Капускасинг - Kapuskasing

Капускасинг
Городок (одноярусный )
Город Капускасинг
Ville de Kapuskasing (Французский )
Вид на Капускасинг через реку Капускасинг
Капускасинг через Река Капускасинг
Девиз (ы):
Модельный город Севера
Капускасинг находится в Онтарио.
Капускасинг
Капускасинг
Координаты: 49 ° 25′N 82 ° 26'з.д. / 49,417 ° с.ш.82,433 ° з.д. / 49.417; -82.433Координаты: 49 ° 25′N 82 ° 26'з.д. / 49,417 ° с.ш.82,433 ° з.д. / 49.417; -82.433
СтранаКанада
ПровинцияОнтарио
ОкругКокрейн
Учредил1911
Правительство
• ТипГородок
• МэрДэвид Плурд
• ПравлениеКапускасинг городской совет
 • ДепутатКэрол Хьюз (Пнр )
 • MPPГай Бургуэн (Пнр )
Площадь
• Земельные участки84.37 км2 (32,58 кв. Миль)
Высота217,90 м (714,90 футов)
численность населения
 (2016)[1]
• Общий8,292
• Плотность98,3 / км2 (255 / кв. Милю)
Часовой поясUTC-5 (стандартное восточное время )
• Летом (Летнее время )UTC-4 (EDT )
Зона прямой сортировки
P5N
Код (а) города705
Интернет сайтwww.kapuskasing.ca

Капускасинг /ˌkæпʊsˈkeɪsɪŋ/ это город на Река Капускасинг в Кокрановский округ из Северный Онтарио, Канада, примерно в 92 км (57 миль) к востоку от Hearst. До 1917 года город назывался Макферсон.[3] когда название было изменено, чтобы не конфликтовать с другой железнодорожной остановкой в Манитоба.[нужна цитата ]

Этимология

Город Капускасинг (произносится как ка-пуш-КАЙ-петь) получил свое название от реки Капускасинг, названной задолго до существования города. Капускасинг это слово Кри происхождение означает «излучина реки».

Первое известное исследование района, в котором находится Капускасинг, было проведено в 1875 г. доктором Робертом Беллом из Геологическая служба Канады. Он называл реку Капускасинг «Кай-буш-ка-синг». По информации Bell, река Капускасинг получила свое название от озера в ее истоке.[4]

В 1900 году Бюро колонизации Министерства сельского хозяйства Онтарио отправило группы для обследования региона к северу от Канадская тихоокеанская железная дорога между Квебек граница и Озеро Нипигон. Их главный интерес состоял в том, чтобы найти и разграничить районы для дальнейших сельскохозяйственных поселений, которые дадут Онтарио новые сельскохозяйственные границы, чтобы компенсировать привлекательность западных прерий.

В 1900 году Департамент земель короны заказал исследование Северного Онтарио. Исследовательские группы были отправлены для изучения, документирования и отчета в провинции о различных ресурсах гидроэнергии, древесины и т. Д., Которые могут быть доступны для эксплуатации. Дорог не было, кроме северных Кри Индейцы и торговцы мехом использовали местные реки, соединяющиеся с Джеймс Бэй на века. Летом 1900 года группы геодезистов путешествовали по многочисленным рекам этой удаленной местности, документируя свои открытия. Результаты были опубликованы по распоряжению Законодательного собрания Онтарио как «Отчет об исследовании Северного Онтарио за 1900 год». Раздел отчета, в котором подробно описывается исследование реки Капускасинг, содержит, среди прочего, ссылки на местные кри для осетровых водопадов, Белых еловых порогов, рек Капускасинг и водопадов Большого Бобра. Геодезисты, исследовавшие реку Капускасинг и ее притоки в 1900 году, имели местных гидов-кри, знакомых со страной, которые сообщали им местные названия мест и их значения. В этом отчете слово Капускасинг означает «Шепчущая вода».[нужна цитата ]

В том месте, где CNR пересекла реку Капускасинг в 1910 году, в центре реки был остров. В 1923 году на этом месте были построены энергетические и водохранилищные дамбы. До строительства плотины пороги в этом месте были известны как «Белые еловые пороги», а позже - просто как «Еловые водопады». Первая компания Spruce Falls в 1920 году получила свое название от этих порогов.

