри язык, как их первый язык.[7] Многие старейшины очень плохо понимают английский; они говорят на кри и других языках аборигенов.[44] Некоторые из этих старейшин, такие как Шано Файермэн, идентифицируют себя как Иннинью (человек, часть народа кри).[10]

Религия

Католическая церковь Св. Игнатия, построенная в 1935 году, долгие годы была единственным местом западного богослужения в Аттавапискате, а также содержит местное кладбище.[13] Святой Игнатий находится в Римско-католическая архиепископия Киватин-Ле-Па. Второе крупное кладбище, Кладбище Святой Марии, расположено в западной части города.

Другими местами «прозападного» поклонения являются два пятидесятнических храма.[8]

Землепользование и размещение

«Предки сегодняшней группы Аттавапискат занимали всю территорию от реки Капискау на юге до Гудзонова залива (мыс Генриетты Мария) на севере и от острова Акимиски на востоке до озера Миссисса (150 миль вглубь страны) и Это утверждалось нынешним вождем и советом [устная история], подтверждается документацией в архивах HBC [Компании Гудзонова залива] и задокументировано Хонигманном [1948] ».[45][6]

Исследование землепользования было проведено совместно Программа исследований по оценке технологий в субарктическом Онтарио (TASO), Совет мушкеговук, входящие в его состав исконные народы и Ассоциация комбайнов Омушкэговук. Общая цель проекта заключалась в том, чтобы помочь региональному совету и его ассоциациям разработать стратегию совместного управления природными ресурсами, самоуправления и устойчивого регионального развития.[46] В 1990 году доктор Фикрет Беркес, заслуженный профессор и заведующий кафедрой канадских исследований в Университете Манитобы, и группа ученых опросили 925 охотников-аборигенов из восьми общин (Аттавапискат, Moose Factory, Moosonee, Новый пост, Форт Олбани, Кашечеван, Peawanuck и Форт Северн ) региона Мушкеговук, Гудзона и низменности залива Джеймс. Их результаты, опубликованные в 1995 году, показали, «что географически обширное землепользование для охоты и рыбалки сохраняется в районе Мушкеговук, около 250 000 квадратных километров (97 000 квадратных миль). Однако характер деятельности комбайнов Omushkego (West Main) Cree значительно изменился. десятилетия; современная уборка урожая включает в себя многочисленные короткие поездки продолжительностью в несколько дней вместо традиционных длительных поездок. Хотя первые нации контролируют только 900 квадратных километров (350 квадратных миль) (0,36% территории региона) в качестве индейских резервных земель, они продолжают использовать большую часть своей традиционной территории (Berkes et al. 1995: 81) ».[46]

В своей магистерской диссертации (1998) Жаклин Хукимоу-Витт, мускего-кри, взяла интервью у старейшин из Аттаваписката, которые подробно описали способы, которыми они продолжали собирать урожай, ловить рыбу и охотиться за едой, одеждой, ремеслами и средствами к существованию в дополнение к покупным в магазине. Предметы.[10] Хукимо-Витт был первым маскего-кри, получившим докторскую степень.

Инфраструктурный кризис

Водный и инфраструктурный кризис

До 1970-х годов чистую питьевую воду из реки Аттавапискат и Монумент-канала получали с помощью ведер и ведер. Водопровода не было.[47]

Когда в 1976 году AANDC рекомендовал, чтобы коммунальная вода подавалась не из реки, а из внутреннего озера (болота) к северо-востоку от деревни, члены сообщества использовали традиционные экологические знания (TEK) знали, что предлагаемый водозабор содержит слишком много органических веществ. Они были правы, и с тех пор ни одна система фильтрации не оказалась адекватной для контроля количества органических веществ без чрезмерной компенсации химическими веществами. Два последовательных очистных сооружения вышли из строя, что привело к проблемам со здоровьем. По словам старшего инженера GENIVAR Рода Петерса (2012 г.),[47] «Настоящая проблема в том, что уровень растворенного органического углерода (DOC) слишком высок для начала. Когда вы хлорируете фильтрованную воду, в течение пяти минут контакта образуются тригалометаны (THM) и галогенуксусная кислота (HAA5)». Также в неочищенной воде от шлама есть бромид, который вступает в реакцию с озонатом бромидом, используемым в процессе фильтрации, превращаясь в «бромат, который является канцерогеном».[47]

«Таким образом, первоначальная конструкция не только не работала должным образом, но и представляла потенциальную опасность для здоровья. Технически система фильтрации в Аттавапискате прямо сейчас не сможет привести воду в соответствие с рекомендациями по качеству питьевой воды для Министерства здравоохранения Канады». , - подтверждает Питерс.[47]

По словам Петерса, Attawapiskat сталкивается с проблемами «снабжения, очистки и распределения воды» по крайней мере с 1992 года.[47] В c. 2009 GENIVAR попросили сообщество и Министерство по делам аборигенов и севера Канады (AANDC, затем INAC) «определить подходящее место для водозабора на реке Аттавапискат» (Freek 2012).[47]

В марте 2012 года Министерство здравоохранения Канады предупредило жителей, чтобы они «минимизировали воздействие бытовой водопроводной воды».[47] Это означает бутилированную воду для большинства жителей. Кипячение воды небезопасно для питья, поскольку не удаляет THM. Воздействие водопроводной воды должно быть ограничено, а фильтры помогают только в некоторых случаях.

Жилищный и инфраструктурный кризис

Дома в основном представляют собой сборные деревянные конструкции.[48] с более новыми прицепами, прибывающими после наводнения 2011 года.

28 октября 2011 года руководство исконных народов Аттавапискат объявило чрезвычайное положение в связи с падением температуры и, как следствие, опасениями по поводу здоровья и безопасности из-за плохого жилья. Многие жители по-прежнему жили в палатках, трейлерах и временных убежищах, а во многих жилых и общественных зданиях не было водопровода и электричества. В одном случае дети, пожилые и больные спали в комнатах всего в нескольких футах от места разлива неочищенных сточных вод 2009 года, которые не были должным образом очищены.[49][50]

Жители Аттаваписката были эвакуированы во время наводнения в мае 2009 года. Единственное здание начальной школы, построенное по последнему слову техники в 1976 году, было закрыто в 2000 году из-за токсичных паров от разлива дизельного топлива в 1979 году.

Наряду с 300 домами для жилья используются пять палаток и 17 сараев. Обслуживание трейлеров на 90 человек обходится в 100 000 долларов в год.[51]

Министр по делам аборигенов Джон Дункан утверждал, что чиновники его ведомства не знали о жилищных проблемах Аттаваписката до 28 октября 2011 года, несмотря на то, что в этом году они много раз посещали общину.[52]

В ноябре 2011 года представитель Департамента по делам аборигенов заявил, что заповедник получил обязательство в размере 500 000 долларов на ремонт пяти незанятых жилищных единиц и что он уже получил «значительную поддержку со стороны Канадского экономического плана действий и финансирования, предназначенного для новое подразделение, из которых построено 44 дома ».[53] Премьер-министр заявил, что первая нация Аттавапискат получила 90 миллионов долларов в виде трансфертных платежей с момента избрания Федеральной Консервативной партии в 2006 году.[54] 30 декабря 2012 г. Департамент по делам аборигенов и развития северных территорий заявил, что с 2006 г. до конца 2012-13 финансового года будет израсходовано 131 миллион долларов США, включая 60 домов, которые были отремонтированы или недавно построены; строится новая школа.[55]

