Альфи (песня Берта Бахараха) - Alfie (Burt Bacharach song)

"Альфи"
Одинокий к Силла Блэк
Б сторона"Ночное время здесь"
Вышел1966 (Великобритания); Август 1966 г. (США)
ЗаписаноОсень 1965 г.
Длина2:40
метка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Джордж Мартин
Силла Блэк хронология одиночных игр
"Любовь - это просто разбитое сердце"
(1966)		"Альфи"
(1966)		"Не отвечай мне"
(1966)

"Альфи"это песня, написанная Берт Бахарах и Хэл Дэвид продвигать фильм 1966 года Альфи. Песня стала большим хитом для Силла Блэк (Великобритания) и Дионн Уорвик (НАС).

Фон

Хотя Бахарах назвал «Алфи» своим личным фаворитом из своих композиций, он и Хэл Дэвид не горели желанием писать песню для продвижения фильма. Альфи (выпуск от Paramount Pictures, которой принадлежала Famous Music), когда к ней обратился Эд Вулпин из Гильдии композиторов. Дэвид подумал, что имя главного героя прохоже: «В то время писать песню о человеке по имени« Алфи »не казалось слишком захватывающим».

Композиторы согласились представить песню "Alfie", если они смогут завершить ее в течение трех недель. Бахарах в Калифорнии был вдохновлен черновой версией фильма о Кокни бабник В исполнении Майкл Кейн. Бахарах считал, что «в« Alfie »лирика должна стоять на первом месте, потому что она должна говорить о том, о чем весь этот фильм».[1] Он организовал для Дэвида - на Лонг-Айленде - получение сценария фильма, чтобы он мог сочинить тексты песен. Дэвид использовал одну из строк Каина: «О чем все это?» В качестве вступительной фразы. Лирику Дэвида затем положил на музыку Бахарах. Оригинал записан в тональности Фа-диез мажор, но Бахарах обычно играет его вживую Си-бемоль мажор, тот же ключ, в котором Силла Блэк записал это.

Cilla Black версия

Хотя Бахарах и Дэвид предложили записать "Алфи" Дионн Уорвик, их самый плодовитый интерпретатор, Paramount посчитала, что обстановка фильма требует, чтобы песню записал британский певец. Соответственно, Сэнди Шоу, у которого был хит номер 1 в Великобритании с композицией Бахараха / Дэвида "(Там) Всегда есть что-то, чтобы напомнить мне ", изначально был приглашен для записи" Alfie ". Когда Шоу отказался, песня была предложена Силла Блэк, у которого также был номер 1 в Великобритании с числом Бахараха / Дэвида ",Любой, у кого было сердце ".

Блэк был приглашен записать "Alfie" в письме от Бахараха, и Блэк вспоминает, как он говорил, что песня была написана специально для нее. Брайан Эпштейн, ее менеджеру, была отправлена ​​демонстрация[2] песни, первоначально исполненной 22-летним Кенни Кареном, с Бахарахом на фортепиано в сопровождении струнного ансамбля.[3] Блэк негативно отреагировал на демо, в котором «какой-то парень поет 'Alfie' ... Я на самом деле сказал Брайану:« Я не могу этого сделать ». Для начала - Альфи?? Вы зовете свою собаку Альфи! ... [Не может] это быть Тарквин или что-то в этом роде? "[4]

Блэк заявляет, что вместо того, чтобы полностью отказаться от записи песни, она решила поставить условия: «Я сказал, что сделаю это, только если Берт Бахарах сам сделает аранжировку, ни на мгновение не подумав, что он это сделает. [Когда] ответ вернулся из Америки, что он был бы счастлив ... Я сказал, что сделаю это, только если Берт приедет в Лондон для записи. 'Да', - последовал ответ. Затем я сказал это, а также аранжировки и придя, он должен был играть [на фортепиано] на сеансе. К моему удивлению, было решено, что Берт сделает все три. Так что к этому времени, каким бы трусом я ни был, я действительно не мог отказаться ».

Сессия для записи Блэком "Alfie" прошла осенью 1965 года в Studio One по адресу: Abbey Road, и под наблюдением постоянного продюсера Блэка Джордж Мартин. В дополнение к согласованной аранжировке и игре на фортепиано, Бахарах дирижировал оркестром из 48 человек, и на сессии также присутствовали Отколы в качестве бэк-вокалистов. По словам Блэка, у Бахараха было восемнадцать полных рекордов. берет прежде, чем он был удовлетворен ее вокалом, в то время как оценка Бахараха общего количества дублей, включая частичные, достигает "двадцать восемь или двадцать девять ... Я продолжал [думать], можем ли мы сделать это немного лучше" ... [добавить] немного волшебства [?]. Силла была великолепна и в итоге исполнила убийственный вокал, как и во многих моих песнях ".[5]