География, климат и дикая природа

Капускасинг находится в самом сердце Большой глиняный пояс. Рельеф местности очень плоский, усеян множеством небольших озер и Muskeg болота. Также в самом сердце Канады бореальный лес, регион осушается реками, текущими на север в Джеймс Бэй. Район густо засажен деревьями, в основном густыми зарослями черная ель которые имеют коммерческую ценность как балансовая древесина.

В этом районе долгая и очень холодная зима. Летний вегетационный период короткий и часто прерывается сильными морозами. Посетители часто отмечают глубокую синеву неба в ясную погоду.

Дикая природа в изобилии. Такие виды, как лось, черный медведь, рысь и рыжая лиса обычно встречаются в этом районе. Озера и реки хорошо населены судак, северная щука и желтый окунь. Рыбалка и охота являются очень популярными видами отдыха у местных жителей.

Климатические данные для Капускасинга (1981-2010 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)8.3
(46.9)		12.2
(54.0)		22.0
(71.6)		29.7
(85.5)		34.6
(94.3)		38.3
(100.9)		37.8
(100.0)		35.0
(95.0)		33.3
(91.9)		27.8
(82.0)		20.0
(68.0)		15.6
(60.1)		38.3
(100.9)
Средняя высокая ° C (° F)−11.8
(10.8)		−8.1
(17.4)		−1.1
(30.0)		7.6
(45.7)		16.1
(61.0)		21.5
(70.7)		24.0
(75.2)		22.5
(72.5)		16.7
(62.1)		8.4
(47.1)		−0.1
(31.8)		−8.1
(17.4)		7.3
(45.1)
Среднесуточное значение ° C (° F)−17.9
(−0.2)		−15.0
(5.0)		−8.1
(17.4)		1.2
(34.2)		9.1
(48.4)		14.6
(58.3)		17.4
(63.3)		16.0
(60.8)		11.1
(52.0)		4.0
(39.2)		−4.1
(24.6)		−13.1
(8.4)		1.3
(34.3)
Средняя низкая ° C (° F)−23.9
(−11.0)		−21.8
(−7.2)		−15.1
(4.8)		−5.3
(22.5)		2.1
(35.8)		7.7
(45.9)		10.8
(51.4)		9.6
(49.3)		5.4
(41.7)		−0.4
(31.3)		−8.0
(17.6)		−18.0
(−0.4)		−4.8
(23.4)
Рекордно низкая ° C (° F)−47.2
(−53.0)		−46.7
(−52.1)		−42.8
(−45.0)		−30.6
(−23.1)		−13.0
(8.6)		−6.7
(19.9)		−1.0
(30.2)		−3.9
(25.0)		−7.0
(19.4)		−15.6
(3.9)		−36.1
(−33.0)		−47.2
(−53.0)		−47.2
(−53.0)
Средний осадки мм (дюймы)48.1
(1.89)		36.1
(1.42)		47.7
(1.88)		54.6
(2.15)		69.0
(2.72)		80.3
(3.16)		102.0
(4.02)		77.2
(3.04)		100.9
(3.97)		86.3
(3.40)		70.9
(2.79)		56.5
(2.22)		829.5
(32.66)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)0.6
(0.02)		2.5
(0.10)		10.1
(0.40)		29.2
(1.15)		61.1
(2.41)		80.1
(3.15)		101.9
(4.01)		77.2
(3.04)		99.5
(3.92)		64.9
(2.56)		23.5
(0.93)		5.2
(0.20)		555.7
(21.88)
Средний снегопад, см (дюймы)55.5
(21.9)		39.3
(15.5)		42.1
(16.6)		26.9
(10.6)		7.8
(3.1)		0.2
(0.1)		0.1
(0.0)		0.0
(0.0)		1.3
(0.5)		21.5
(8.5)		52.9
(20.8)		60.0
(23.6)		307.6
(121.1)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм)17.814.314.411.212.715.315.614.917.417.519.820.4191.3
Средние дождливые дни (≥ 0,2 мм)0.770.873.16.811.615.215.614.917.313.66.62.3108.5
Средние снежные дни (≥ 0,2 см)18.114.713.26.92.80.170.030.00.637.416.920.2101.1
Среднемесячный солнечные часы78.3109.5146.7185.9220.8226.2252.5224.6127.588.048.355.41,763.7
Процентов возможный солнечный свет29.138.439.945.246.546.651.550.333.626.317.621.637.2
Источник: Environment Canada (нормали записаны на аэропорт, солнце в ЦДА Капускасинг (1981–2000), крайности с обеих станций)[2][5]