Названные премьер-министром трансфертные платежи в размере 90 миллионов долларов - это совокупная цифра, охватывающая не только жилье. Эта сумма включает все федеральное финансирование Attawapiskat в течение 5 лет, которое включает образование, здравоохранение, социальные услуги, жилье и многие другие предметы первой необходимости. Все эти программы требуют инфраструктуры и человеческих ресурсов, которые также включены в общую сумму. По оценкам, только на строительство жилья в Аттавапискате требуется 84 миллиона долларов.[56]

Кризис - тема документального фильма 2012 г. Первые нации режиссер Аланис Обомсавин, Люди реки Каттавапискак,[57] и документальный фильм 2015 года После последней реки пользователя Victoria Lean.[58] Обомсавин присутствовал в сообществе в 2011 году, работая над другим фильмом для Национальный совет по кинематографии Канады, когда жилищный вопрос привлек всеобщее внимание.[59] Группа Attawapiskat получила в 2011 году общий расчетный доход в 34 миллиона долларов: 17,6 миллиона долларов от федерального правительства, 4,4 миллиона долларов от правительства провинции и доход, полученный из негосударственных источников.[60]

Стоимость проживания

M. Koostachin & Sons (1976), местный магазин

Стоимость жизни в Аттавапискате довольно высока из-за расходов на доставку товаров в общину.

В местных магазинах есть Северный магазин и M. Koostachin & Sons (1976). До января 2013 года более трети жителей время от времени размещали заказы на скоропортящиеся продукты и другие товары (кроме алкоголя), которые доставлялись самолетом из Тимминса и за которые жители производили предоплату с помощью денежных переводов. Когда пришли заказы, жители должны были забрать их в местном аэропорту. Например, шесть яблок и четыре маленькие бутылки сока стоят 23,50 доллара (01.12.2011).

Цена бензин значительно выше, чем в среднем по провинции. Когда топливо доставляется по зимним дорогам, цены на бензин и пропан, как правило, немного снижаются.

Строительство дома в Аттавапискате стоит 250 000 долларов.[61] Стоимость ремонта одного заброшенного дома составляет 50–100 тысяч долларов.[62]Большинство членов общины обновили свои потребности в отоплении, в то время как многие домохозяйства по-прежнему используют сухие дрова. Дрова в Аттавапискате стоят 150 долларов, шнур - 200 долларов, а шнур отапливает зимнюю палатку только неделю, максимум 10 дней.[63]

График

  • 1867 Закон о Конституции 1867 г.,[64] первоначально принятый как Закон о Британской Северной Америке 1867 г., большая часть канадских Конституция, согласно которому федеральное правительство имеет исключительные полномочия принимать законы по вопросам, касающимся «индейцев и земель, зарезервированных для индейцев».[64] Дела аборигенов и северное развитие Канады (AANDC), ранее известная как Indian and Northern Affairs Canada (INAC),[65] является основной федеральной организацией, осуществляющей эти полномочия (OAG 2011-06-04, стр. 4).[66][примечания 1]
  • 1979 - 30 000 галлонов дизельного топлива, вытекшего из подземных труб, были пролиты под недавно построенной школой J.R. Nagokee School, в которой размещаются классы 1-8 (1976 г.). Это был самый крупный разлив в Северном Онтарио.[67]
  • 8 декабря 2004 г. - Во время своей миссии в Канаде в 2004 г. Специальный докладчик ЮНЕСКО Родольфо Ставенхаген воочию наблюдал нестандартные условия жилого фонда в заповеднике, в том числе вышедшие из строя жилые помещения, отсутствие отопления и изоляции, протечки труб и токсичную плесень.[69]
  • 4 ноября 2005 г. - Attawapiskat First Nation и De Beers Canada Inc. единодушны в своем решении подписать с De Beers Group Соглашение о льготах в результате воздействия на первый алмазный рудник в Онтарио. Строительство рудника началось в начале 2006 года и обошлось примерно в 982 миллиона долларов. Глава Attawapiskat Майк Карпентер сказал: «Мы надеемся на сотрудничество с De Beers по мере продвижения проекта Victor и добычи первых алмазов в Онтарио.Несмотря на то, что мы обеспокоены воздействием проекта и изменениями, которые он принесет нашему сообществу, мы уверены, что соглашение будет реализовано в духе партнерства, которое мы установили с De Beers Canada ». В Соглашении о преимуществах воздействия говорится какие выгоды получит сообщество в отношении занятости и деловых возможностей, обучения и образования, рационального управления окружающей средой и финансовой компенсации за потерю возможности использования земли во время ее разработки.[70]
  • 1 ноября 2007 г. - Специальный докладчик УВКПЧ г-н Милун Котари отметил, что перенаселенность и неадекватные жилищные условия, а также трудности с доступом к основным услугам, включая воду и санитарию, являются серьезными проблемами для коренных народов. Он призвал к изменениям в федеральном и провинциальном правительстве, законодательстве, политике и бюджетных ассигнованиях для аборигенов.[71]
  • Декабрь 2007 г. - новый министр по делам индейцев и северного развития отменил планы строительства новой школы, заявив, что есть другие общины, которые имеют приоритет и что они не заботятся о здоровье и безопасности в Аттавапискате.
  • Май 2008 г. - Сотни людей эвакуированы из общины после объявления чрезвычайного положения. Угроза проистекает из возможности ледяных заторов на реке Аттавапискат и последующего наводнения.[72]
  • 2009 - Члены Первой Нации Аттавапискат заблокировали зимний блокпост возле ДеБирс Виктор Майн протестовать против того факта, что коренные народы аттавапискат живут в таких бедных условиях вместе с этим проектом стоимостью в миллиард долларов.
  • Апрель 2009 г. - Выявлено в ходе аудита 2012 г.[73] который Канадская ипотечная и жилищная корпорация (CMHC) провела только одну проверку физического состояния жилищных единиц коренного населения Аттавапискат в период с 1 апреля 2005 г. по ноябрь 2011 г. Проверка в апреле 2009 г. проводилась на очень небольшой выборке в одном жилом проекте на 27 квартир, построенном в 1990 г. и 1994. Эти блоки имели «плохое качество воздуха в помещении, высокий уровень грунтовых вод и перенаселенность». CMHC не предоставил этот отчет Дела аборигенов и развитие Севера (По делам индейцев и развитию Севера).
  • 21 августа 2009 г. - члены сообщества отправились в Торонто, чтобы противостоять De Beers Canada о растущем процветании компании и растущей бедности в обществе.[74]
  • 11 июля 2009 г. - массивное наводнение сточных вод сбрасывает отходы в восемь зданий, в которых проживало 90 человек. Компания DeBeers пожертвовала и модернизировала два строительных трейлера для жилых помещений в качестве краткосрочной временной меры, пока дома не будут отремонтированы или заменены. В них по-прежнему проживают 90 человек, которые делят четыре плиты и шесть умывальных.[75][76]
  • 14 октября 2009 г. - вождь Тереза ​​Холл выражает обеспокоенность по поводу того, что федеральное правительство не отреагирует на жилищный кризис в Аттавапискате, вызванный резервной канализацией. Правительство заявило, что они выделили 700 000 долларов на ремонт домов.[74]
  • 2011-06 Генеральный аудитор Канады сообщил, что существует хроническая и стойкая «нехватка ясности в отношении уровней обслуживания», а также отсутствие законодательства, поддерживающего программы, касающиеся образования, здравоохранения и питьевой воды. Федеральные программы и услуги, разработанные исключительно на основе политики, а не законодательства, создавали путаницу в отношении федеральной ответственности и адекватного финансирования (OAG 2011-06-04: 3),[66] отсутствие соответствующего механизма финансирования и отсутствие организаций, которые бы поддерживали предоставление услуг на местах в резервациях коренных народов по всей Канаде.[66]
  • 28 октября 2011 г. - вождь коренных народов Аттавапискат. Тереза ​​Спенс объявляет чрезвычайное положение в третий раз за три года. Министр по делам аборигенов Джон Дункан утверждал, что чиновники его ведомства не знали о жилищных проблемах Аттаваписката до 28 октября, несмотря на то, что в этом году они много раз посещали общину.[52]
  • 1 декабря 2011 г. Канадский Красный Крест мобилизованы, чтобы помочь удовлетворить насущные потребности сообщества Аттавапискат. Красный Крест продолжает тесно сотрудничать с органами государственной власти и обществом в целях выявления и удовлетворения неотложных краткосрочных потребностей. По просьбе сообщества Красный Крест также возьмет на себя роль управления пожертвованиями, чтобы удовлетворить эти потребности, как определено.[77]
  • 14 января 2012 г .: Менеджер по жилищному хозяйству первой нации Аттавапискат, Моник Сантерленд, 14 января 2012 г. подписала письменное показание с многочисленными доказательствами, в том числе доказательствами, относящимися к 2002 г., с официальными подписанными запросами от социальных служб, больницы Джеймса Бэй и врачей и т. д., подробно описывая в каждом конкретном случае насущную потребность в жилье, особенно для больных и престарелых, ссылаясь на проблемы с плесенью и грибком, перенаселенность, а также на отсутствие тепла и водопровода. Он включал описание одной резиденции размером 300 квадратных футов, вмещающей трех человек, которая больше походила на лагерь в кустах.[78]
  • 2012: Федеральное правительство «срочно передало общине 22 сборных дома».[79]
  • 28 сентября 2012 г .: «Аудит системы управленческого контроля AANDC и Attawapiskat First Nation (AFN)», проведенный Deloitte and Touche LLP за период с 1 апреля 2005 г. по 30 ноября 2011 г., был завершен. В необычном движении Дела аборигенов и развитие Севера опубликовал его в Интернете. Общая сумма всего финансирования, выделенного AANDC исконным народам Аттавапискат, включая здравоохранение, образование, инфраструктуру, жилье и администрацию,[примечания 2] и т. д., составила за это время примерно 104 миллиона долларов. Исследуемая область была c. 8,3 миллиона долларов на «жилищную деятельность в рамках программы капитального ремонта и обслуживания (CFM), которая включает 6,85 миллиона долларов на содержание жилья; 1 миллион долларов на неотложные жилищные нужды и 450 тысяч долларов на ремонт жилья в соответствии с Планом экономических действий Канады». Одним из положительных результатов было наблюдение, что AANDC, CMHC и Attawapiskat First Nation «работали в партнерстве на региональном уровне, чтобы определить распределение жилищных фондов для Attawapiskat First Nation». Рекомендации включали изменения, касающиеся права на получение ссуды, улучшения отчетности и бухгалтерского учета, например, отчеты CMHC по физическому состоянию должны предоставляться в AANDC. Было отмечено, что существует хроническая проблема со сбором просроченной арендной платы, которая препятствует выплате кредита CMHC, а также существуют проблемы с выселением арендаторов.[73] в этом обедневшем, удаленном северном сообществе, уже страдающем от перенаселенности.
  • 5 февраля 2013 г .: Сеть трейлеров, которые обычно используются для размещения сотрудников на удаленных рабочих местах, подаренная De Beers, находится в аварийном состоянии. Менеджер по жилищному строительству Attawapiskat First Nation, Моник Сантерленд, объяснила, что материалы, необходимые для ремонта трейлеров, все еще должны быть отправлены по ледяной дороге в феврале, но работы уже начались. «Сазерленд сказал, что разочаровывает то, что заповедник работает над еще одним краткосрочным решением ... Она сказала, что общине необходимо 62 новых дома и еще 155 нуждаются в ремонте, ссылаясь на план жилищного строительства от 2010 года ... Сазерленд ничего не сказал в план претворяется в жизнь, и список ожидания только увеличивается по мере роста населения. В долгосрочной перспективе группу также попросили предоставить новый план жилищного строительства федеральному правительству (CBC 2013-02-07) ».[79]
  • Март 2013: Начато строительство новой начальной школы Attawapiskat First Nation, общая стоимость которой составляет 31 миллион долларов США, финансируемых AANDC. Завершение ожидается к июню 2014 года.[80][81]
  • 21 ноября 2013 г .: Пожар повредил часть трейлеров Ист-Энда в Аттавапискате, в результате чего 80 членов сообщества были перемещены. Было объявлено чрезвычайное положение. Тридцать человек пришлось эвакуировать в Капускасинг в течение нескольких недель пока проводился ремонт. «Жилой комплекс был подарен сообществу компанией De Beers Canada в 2007 году в качестве временного убежища для населения».[82][83]

Управление

Офис первой нации Аттавапискат, 1990-е годы

Аттавапискат был официально признан правительством Канады в соответствии с Договор 9 документ. Хотя первоначальный документ был подписан в 1905 и 1906 годах, он включал только общины к югу от реки Олбани в северной части Онтарио. Аттавапискат был включен, когда к договору были присоединены общины к северу от реки Олбани. Аттавапискат был пронумерован как Индийский заповедник Аттавапискат 91 в рамках Договора 9. Договором выделены резервные земли на Река Экван, параллельная река к северу от реки Аттавапискат, которая впадает в залив Джеймса, общей площадью 27040,10 га.[84] Со временем местные лидеры решили основать общину на ее нынешнем месте на реке Аттавапискат. Это произошло из-за существующего торгового поста и лучшего доступа к морским маршрутам в заливе Джеймс из этого места. Затем новый заказник, вмещающий 235,8 га, был пронумерован. Индийский заповедник Аттавапискат 91A.[84]

Местное руководство - это избранное правительство, состоящее из главы, заместителя главы и двенадцати советников, которые избираются на трехлетний срок. Нынешний руководитель (2016 г.) Игнас Чайка. Совет группы находился под вмешательством третьей стороны в течение части 2011–2012 годов.[85][86] В то время как федеральное правительство упреждающе удалило стороннего менеджера, решение Федерального суда позже сочло механизм стороннего управления «необоснованным».[87]

Attawapiskat First Nation является частью регионального Совет Мушкеговук, политическая группа аборигенов, представляющая Джеймс Бэй Мушкего или Омушкего Кри. Сообщество и Совет вместе представлены в Политической территориальной организации, Nishnawbe Aski Nation (NAN), который представляет 50 первых наций в Северном Онтарио. NAN является представительным политическим органом коренных народов, которые являются частью Договора 9. Нынешний Великий вождь нации Нишнабве-Аски - Харви Есно. В Ассамблея первых наций (AFN) - национальная представительная организация 630 общин коренных народов Канады.[88]

Заповедник находится в федеральной власти Тимминс — Джеймс Бэй, и провинциальная езда Мушкеговук - Джеймс Бэй. По состоянию на декабрь 2019 г., нынешний член парламента от провинции (MPP) Гай Бургуэн (NDP) и член федерального парламента Чарли Ангус (ПНР).

Аудиторское расследование (2005–2011 гг.)