История

Центр города Капускасинг

Расположен недалеко от западной окраины Глиняный пояс «Новый Онтарио», город был основан в начале 20 века после Национальная трансконтинентальная железная дорога, предшественник Канадская национальная железная дорога, был построен в 1911 году.[6] Историческая мемориальная доска Онтарио была воздвигнута провинцией в ознаменование роли Капускасинг в наследии Онтарио.[7]

An Лагерь для интернированных был основан в Bunk Houses в Капускасинге с декабря 1914 года по февраль 1920 года.[8]

Схема расселения в этом районе ветеранов Первой мировой войны не увенчалась успехом. Лишь с начала производства целлюлозы и бумаги в 1920-х годах Капускасинг начал развиваться как организованное сообщество.[9]

Вал Альберт

Имя взято из имени одного из первых поселенцев и присвоено почтовыми властями 7 октября 1936 года, «чтобы соответствовать деревне, известной как {Вал} Альберт» (файлы CPCGN). Аннексирован Капускасингом 1 января 1974 г.[10]


Еловый водопад

Лимит производства целлюлозы и древесины на реке Капускасинг, включающий 4500 квадратных километров (1700 квадратных миль) лесоматериалов и аренды гидроэлектростанций на Осетровые водопады, White Spruce Rapids (Spruce Falls) и Big Beaver Falls, была присуждена спекулянтам Saphrenous A. Mundy и Elihu Stewart в 1917 году, и Spruce Falls Pulp and Paper Ltd. была зарегистрирована, но никаких разработок не произошло.

Еще неэксплуатируемые леса были проданы Кимберли-Кларк в 1920 году. Новая компания Spruce Falls Company Ltd. начала строительство первого целлюлозного завода в Капускасинге под руководством Ф.Дж. Сенсенбреннера, вице-президента Kimberly Clark Corporation в течение следующих 20 лет. Маленький сульфит Завод был запущен в конце 1922 года с четырьмя 12-тонными варочными котлами и суточной производительностью 75 тонн целлюлозы. Отработанный спирт сбрасывался без обработки в реку Капускасинг.

Раннее развитие сопровождалось серьезными неудачами. Огонь уничтожил строительный лагерь и электростанцию ​​у водопада Стерджен. Годовой запас балансов, резко увеличившийся в реке, был смыт весенним паводком. Пожар на новом заводе убил двух рабочих и остановил производство.

В 1923 году компания Morrow and Beatty Ltd. из г. Питерборо в Спрус-Фолс. В 1925 году Spruce Falls Company Limited получила дополнительные лимиты древесины на север и юг, в результате чего их общие пределы достигли 11 830 квадратных километров (4570 квадратных миль).

В 1926 году компания Spruce Falls Power and Paper была зарегистрирована в совместном владении Kimberly-Clark и Нью-Йорк Таймс. Новая компания заключила два дополнительных договора аренды гидроэлектростанций к северу от Река Маттагами в Смоки-Фолс и Девилс-Рапидс. Весной 1926 года начались работы по строительству бумажной фабрики мощностью 550 т / день в Капускасинге, гидроэлектростанции мощностью 75 000 л.с. в Смоки-Фоллс и 80-километровой (50 миль) железной дороги и линии электропередачи, соединяющей эти два направления. Подрядчик всего Проект был Морроу и Битти Лтд. из Питерборо.