Великий вождь Стэн Лауттит из Совета Мушкеговука заметил, что «в разгар жилищного кризиса Аттавапискат более года назад коренные народы Аттавапискат очень ясно дали понять правительству, что они приветствуют проведение судебно-медицинской проверки. Правительство предпочло не проводить такой аудит только для того, чтобы довольствоваться ограниченным аудитом, проводимым фирмой Deloitte.[89] «Аудит системы управленческого контроля AANDC и Attawapiskat First Nation (AFN)», проведенный Deloitte and Touche LLP, завершился 28 сентября 2012 года. Шеф Тереза ​​Спенс вступила в должность в 2010 году, но расследование аудита охватывает период с 1 апреля 2005 года. и 30 ноября 2011 г.[73] Attawapiskat First Nation (AFN) добровольно согласился на аудит.[89] Федеральное правительство заказало ревизию в декабре 2011 года в ответ на объявление чрезвычайного положения в связи с давним и постоянным жилищным кризисом. В соответствии с Дела аборигенов и развитие Севера, «только 46 из 316 единиц жилья Аттавапискат считаются адекватными, в то время как еще 146 нуждаются в капитальном ремонте, а 122 находятся в стадии размещения».[90]

Репортаж по радио CBC[91] отметил, что нечувствительным сроки анонса на CBC и онлайн-публикации аудита только перед спорным, разрекламированной и долгожданного заседании 11 января, между премьер-министром Стивен Харпер и лидерство коренных народов. Для Великого вождя Стэна Луттита из Совета Мушкеговука встреча должна была стать «важной и критически важной возможностью для диалога и работы над некоторыми ключевыми результатами в будущем».[89] Для других это был «обнадеживающий знак нового начала в построении уважительных отношений между нацией» и «начало реализации Доклада 1996 года. Королевская комиссия по делам коренных народов."[92] Выбор времени «не слишком хорошо отразился на правительстве». Корреспондент CBC Терри Милевски сообщил, что аудиторы «не утверждали о мошенничестве», но подняли «вопросы о бухгалтерском учете» со стороны федерального правительства и Группы.

Аудит «показывает неприемлемый уровень расходов, по которым не была предоставлена ​​надлежащая документация».[92] Представитель по делам аборигенов и севера сообщил, что из 316 домов 85% «непригодны для проживания людей» (CBC 2013-01-07).[91] Общая сумма всего финансирования со стороны AANDC компании Attawapiskat First Nation, которое включает здравоохранение, образование, инфраструктуру, жилье и администрацию, [примечания 2] и т. Д., За это время составила приблизительно 104 миллиона долларов (Deloitte and Touche 2012-09-28, стр. 6).[73] Областью, подвергшейся проверке в ходе аудита, была площадка c. 8,3 миллиона долларов на «жилищную деятельность в рамках программы капитального ремонта и обслуживания (CFM), которая включает 6,85 миллиона долларов на содержание жилья; 1 миллион долларов на неотложные жилищные нужды и 450 тысяч долларов на ремонт жилья в соответствии с Планом экономических действий Канады». Одним из положительных результатов было наблюдение, что AANDC, CMHC и Attawapiskat First Nation «работали в партнерстве на региональном уровне, чтобы определить распределение жилищных фондов для Attawapiskat First Nation».

Выявлено в ходе аудита[73] который Канадская ипотечная и жилищная корпорация (CMHC) провела только одну проверку физического состояния жилищных единиц коренного населения Аттавапискат в период с 1 апреля 2005 г. по ноябрь 2011 г. Проверка в апреле 2009 г. проводилась на очень небольшой выборке в одном жилом проекте на 27 квартир, построенном в 1990 г. и 1994. Эти блоки имели «плохое качество воздуха в помещении, высокий уровень грунтовых вод и перенаселенность». CMHC не предоставил этот отчет Дела аборигенов и развитие Севера (По делам индейцев и развитию Севера).[93] Рекомендации включали изменения, касающиеся права на получение ссуды, улучшения в отчетности, бухгалтерском учете, например, обзоры физического состояния CMHC должны предоставляться в AANDC. Было отмечено, что существует хроническая проблема со сбором просроченной арендной платы, которая препятствует выплате ссуд в CMHC, и проблемы выселения арендаторов [54] в этом бедном отдаленном северном сообществе, уже страдающем от перенаселенности. В нем аудиторы обнаружили, что «в среднем 81 процент файлов не имели надлежащих подтверждающих документов, а более 60 процентов не имели документации о причине платежа». Кроме того, в письме, доставленном вождю Спенса, говорится, что аудит не выявил «никаких доказательств должной осмотрительности со стороны Attawapiskat в отношении финансирования, предоставленного Министерством по делам аборигенов и Канадой развития северных территорий для жилищных проектов и Министерства здравоохранения Канады для проектов, связанных со здоровьем».[94]

Экономика и занятость

Экономические возможности и возможности трудоустройства ограничиваются работой в сообществе, в основном в сфере обслуживания или в местном совете группы. В городе всего несколько предприятий.

  • Де Бирс Виктор Майн
  • Kataquapit's Inn - семейный отель, в котором живут рабочие DeBeers[95]
  • Северный магазин (с KFC /Пицца Хат Экспресс-аутлет) и Склад (бывший магазин) - розничный магазин
  • Совет группы Attawapiskat
  • Корпорация развития Аттавапискат
  • Аттавапискат аэропорт
  • Апрельское кафе - переделанный трейлер
  • Kloxplex Studios (частный)
  • SIPC Development Incorporated
  • DeBeers Marc Guevremont Training Center - обучение персонала для Victor Mine
  • Больница общего профиля Джеймс Бэй
  • База скорой помощи Джеймс Бэй
  • Attawapiskat Fire Rescue
  • Станция очистки воды Аттавапискат
  • Центр здоровья Аттавапискат - поликлиника
  • Везинская средняя школа
  • J.R. Nakogee School - государственная школа
  • Каттавапискак Начальная школа - новая школа
  • CJBA-FM - местная радиостанция
  • М. Коостачин и сыновья - розничный магазин
  • Hydro One - производство и распределение электроэнергии
  • Bell Canada - услуги фиксированной связи
  • Почта Канады - почтовые услуги
  • Аттавапискат Управление образования коренных народов
  • K-Net Services (Keewaytinook Okimakanak) - интернет-услуги
  • Xittel - интернет-услуги
  • Xplornet - интернет-услуги
  • Приходской зал
  • Резиденции северных магазинов

С 1927 по 1960 год Облатная миссия католической церкви управляла лесопилкой.[13]

В 1901 г. Компания Гудзонова залива основал в городе торговый пост и магазин. В Северный магазин взял на себя операции от HBC в 1980-х.

Транспорт

Воздуха

Путешествие в Аттавапискат доступно через Аттавапискат аэропорт весь год. Аэропорт был открыт в 1974 году, но воздушное сообщение в городе началось в 1957 году.[13] Аэропорт оборудован взлетно-посадочной полосой из гравия, построенной в 1970-х годах.

Около 2007 г., Thunder Airlines вытеснен Air Creebec, как поставщик почтовых услуг и по доставке товаров. Более тяжелые товары доставляются в общину на сезонной барже от Moosonee.

Железная дорога

От Моосони Онтарио Northland Railway проходит на юг в Кокрейн, с автобусными сообщениями дальше на юг до Торонто и Южный Онтарио.