С 13 июля 1928 г. Нью-Йорк Таймс был полностью напечатан на бумаге Spruce Falls. С тех пор мельница работает непрерывно. Компания стала известна в местном масштабе как «Дядя Спрус» в связи с постоянной работой и льготами, предоставляемыми этому особому северному сообществу на протяжении многих десятилетий.

Мельница была в центре внимания Reesor Siding 1963 Забастовка, в результате которого были убиты три профсоюзных работника. В 1997 г. Тембек стал единственным владельцем мельницы, которая теперь известна как Tembec - Spruce Falls Operations.

Капускасинг Инн

В Капускасинг Инн был построен в 1927-1928 гг. Джорджем Ропером Гуэнлоком, сыном Джордж Уоллес Гуинлок, вместе с Civic Center (построен в 1928 году) и бывшей больницей Sensenbrenner (построенной в 1929 году, ныне Drury Place, жилой комплекс, ориентированный на доход). Они были построены по заказу компании Spruce Falls Company Ltd. Неотудор стиль и станет ядром города. В 1951 году в гостинице Принцесса елизавета и герцог Эдинбургский во время их первого визита в Канаду.[11]

Знаменитая гостиница закрылась в 2002 году и пришла в упадок, но была намечена на ремонт новыми инвесторами. 22 мая 2007 года молодые люди подожгли трактир. Он был поврежден и не подлежал ремонту. Поджигателям не было предъявлено обвинение, так как на момент пожара они не достигли возраста уголовной ответственности.[12] Остатки гостиницы были снесены в мае и июне 2008 года.

Лагерь для интернированных

Украинское кладбище лагеря для интернированных Капускасинг

В течение Первая Мировая Война, в городе находился один из крупнейших лагеря для интернированных в Канаде. В лагере содержалось более 1300 немецких, австрийских и турецких заключенных, хотя большинство из них были канадскими жителями украинец по происхождению, который эмигрировал из провинций Буковина и Галиция, их родина, которая в то время была частью Австро-Венгерская империя, во время первой волны украинской эмиграции в Канаду до 1914 года. Заключенные были задействованы в строительстве зданий и расчистке земель для государственной экспериментальной фермы на западном берегу реки Капускасинг. Изоляция обеспечивала идеальную безопасность для минимальная безопасность лагерь, так как железная дорога была единственным выходом в отдаленное место. Заключенных, пытавшихся сбежать в кусты, отбрасывали бесконечные Muskeg и облака комары или минус -40 градусов зимой. В 1917 году большинство из них были условно освобождены, чтобы помочь уменьшить нехватку рабочей силы. Впоследствии лагерь ненадолго использовался для военнопленных и политических радикалов до его закрытия в 1920 году.[6]

Небольшое кладбище - это все, что осталось от лагеря для интернированных недалеко от аэропорта Капускасинг, где жертвы Эпидемия гриппа 1918 г. были похоронены. Историческая мемориальная доска Онтарио была установлена ​​провинцией в ознаменование роли лагеря для интернированных Капускасинг в наследии Онтарио.[13]

Колония солдат Капускасинг

Правительства того времени были ошибочно впечатлены сельскохозяйственным потенциалом Великого глиняного пояса. На западном берегу реки была создана экспериментальная ферма федерального правительства для изучения и выращивания сельскохозяйственных культур и систем для ведения сельского хозяйства в этом районе. В соответствии с Законом о возвращении солдат и моряков 1917 года, Солдатская колония Капускасинг была создана для поселения ветеранов, вернувшихся с Великой войны. Поселенцы получали приусадебные участки, гранты и гарантированные ссуды, им платили за расчистку своей земли. Но к 1920 году осталось только девять из более чем сотни первоначальных поселенцев, и проект был прекращен.[6]

Комиссия по расследованию неудавшейся схемы урегулирования в 1920 году обнаружила, что поселенцы не справлялись с поставленной задачей. Суровый климат и география победили. Один ожесточенный поселенец свидетельствовал: «7 месяцев идет снег, 2 месяца дождь, а остальные - комары и мошки». Поселенцы также рассчитывали на строительство целлюлозного завода на «Капускасинге», который обеспечил бы местный рынок для целлюлозы.

Радарный сайт

Во время Второй мировой войны Капускаскинг был одним из пяти Северного Онтарио. радар базы, которые были созданы для наблюдения за потенциальными атаками на Су замки в Sault Ste. Мари, Мичиган. Капускасинг был штаб-квартирой радиолокационных баз, укомплектованных ВВС армии США.[14] Город, возможно, утратил свое значение как место для традиционной военной радарной базы, но стал местом для Сеть супердвойных авроральных радаров это связано с отслеживанием и измерением ионосферной турбулентности.

Демография

Историческое население
ГодПоп.±%
1921926—    
19313,819+312.4%
19413,431−10.2%
19514,687+36.6%
19616,870+46.6%
197112,834+86.8%
198112,014−6.4%
199110,344−13.9%
199610,036−3.0%
20019,238−8.0%
20068,509−7.9%
20118,196−3.7%
20168,292+1.2%
Канада 2016 переписьчисленность населения% от общей численности населения
Явном меньшинстве группа
Источник:[1]		Южная Азия100.1
Китайский400.5
Чернить100.1
Филиппинский150.2
Латиноамериканская100.1
Араб100.1
Корейский150.2
Всего видимых меньшинств1101.4
Абориген группа
Источник:[1]		Первые нации5606.9
Métis3654.5
Инуиты250.3
Всего аборигенов95011.7
белый7,05586.9
Всего населения8,115100.0
Перепись населения Канады - профиль сообщества Капускасинг
201620112006
Численность населения:8292 (1,2% с 2011 г.)8 196 (-3,7% к 2006 г.)8 509 (-7,9% к 2001 г.)
Площадь земельного участка:84.37 км2 (32,58 кв. Миль)84.13 км2 (32,48 кв. Миль)83.98 км2 (32,42 кв. Миль)
Плотность населения:98,3 / км2 (255 / кв. Милю)97,4 / км2 (252 / кв. Милю)101,3 / км2 (262 / кв. Милю)
Средний возраст:44,2 (М: 43,6, Ж: 44,9)44,7 (М: 44,2, Ж: 45,3)
Всего частных домов:4,0874,0494,022
Средний доход домохозяйства:$60,019$48,857
Источники: 2016[15] 2011[16] 2006[17] ранее[18]

Капускасинг - крупнейшая община, расположенная прямо вдоль Шоссе 11 между Thunder Bay и Берега Темискаминг. Согласно статистике Канады, с 2001 по 2006 год население города сократилось на 7,9%. В 2006 г. 68% населения идентифицировали Французский в качестве первого языка 36% определили английский в качестве своего первого языка, а 0,02% определили неофициальный язык в качестве своего первого языка (кри и т. д.); 0,02% определили как французский, так и английский языки. В 2016 году средний возраст населения составлял 44,2 года.[19]

Транспорт

Железнодорожный вокзал, в настоящее время также служащий Офисом экономического развития и Бюро туризма.

Путешественники добираются до Капускасинга на машине, Онтарио Нортленд автобусом или самолетом.

Целлюлозно-бумажный комбинат города обслуживается Онтарио Northland Railway, которая приняла на себя железнодорожные пути, обслуживающие завод в 1994 году. Завод расположен недалеко от исходной магистрали Национальной трансконтинентальной железной дороги (NTR), которая позже была национализирована как часть Канадской национальной железной дороги. Железнодорожная линия пересекла реку Капускасинг в 1913 году и была основным транспортным средством доступа к городу до конца 1950-х - начала 1960-х годов, когда Шоссе 11 стал основным маршрутом в город.

Капускасинг аэропорт когда-то был остановкой для дозаправки Trans-Canada Air Lines полеты за несколько дней до появления реактивных авиалайнеров. У него больше нет регулярных рейсов.