Дорога

В зимние месяцы строится «Зимняя дорога», которая соединяет общину с другими прибрежными городами на побережье залива Джеймс. Первые дороги были построены провинцией в 1956 году.[13] Зимние дороги - это временные транспортные маршруты, которые строятся в основном в январе, феврале, марте и даже апреле в отдаленных частях страны. Северный Онтарио. Сезонный Джеймс Бэй зимняя дорога соединяет общины Аттавапискат, Кашечеван, Форт Олбани, Moosonee и Лось Фабрика. James Bay Winter Road находится в ведении Kimesskanemenow Corporation. В Министерство транспорта Онтарио имеет офис и представительство в городе.[8]

Жители нескольких отдаленных прибрежных населенных пунктов часто пользуются зимней дорогой для покупки товаров и скоропортящихся продуктов, совершая длительные поездки в Мусони. Жители водят автомобили, фургоны и небольшие грузовики (внедорожники или пикапы), а некоторые могут использовать квадроциклы или велосипеды и снегоходы в зимние месяцы. Когда зимняя дорога в хорошем состоянии, поездка до Кашичевана в одну сторону может занять пять часов. В период, когда открыта зимняя дорога, некоторые члены общины предлагают услуги такси, курсируя между общинами. Зимняя дорога Джеймса Бэй доступна в зимние месяцы, за исключением плохой погоды, такой как метели и сильные снегопады, и в этот момент доступ будет закрыт до тех пор, пока дорога не будет проверена и снег не будет вспахан.

Дороги в городе не асфальтированные, грунтовые или гравийные. Помимо зимних дорог, гравийные дороги не соединяются за Аттавапискат.

Были проведены технико-экономические обоснования строительства постоянной всесезонной дороги в населенные пункты.[96] Проект, если он будет реализован, повлечет за собой «прибрежную дорогу», соединяющую четыре общины друг с другом, а также дорогу, которая соединит прибрежную дорогу с провинциальной системой автомобильных дорог в Fraserdale, Капускасинг или же Hearst.[97]

Дороги, как правило, безымянны (улица Аэропорта, Ривер-роуд, Миниш-роуд, улица 1А и 2-я улица - это несколько названных улиц), и в большинстве мест в городе для идентификации используются почтовые ящики.

Коммунальные услуги

Утилиты

Five Nations Energy Inc была создана в 2001–2003 годах для распределения электроэнергии из Hydro One от подстанции Moosonee.[98] До 2000 года энергия обеспечивалась дизельными генераторами, расположенными в Форт-Олбани.[99]

Полицейская

Аттавапискат - это охраняемый посредством Полицейская служба Нишнаубе-Аски, служба для аборигенов, которая заменила Полиция провинции Онтарио (OPP). Это изменение произошло в начале 1990-х годов в самых отдаленных северных общинах Онтарио. Общину обслуживает отряд Аттавапискат в Северо-Восточном регионе.

Здравоохранение

Основные медицинские услуги предоставляются медперсоналом на 15 койке. Больница Аттавапискат из Управление здравоохранения района Винибайко (главное крыло в Мусони, Онтарио ), провинциальная больница, которая предоставляет шестнадцать коек для педиатрических, медицинских / хирургических и хроническая помощь. Больница заменила больницу Святой Марии, основанную католической церковью в 1951 году.[13] в 1969 г.[100] Медицинские услуги предоставляются медперсоналом. Однако, как и в других отдаленных общинах на побережье залива Джеймс, в общине нет врача. Врач из Общая больница Weeneebayko в Лось Фабрика посещает Аттавапискат, а также другие общины вдоль побережья на регулярной основе в течение каждого месяца.[101] Пациенты с серьезными травмами или нуждающиеся в хирургическом вмешательстве должны быть доставлены в более крупный центр для лечения. Этих пациентов скорой помощи доставляют самолетом или вертолетом санитарной авиации в медицинские центры в г. Лось Фабрика, Тимминс, Садбери или же Кингстон в зависимости от их состояния.

Больница общего профиля Джеймс Бэй была объединена с больницей общего профиля Винибайко, находящейся в федеральном управлении, с целью улучшения медицинских услуг в регионе.[102]

Клиника здоровья Аттавапискат предоставляет дополнительные амбулаторные медицинские услуги населению и расположен через дорогу от крыла Аттавапискат больницы общего профиля Weenebayko.

1 мая 2013 года официальные лица объявили, что больница закрыта и эвакуирована из-за наводнения в этом районе.[22]

Пожарная и EMS

Attawapiskat Fire Rescue состоит из девяти пожарных (один начальник пожарной охраны, один лейтенант и семь пожарных) на одной станции с одним насосом.[103]

Добольничную медицинскую помощь оказывают Джеймс Бэй скорая помощь, служба, управляемая Управление здравоохранения района Винибайко финансируется Министерство здравоохранения и долгосрочного ухода. Сообщество обслуживается одной базой скорой помощи (№ 02) с двумя машинами скорой помощи (одна основная и одна резервная) для всего сообщества.[104] На этой базе работают восемь парамедиков первичного звена, которые работают круглосуточно и без выходных.[105]

Канадский рейнджер

Attawapiskat Canadian Ranger Patrol - это Канадский рейнджер часть 3-й патрульной группы канадских рейнджеров (базируется в г. CFB Borden ) и была образована в 1994 году.[106]

Общественные центры

Maytawaywin Authority предоставляет рекреационные услуги в Reg Louttit Sportsplex, общественном центре и спортивном комплексе:

  • каток
  • общественный зал
  • спортзал
  • поля для футбола, футбола, бейсбола

А лечебный домик, лечебная база Жюля Маттинаса, расположена к северо-западу от Аттавапискат и соединена дорогой. Вход в здание выполнен в виде типи.

Средства массовой информации

Радио

Телевидение

КаналИнформация о ТВ
21Исторический канал
26Teletoon (канадский телеканал)
28Корпорация развития Аттавапискат
34Сеть погоды
41Новости CTV
46Treehouse TV

Примечание. Многие каналы из телешоу общедоступны и общедоступны, и до 48 телеканалов

Услуги местного кабельного телевидения предоставляет Корпорация развития Аттавапискат.

Связь в сообществе осуществляется с вышки, расположенной рядом с больницей.

Галерея Аттавапискат

  • Волоконно-оптическое оборудование было установлено в июле 2009 года, а это означает, что в Аттавапискат начали поступать высокоскоростные Интернет-услуги и (более качественные) кабельные услуги.

  • Строительная площадка новой начальной школы

Известные люди

  • Шеннен Кустачин (1996–2010) Аттавапискат покорила сердца канадцев в своей борьбе за привлечение внимания к недостаткам образования в своем родном сообществе. После ее безвременной гибели в автокатастрофе Сон Шеннен был сформирован[109] Shannen's Dream - это кампания, ориентированная на студентов и молодежь, направленная на повышение осведомленности о несправедливом финансировании детей из числа исконных народов, и побуждает сторонников писать письма своим Член парламента, в Министр по делам аборигенов и северного развития Канады, и к Премьер-министр Канады. Чтобы сопровождать это движение, Тимминс-Джеймс Бэй Депутат Чарли Ангус повторно представил «Мечту Шеннен» как «Движение 201». Палата общин Канады 26 сентября 2011 г.[110] 27 февраля 2012 г. Палата общин единогласно проголосовала за это предложение.[111] Она посещала начальную школу Дж. Р. Накоги, которая была размещена в импровизированных портативных машинах с 2000 года, когда ее осудили и закрыли из-за утечки топлива, возникшей десятилетиями.[112] К 2007 году федеральное правительство отказалось от третьего обязательства по строительству новой школы для Аттавапискат.[113] В ответ Шеннен и другие обратились к YouTube и Facebook запустить кампанию «Студенты помогают студентам» для школы в Аттавапискат.[114][115] Шеннен рассказывала об опыте своего сообщества в газетах, на конференциях и на ступенях Парламентского холма. В 2008 году в возрасте 14 лет была номинирована на премию Международная детская премия мира.[116] Шеннен и ее старшая сестра Серена переехали за сотни километров от Аттаваписката в New Liskeard, Онтарио, для средней школы. Она погибла 1 июня 2010 года в автокатастрофе.[117] Кампания мечты Шеннен продолжился после ее смерти.