Экономика

Бывший Еловый водопад, сейчас Тембек, целлюлозно-бумажный комбинат - главный работодатель города, вскоре его заменит Онтарио Электрогенерация с Дамба Смоки-Фолс реконструкция сайта. Бывший работодатель также был Агриум фосфатный рудник.General Motors Canada управляет Центром развития GM Cold Weather в Капускасинге. Сельское хозяйство и агропродовольствие Канады управляет сельскохозяйственная опытная станция, или Экспериментальная ферма, недалеко от города. Экспериментальная ферма закрылась в 2014 году.

Политика

Капускасинг имеет федерального представителя, известного как член парламента, или депутата, и представителя провинции, известного как член провинциального парламента, или MPP. Кэрол Хьюз из Новая демократическая партия является депутатом от области и представляет федеральное управление Алгома — Манитулин — Капускасинг. Гай Бургуэн, член Новой демократической партии Онтарио, является депутатом городского парламента и представляет провинциальные Мушкеговук - Джеймс Бэй верховая езда.[20]

На местном уровне город возглавляет мэр Дэвид Плурд. Мэр работает с шестью советниками, чтобы завершить муниципальное управление Капускасинг. Все местные должностные лица избираются на всеобщих выборах, то есть город не делится на районы.[21]

Средства массовой информации

Местные средства массовой информации Капускасинга включают англоязычную коммерческую радиостанцию. CKAP (под брендом Moose FM), французская общественная радиостанция CKGN, и англоязычный Капускасинг Northern Times и двуязычный Le / The Weekender общественные газеты и французская газета L'Horizon. Le NordФранцузская газета Hearst также доступна в Kapuskasing. Ежедневная англоязычная газета Timmins Daily Press предлагает минимальный охват за счет региональных отчетов о Кокрановский округ. Сообщество получает эфирное телевидение только от ЦИТО-ТВ-1 канал 10, ретранслятор CTV торговая точка ЦИТО-ТВ Тимминс.

Радио

Телевидение

Образование

Общественные
Отдельный
Другой
  • Center d'éducation Alternative High School (Образование для взрослых)
  • Collège Boréal à Kapuskasing (Высшее образование)
  • Université de Hearst à Kapuskasing (Высшее образование)
  • Академия Д'Ювилля (религиозная, закрытая)

Общественные услуги

Здоровье

Больница Зенсенбреннер была построена в 1927-1929 годах компанией Spruce Falls Pulp & Paper для своих сотрудников. В то время больница была одной из лучших в северном Онтарио. В 1988 году возникла потребность в более современном здании, и ультрасовременный комплекс на 53 места был построен в другой части города. Sensenbrenner обслуживает 14 000 жителей региона. Больница оказывает как стационарную, так и амбулаторную помощь. Клинические услуги включают: службы неотложной помощи, хроническая кардиореспираторная, острая неврология, специализированные клиники, общая медицина, хирургия, анестезия, акушерство, педиатрия, хроническая и долгосрочная помощь, реабилитация и другие соответствующие диагностические и лечебные услуги. Медицинские услуги включают оценку, оценку, скрининг, программы лечения и прямую терапию. В 1995 году больница построила крыло частной клиники возле отделения неотложной помощи.

Услуги скорой медицинской помощи предоставляются больницей Sensenbrenner, которой управляет Корпорация медицинского образования Северо-Восточного Онтарио (NOMEC).

Отделение Porcupine Health обслуживает город с помощью профилактического образования, психиатрических услуг, социальных служб и социальных служб для детей.

Безопасность

В городе действует пожарная часть, которая является членом Совета по пожарной безопасности Онтарио.

Местное отделение полиции провинции Онтарио расположено на месте старой гостиницы Капускасинг.

Капускасинг имеет Улучшенный 911 (E911) служба пожарной охраны, скорой помощи и полиции.

Благополучие

Тем, кто в этом нуждается, предлагаются услуги помощи детям, консультации, центры детоксикации, хиропрактики и многие другие услуги.