Примечания

  1. ^ Премьер-министр Канады изменил название Канады по делам Индии и Севера (INAC) на Дела аборигенов и северное развитие Канады (AANDC) в июне 2011 г.
  2. ^ «Образование на ученика, Инфраструктура образования (техническое обслуживание, ремонт, зарплата учителей и т. Д.), Здравоохранение на пациента, Здравоохранение, инфраструктура (клиники, персонал, доступ к услугам за пределами сообщества при отсутствии объектов в резерве), Социальные услуги ( помещения, персонал и т.д.), Инфраструктура (техническое обслуживание и строительство (Гласный, Челси. 6.12.2011. «Аттавапискат: вы хотите, чтобы вам показали деньги? Вот они.« Huffington Post) ».

Рекомендации

  1. ^ Канадская пресса (2017), Книга стилей канадской прессы (18-е изд.), Торонто: Канадская пресса
  2. ^ а б c «Пример из практики: первые нации Аттавапискат». Канадская сеть исследований деловой этики. Архивировано из оригинал 28 февраля 2011 г.. Получено 4 декабря, 2011.
  3. ^ а б Минкин, Дэниел Пол (сентябрь 2008 г.). Сохранение культурного наследия и самоопределение посредством планирования землепользования: основа для коренных народов Форт-Олбани (PDF) (Магистр городского и регионального планирования). Кингстон, Онтарио: Королевский университет. В архиве (PDF) с оригинала 5 октября 2015 г.. Получено 16 декабря, 2015.
  4. ^ "Обновление статуса зимней дороги". Джеймс Бэй Зимняя дорога. Архивировано из оригинал 2 февраля 2011 г.. Получено 14 августа, 2011.
  5. ^ Бергер, Джонатан; Терри, Томас (2007). Каноэ Атлас Малого Севера. Эрин, Онтарио: Бостон Миллс Пресс. С. 109, 111, 115. ISBN  978-1-55046-496-2. OCLC  78038334. Также OCLC  174417835
  6. ^ а б c d Генерал, Захария (2012). Остров Акимиски, Нунавут, Канада: остров, вызывающий споры (PDF) (Магистр экологических исследований). Ватерлоо, Онтарио: Университет Ватерлоо.
  7. ^ а б c d Норберт В. Витт (1998). «Открытие пути исцеления: культурная основа программы лечения злоупотребляющих растворителями для коренных народов аттавапискат» (Кандидатская диссертация). Торонто: Институт Образования Онтарио Университета Торонто. Получено 17 апреля, 2013.
  8. ^ а б c d «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 8 марта 2005 г.. Получено 5 декабря, 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ Джон Дж. Хонигманн (1953). "Социальная организация индейцев аттавапискат кри". Антропос. 48: 809–816.
  10. ^ а б c d Кинебонано Кимошоминук Кэше Пимишихик Одаскивах Мы стоим на могилах наших предков: местные интерпретации Договора № 9 со старейшинами Аттавапискат (PDF) (Магистр исследований канадского наследия и развития, Трентский университет). Питерборо, Онтарио. 1997 г.
  11. ^ «Комиссия по установлению истины и примирению: бывшие ученики школ-интернатов выступают в TRC в Форт-Олбани». CBC Новости. Форт Олбани, Онтарио. 30 января 2013 г.
  12. ^ Для справки: женщины, получившие диплом по архитектуре в Онтарио, 1920-1960 годы., Университет Торонто.Факультет архитектуры и ландшафтной архитектуры. Выпускницы Онтарио, 1986 год
  13. ^ а б c d е ж грамм час «Профиль сообщества и хронология значимых событий». Аттавапискат Управление образования коренных народов. Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 5 декабря, 2011.
  14. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 июня 2008 г.. Получено 12 ноября, 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ "Пресс-релиз католических миссий в Канаде, 2006 г.". Sources.com.
  16. ^ «Рассказы об Аттавапискате» (PDF). Cupe.on.ca. Получено 27 июля, 2019.
  17. ^ «Национальный день аборигенов». Cupe.on.ca. 20 июня 2012 г.
  18. ^ Ангус, Чарли (28 июля 2010 г.). «Жизни выжили: Шеннен Кустачин». Глобус и почта.
  19. ^ Обомсавин, Аланис (2013). Привет, Мистахей!. Национальный совет по кинематографии Канады.
  20. ^ "TIFF 13: Аланис Обомсавин на Hi-Ho Mistahey!". Воспроизведение. 13 сентября 2013 г.
  21. ^ «AFN знаменует собой прорыв для новой начальной школы Аттавапискат». Canadian News Wire. 22 июня 2012 г.
  22. ^ а б «Больница первой нации Аттавапискат эвакуирована из-за наводнения, перекрытие канализации». Торонто Стар. 1 мая 2013. В архиве из оригинала 29 октября 2015 г.. Получено 16 декабря, 2015.
  23. ^ а б c "Attawapiskat First Nation объявляет чрезвычайное положение после попытки самоубийства | Новости CTV". Ctvnews.ca. 10 апреля 2016 г.
  24. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 апреля 2016 г.. Получено 11 апреля, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  25. ^ Томпсон, Николь (11 апреля 2016 г.). «11 попыток самоубийства за одну ночь: Аттавапискат взывает о помощи». Гамильтон Зритель - через www.thespec.com.
  26. ^ «Пакт о самоубийстве Attawapiskat 13 молодых людей, в том числе девятилетнего, расторгнут полицией». Виннипег Сан. 12 апреля 2016 г.
  27. ^ а б c Хокимау-Витт, Джеки (1999). «Профиль сообщества First Nation Attawapiskat: географический и исторический обзор» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 2 октября 2011 г.. Получено 4 декабря, 2011.
  28. ^ Райли, Дж. Л. 2003. Флора низменности Гудзонова залива и ее постледниковое происхождение. NRC Research Press, Оттава, Онтарио, Канада. 236 с.
  29. ^ Дэвис, WJ; Миллер, АР (2001). «Позднетриасовый Rb-Sr изохронный возраст флогопита для кимберлитовой дайки в районе залива Ранкин, Нунавут, Current Research 2001-F3» (PDF). Радиогенный возраст и изотопные исследования - Отчет 14. Геологическая служба Канады. Получено 12 августа, 2009.
  30. ^ "Виктор Майн: информационный бюллетень". De Beers Canada. 17 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 31 августа 2009 г.. Получено 6 ноября, 2009.
  31. ^ Горнодобывающая ассоциация Онтарио (1 августа 2008 г.). «Первый алмазный рудник Онтарио, официально открытый De Beers около Аттаваписката». Республика Горная. Получено 13 августа, 2008.
  32. ^ «Топорама - Топографические карты - Лист 43Б». Атлас Канады. Природные ресурсы Канады. Архивировано из оригинал 10 февраля 2010 г.. Получено 13 августа, 2009.
  33. ^ "Виктор Майн: информационный бюллетень". De Beers Canada. 17 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 31 августа 2009 г.. Получено 13 августа, 2009.
  34. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 декабря 2009 г.. Получено 6 ноября, 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  35. ^ а б «Шеф Аттавапискат Спенс призывает к собранию группы, поскольку блокада алмазных рудников разворачивается». APTN Национальные новости. 5 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2013 г.. Получено 6 февраля, 2013.
  36. ^ а б «Совет группы Attawapiskat встретится в связи с блокадой дороги алмазного рудника». Глобальные новости. 5 февраля 2013 г.. Получено 17 апреля, 2013.
  37. ^ «Аттавапискат проводит зимнюю блокаду против De Beers». 25 февраля 2009 г.
  38. ^ Галлоуэй, Глория (30 ноября 2011 г.). «Проблемы Attawapiskat вызывают споры о том, что не так с резервами Канады». Глобус и почта. Получено 4 декабря, 2011.
  39. ^ Присяжные бухгалтеры Ross Pope & Company LLP (30 марта 2012 г.). «Финансовая отчетность Attawpiskat Trust за год, закончившийся 31 декабря 2011 г.» (PDF). Тимминс, Онтарио. Архивировано из оригинал (PDF) 23 января 2013 г.. Получено 7 февраля, 2013.
  40. ^ а б Греч, Рон (22 июня 2011 г.). «Камни высокого качества: De Beers расширяет исследования на участке Виктор». Ежедневная пресса. Тимминс, Онтарио. п. 10. Архивировано из оригинал 22 мая 2014 г.. Получено 7 февраля, 2013.
  41. ^ а б «Влияние алмазного рудника De Beers на Аттавапискат». Утренний север. Садбери, Онтарио: CBC. 6 февраля 2013 г.
  42. ^ Линда Гойетт (10 декабря 2010 г.). "Аттавапискат: состояние образования коренных народов в Канаде". Canadian Geographic. Получено 3 декабря, 2011.
  43. ^ Остин, Ян (11 апреля 2016 г.). «Самоубийства чумы аттавапискатов в Канаде». Нью-Йорк Таймс.
  44. ^ Норберт Витт; Джеки Хукимо-Витт, доктор философии (2003 г.). «Pinpinayhaytosown (Как мы делаем вещи): определение традиционных экологических знаний (TEK) в контексте разработки горных работ на землях коренных народов аттавапискат и его влияние на план исследований для исследования TEK» (PDF). Канадский журнал исследований коренных народов. XXIII (2): 373. Архивировано с оригинал (PDF) 2 апреля 2015 г.. Получено 4 декабря, 2011.
  45. ^ Камминс, Брайан Дэвид (1992). Землевладение и использование аттавапискат-кри 1901–1989 (Кандидат наук). Гамильтон, Онтарио: Университет Макмастера. п. 72. HDL:11375/8611.
  46. ^ а б Berkes, F .; Hughes, A .; Джордж, П.Дж .; и другие. (Март 1995 г.). «Устойчивость землепользования аборигенов: районы вылова рыбы и дикой природы в низинах Гудзона и залива Джеймс, Онтарио». Арктический. 48 (1). С. 81–93. Дои:10.14430 / арктика1227. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 8 февраля, 2013.
  47. ^ а б c d е ж грамм Фрик, Керри (3 марта 2012 г.). «Не пейте воду: загрязненное водоснабжение и плохая конструкция завода угрожают здоровью населения Аттаваписката». Water Canada - полный журнал о воде.
  48. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 апреля 2016 г.. Получено 16 апреля, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  49. ^ «Федеральные органы уже много лет знают о кризисе Аттавапискат». CBC. 3 декабря 2011 г.. Получено 4 декабря, 2011.
  50. ^ "Что ждет Аттавапискат дальше?". CBC News. 3 декабря 2011 г.. Получено 4 декабря, 2011.
  51. ^ «Финансы Attawapiskat переданы под контроль третьей стороны». CBC News. 30 ноября 2011 г.. Получено 4 декабря, 2011.
  52. ^ а б c d «Кризис Attawapiskat вызывает политическую игру в поисках виновных». CBC News. 1 декабря 2011 г.. Получено 3 декабря, 2011.
  53. ^ «Переговоры по жилищной помощи Attawapiskat продолжаются». CBC News. 24 ноября 2011 г.. Получено 29 декабря, 2012.
  54. ^ Блатчфорд, Кристи (27 декабря 2012 г.). «Кристи Блатчфорд: голодовка окружена неизбежной пухлостью и конским навозом, в то время как настоящие проблемы аборигенов забыты». Национальная почта. Архивировано из оригинал 29 января 2013 г.. Получено 29 декабря, 2012.
  55. ^ Маккарти, Шон; Брэдшоу, Джеймс (30 декабря 2012 г.). «Протестующие, больше не праздные, блокируют главную железнодорожную линию Торонто-Монреаль в поддержку шефа Спенса». Глобус и почта.
  56. ^ Гласная, Челси (6 декабря 2011 г.). "Аттавапискат: Хотите, чтобы вам показали деньги? Вот они". Huffington Post. Получено 3 января, 2013.
  57. ^ Обомсавин, Аланис (2012). Люди реки Каттавапискак. Национальный совет по кинематографии Канады.
  58. ^ «После Последней реки, фильм об Аттавапискате, в Садбери сегодня вечером». Си-Би-Си Садбери, 2 декабря 2015 г.
  59. ^ Дунлевы, Ча (9 ноября 2012 г.). «Жители реки Каттавапискак исследуют общину на краю». Montreal Gazette. Postmedia Network Inc. Архивировано с оригинал 13 ноября 2012 г.. Получено 9 ноября, 2012.
  60. ^ "Финансовая отчетность | Первая нация Аттавапискат". Attawapiskat.org. Получено 27 июля, 2019.
  61. ^ «Аттавапискат и Де Бирс». CBC Новости. 30 ноября 2011 г.. Получено 17 апреля, 2013.
  62. ^ CBC (30 ноября 2011 г.). «Финансы Attawapiskat переданы под контроль третьей стороны». Ассамблея первых наций. Получено 4 декабря, 2011.
  63. ^ Росс, Окленд (2 декабря 2011 г.). «Тесно и ненадежно: женщина Attawapiskat живет хорошей жизнью по сравнению с большинством». Торонто Стар. Получено 3 декабря, 2011.
  64. ^ а б «Закон о Конституции 1867 года». действовать из 1867. Правительство Канады.
  65. ^ «Изменить название отдела». Дела аборигенов и северное развитие Канады. Июнь 2011 г. Архивировано с оригинал 14 января 2013 г.
  66. ^ а б c «Глава 4: Программы для коренных народов в заповедниках». Отчет Генерального аудитора Канады за июнь 2011 г. (PDF) (Отчет). Управление Генерального аудитора Канады. Получено 12 января, 2013.
  67. ^ «Образование - это право: борьба за Аттавапискат». Архивировано из оригинал 11 декабря 2011 г.. Получено 3 декабря, 2011.
  68. ^ а б Гойетт, Линда (10 декабря 2010 г.). "Аттавапискат: состояние образования коренных народов в Канаде". Canadian Geographic. Получено 3 декабря, 2011.
  69. ^ UNESC. 2004-12-08. «Права человека и вопросы коренных народов: доклад Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов Родольфо Ставенхагена: миссия в Канаду». E / CN.4 / 2005/88 / Add.3.
  70. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 10 марта 2013 г.. Получено 14 февраля, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  71. ^ УВКПЧ. 2007-11-01. «Эксперт Организации Объединенных Наций по вопросам надлежащего жилья призывает к незамедлительному вмешательству для решения национального жилищного кризиса в Канаде». Женева.
  72. ^ «В северном Онтарио ожидается больше эвакуаций из-за опасений наводнения». Служба новостей Канвеста. 9 мая 2008 г.. Получено 3 декабря, 2011.