Люди из Капускасинга

В популярной культуре

Капускасинг упоминается в детской книге 1994 г. Где находится Га-Нин, к Роберт Мюнш. По сюжету молодая девушка канадского происхождения хочет навестить Капускасинг, но ее отец говорит, что нет. Она пытается ездить на велосипеде, а затем на роликовых коньках; ей, наконец, удается попасть туда, заплыв на 300 гелиевых шаров. Это также показано в отмеченной наградами пьесе Томсон-Хайвэй Сухие губы Oughta Перейти в Kapuskasing.В 12 сезоне Деграсси, молодой профессиональный хоккеист Кэмпбелл Сондерс из Капускасинга.

Главный герой Элис Манро Рассказ «Поезд» (2012), действие которого происходит в начале 1960-х, вселяет надежду, когда он направляется в Капускасинг: «Работай там, обязательно будет работа в лесном городке».

Канадский певец и автор песен Джастин Ратледж есть песня под названием "Kapuskasing Coffee" на его альбоме Valleyheart. Альбом выиграл Премия Juno за Roots & Traditional Album of the Year - Solo в 2014.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Капускасинг переписной профиль». Перепись населения 2016 г.. Статистическое управление Канады. Получено 2017-03-16.
  2. ^ а б «Капускасинг А». Канадские климатические нормы 1981–2010 гг.. Environment Canada. Получено 9 апреля, 2014.
  3. ^ Киркконнелл, Ватсон (1921). Капускасинг, Исторический очерк. Кингстон, Онтарио: Джексон Пресс. п. 3. OCLC  1047585608.
  4. ^ Канада, G.S.C., Отчет о прогрессе за 1875-76 гг., «Отчет об исследовании 1875 года между заливом Джеймс и озерами Верхнее и Гурон» Роберта Белла.
  5. ^ «Капускасинг ЦДА». Канадские климатические нормы 1981–2010 гг.. Environment Canada. Получено 9 апреля, 2014.
  6. ^ а б c Фонд наследия Онтарио
  7. ^ «Мемориальная доска Онтарио». Архивировано из оригинал на 2008-10-17. Получено 2009-01-07.
  8. ^ Канада, библиотека и архивы. «Тематические справочники - Лагеря для интернированных в Канаде во время Первой и Второй мировых войн - Библиотека и архивы Канады». www.bac-lac.gc.ca.
  9. ^ http://www.heritagefdn.on.ca/userfiles/HTML/nts_1_6546_1.html В архиве 2012-04-03 в Wayback Machine Фонд наследия Онтарио Основание компании Kapuskasing
  10. ^ Гамильтон, Уильям (1978). Книга канадских географических названий Макмиллана. Торонто: Макмиллан. п. 176. ISBN  0-7715-9754-1.
  11. ^ Центр ресурсов наследия
  12. ^ Timmins Daily News - 25 мая 2007 г.
  13. ^ «Мемориальная доска Онтарио». Архивировано из оригинал на 2008-10-17. Получено 2009-01-07.
  14. ^ Дзюбан, Стэнли В. (1970). Военные отношения между США и Канадой 1939-1945 гг.. Центр военной истории армии США. п. 196. Получено 2010-06-30.
  15. ^ «Профили сообщества 2016». Канадская перепись 2016 г.. Статистическое управление Канады. 21 февраля 2017 г.. Получено 2017-03-16.
  16. ^ "Профили сообщества 2011". Канадская перепись 2011 года. Статистическое управление Канады. 5 июля 2013 г.. Получено 2012-02-17.
  17. ^ "Профили сообщества 2006 г.". Канадская перепись 2006 года. Статистическое управление Канады. 30 марта 2011 г.. Получено 2012-02-17.
  18. ^ "Профили сообщества 2001". Канадская перепись 2001 года. Статистическое управление Канады. 17 февраля 2012 г.
  19. ^ «Профили сообщества 2006 г. - Капускасинг, Онтарио». Перепись 2006 года. Статистическое управление Канады. Получено 10 февраля 2016.
  20. ^ Жиль Биссон - MPP / Député Provincial :: Тимминс-Джеймс Бэй-Бэй Джеймс
  21. ^ "Мэр и Совет". Город Капускасинг. Получено 14 февраля, 2019.

внешняя ссылка