  73. ^ а б c d е ТОО «Делойт и Туш» (28 сентября 2012 г.). Аудит системы управленческого контроля AANDC и Attawapiskat First Nation (AFN) (Отчет). Дела аборигенов и развитие Севера. п. 21 год. Получено 12 января, 2013.
  74. ^ а б Линделл, Ребекка (29 ноября 2011 г.). «Нанесение Аттаваписката на карту». Эдмонтон: Мировые новости. Получено 3 декабря, 2011.
  75. ^ Люкс, Райан (10 ноября 2011 г.). «Сотни бездомных в Аттавапискате, депутат парламента, говорят:« люди умрут, если ничего не будет сделано ».'". Ежедневная пресса. Эдмонтон. Архивировано из оригинал 15 января 2013 г.. Получено 3 декабря, 2011.
  76. ^ Линделл, Ребекка (29 ноября 2011 г.). «Нанесение Аттаваписката на карту». Эдмонтон: Мировые новости. Получено 3 декабря, 2011.
  77. ^ «Канадский Красный Крест для оказания неотложной помощи в Аттавапискате». Торонто. 26 ноября 2011 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2011 г.. Получено 4 декабря, 2011.
  78. ^ "Судебное дело №: T-2037-11, между исконными народами Аттавапискат и министром по делам аборигенов и развития Севера" (PDF). 14 января 2012 г. Архивировано с оригинал (PDF) 31 января 2013 г.. Получено 6 февраля, 2013.
  79. ^ а б «Аттавапискат ремонтирует временные трейлеры для жилья: De Beers пожертвовала жилые единицы в 2009 году, но они должны были использоваться только в качестве временного временного жилья». CBC. 5 февраля 2013 года.
  80. ^ "Проект новой начальной школы" (PDF). Attawapiskt.org. Январь 2004 г.. Получено 27 июля, 2019.
  81. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 10 февраля, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  82. ^ «Аттавапискат объявляет чрезвычайное положение» (PDF). Attawapiskt.org. Получено 27 июля, 2019.
  83. ^ «Информация об эвакуации» (PDF). Attawapiskt.org. Получено 27 июля, 2019.
  84. ^ а б ""Заповедники, поселения, деревни ", Канада по делам индейцев и севера". Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 22 мая, 2013.
  85. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 11 декабря 2011 г.. Получено 5 декабря, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  86. ^ Лаура Пэйтон (1 декабря 2011 г.). «5 фактов об Attawapiskat и стороннем управлении». CBC. Получено 17 апреля, 2013.
  87. ^ Галлоуэй, Глория (1 августа 2012 г.). «Реакция Оттавы на чрезвычайную ситуацию на Аттавапискат« необоснованна »по правилам суда». Глобус и почта. Получено 31 декабря, 2012.
  88. ^ «Провинциально-территориальные организации». Ассамблея первых наций (AFN). Получено 7 декабря, 2011.
  89. ^ а б c "Великий главный шлепок атакует Attawapiskat" (PDF). Moose Factory, Онтарио: Совет Мушкеговук. Январь 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 17 декабря 2013 г.. Получено 8 февраля, 2013.
  90. ^ Чидл, Брюс; Левиц, Стефани (7 января 2013 г.). «Главный противодействует выпуску аудита явными требованиями со стороны федеральных органов власти». Канадская пресса.
  91. ^ а б "Руководитель Attawapiskat называет утечку аудита" отвлечением внимания'". CBC News. 7 января 2013 г.
  92. ^ а б Мэй, Элизабет (9 января 2013 г.). «Аудит Attawapiskat: отвлекает нас от наследия неудач».
  93. ^ «Спенс присоединится к встрече Харпера с руководителями 11 января». CBC Новости. 4 января 2013 г.. Получено 4 января, 2013.
  94. ^ "Руководитель Attawapiskat называет утечку аудита" отвлечением внимания'". CBC Новости. 8 января 2013 г. В архиве с оригинала 18 ноября 2015 г.. Получено 16 декабря, 2015.
  95. ^ "800077.com- 威尼斯 官方 网站 vns6010.com-vns8vq.com". Kataquapitinn.com.
  96. ^ «Крайний север Онтарио на шаг ближе к строительству всесезонной дороги». Си-Би-Си Садбери, 17 сентября 2017 г.
  97. ^ «Всесезонная дорога». Совет Мушкеговук.
  98. ^ "Hydro One". Hydroone.com.
  99. ^ "История Five Nations Energy Inc". Fivenations.ca.
  100. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 30 ноября 2011 г.. Получено 1 декабря, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  101. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 октября 2011 г.. Получено 1 декабря, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  102. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 30 ноября 2011 г.. Получено 1 декабря, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  103. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 ноября 2011 г.. Получено 30 ноября, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  104. ^ «Служба скорой помощи Джеймса Бей: доврачебная помощь на побережье залива Джеймса». Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 27 июля, 2019.
  105. ^ [1][постоянная мертвая ссылка ]
  106. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 декабря 2014 г.. Получено 21 апреля, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  107. ^ Галлоуэй, Глория (26 декабря 2012 г.). «По мере роста протестов глава Attawapiskat решительно объявляет голодовку». Глобус и почта.
  108. ^ "Главный Спенс комментирует решение суда" (PDF). Attawapiskat First Nation. 1 августа 2012 г. Архивировано с оригинал (PDF) 8 января 2013 г.. Получено 26 декабря, 2012.
  109. ^ "Сон Шеннен". Общество заботы о детях и семьях коренных народов Канады. 2011. Архивировано с оригинал 10 декабря 2011 г.. Получено 7 декабря, 2011.
  110. ^ «Дебаты 26 сентября 2011 г.». OpenPar Parliament.ca. 26 сентября 2011 г.. Получено 7 декабря, 2011.
  111. ^ "Палата общин". 41-й парламент, 1-я сессия. 84. 27 февраля 2012 г.. Получено 22 мая, 2012.
  112. ^ Линделл, Ребекка (29 ноября 2011 г.). «Нанесение Аттаваписката на карту». Глобальные новости. Архивировано из оригинал 3 декабря 2011 г.. Получено 7 декабря, 2011.
  113. ^ Гойетт, Линда. «Все еще ждем в Аттавапискате». Canadian Geographic. Получено 22 мая, 2012.
  114. ^ Кустачин, Шеннен (23 мая 2008 г.). «Студенты Аттавапискат обращаются к министру Чаку Стралу». Получено 22 мая, 2012.
  115. ^ «Дети Аттавапискат борются за школу». Facebook. Получено 7 декабря, 2011.
  116. ^ Галлоуэй, Глория (17 ноября 2011 г.). «Подросток принимает призыв покойного кузена улучшить родные школы». Глобус и почта.
  117. ^ "Книга воспоминаний Шеннен Кустачин". Buffam Leveille Funeral Home Ltd. 1 июня 2010 г.. Получено 7 декабря, 2011.

Дополнительная литература о жилищном и инфраструктурном кризисе

внешняя ссылка

Координаты: 52 ° 55′59 ″ с.ш. 82 ° 24′00 ″ з.д. / 52.93306 ° с.ш. 82.40000 ° з.д. / 52.93306; -82.40000