«Альфи» вышел на экраны в январе 1966 года, за четыре месяца до премьеры фильма. По сути, сингл был задуман как особый предмет, чтобы вызвать интерес к грядущему фильму, а не стать популярным хитом. Однако трек набрал достаточно интереса, чтобы войти в топ-50 Великобритании в апреле 1966 года, достигнув 9 места в мае.[6][7] "Алфи" Блэка был выпущен в Австралии, Новой Зеландии и США в июле 1966 года, за месяц до выхода фильма в обеих странах. Несмотря на саундтрек, появление версии «Алфи» Шер в мировом прокате фильма «Алфи» Блэка стал значительным австралийским хитом на 22-м месте. Он занял 20-е место в Новой Зеландии.[8] В США, где раньше Блэк добился лишь одного умеренного успеха с "Ты - мой мир "в 1964 году - ее сингл" Alfie "только что стал Рекламный щит Горячий 100 на 95 месте, основной популярный сектор сосредоточил внимание на версии песни Шер, которая в США имела лишь умеренный успех на 32 месте. Интерес к любой из записанных версий "Alfie" рассеялся из-за множества легко слушать ориентированный охватывает выпущенные к лету 1966 года.

Силла Блэк назвала свою автобиографию 2004 года Что это такое?, ссылка на начальную фразу песни. Надгробный знак под надгробием на ее могильном участке в Кладбище Аллертон начертан четырьмя строками, взятыми с моста, и третьим куплетом «Алфи». Тексты из хитов Блэка »Шаг внутрь любви " и "Ты - мой мир "также отображаются на маркере. Черный мрамор Надгробие и маркер были установлены 18 апреля 2016 года, через восемь месяцев после смерти Блэка 1 августа 2015 года. После кражи оригинальной бронзовой таблички с именем Блэка в декабре 2015 года могила Блэка оставалась без опознавательных знаков, пока более сухая погода не позволила установить новое мраморное надгробие и маркер.[9]

Версия Cher

"Альфи"
Шер альфи.jpg
Одинокий к Шер
из альбома Шер
Б сторона"Она не лучше меня"
ВышелИюль 1966 г.
Жанр
Длина2:50
меткаИмперский
Автор (ы) песенБерт Бахарах, Хэл Дэвид
Производитель (и)Сонни Боно
Шер хронология одиночных игр
"Bang Bang (Мой ребенок застрелил меня) "
(1966)		"Альфи"
(1966)		"Я чувствую что-то в воздухе "
(1966)

Хотя песня «Alfie» (записанная Блэком) служила рекламным инструментом для выпуска фильма в Великобритании, она не служила официальной музыкальной темой, потому что режиссер Льюис Гилберт чувствовал, что песня отвлечет от джаз оценка у него была Сонни Роллинз предоставить фильм. United Artists пошли на компромисс с Гилбертом, убрав песню из основной части фильма, вместо того, чтобы играть во время заключительных титров. Песня также не была включена в альбом саундтреков к фильму, выпущенному в Великобритании. Однако американский дистрибьютор фильма, Объединенные художники, хотел, чтобы эта песня была включена в альбом саундтреков к релизу в США.

Вместо того, чтобы использовать версию Блэка, United Artists заказали новую версию песни "Alfie" 20-летней американской певицы / актрисы. Шер, который входил в состав Имперские отчеты. Шер записала песню в Gold Star Studios в исполнении ее тогдашнего мужа Сонни Боно, которые следовали стилю производства, аналогичному стилю производства Фил Спектор. Версия Шер «Алфи» была выпущена в конце июня 1966 года, почти за два месяца до премьеры фильма в США (25 августа 1966 года). Несмотря на то, что она стала продолжением ее второго хита "Bang Bang (Мой ребенок застрелил меня) «Альфи» поднялся не выше №32.[10] Он также вошел в топ-40 хитов Канады, достигнув 36-го места.[11]

Версии "Alfie" Силлы Блэк и Шер были выпущены в Австралии в июле 1966 года, и Блэк стал главным хитом на 22-м месте; Пик австралийского чарта версии Cher был № 96.

"Алфи" вошел в альбом Шер Chér, выпущен в октябре 1966 года.

Диаграммы

Диаграмма (1966)Вершина горы
позиция
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин)[12]36
Квебек (ADISQ )[13]16
НАС Рекламный щит Горячий 100[14]32
График продаж кассы в США[15]32

Ранние каверы

Несмотря на относительный провал версии песни "Alfie" для американского кинопроката, успех Силлы Блэк с этой песней в Великобритании привлек достаточное внимание в США для нескольких американских певцов, помимо Шер. крышка песня ко времени фильма Альфи открылся в США в августе 1966 года. Две из этих каверов на самом деле предшествуют записи Шер, хотя ни одна из них не была выпущена до записи Шер. Джерри Батлер в мае 1966 года, который впервые появился как трек в альбоме, выпущенном в декабре 1967 года. Мистер Dream Merchant. Также весной 1966 г. Ди Ди Уорвик во время промо-тура в Великобританию сделал запись "Alfie" в студии Philips в Мраморная арка с Джонни Франц создание сеанса и Питер Найт аранжировка и дирижирование оркестром; эта версия была впервые выпущена более года спустя как Б сторона сингла Ди Ди Уорвик 1967 года "Locked in Your Love".

В то время фильм Альфи Премьера в Нью-Йорке 25 августа 1966 г. По крайней мере восемь записанных версий песни "Alfie" были выпущены в США: помимо версии Шер из фильма и оригинала Силлы Блэк, выпущенного в США в июле того же года до пика. под номером 95 на Рекламный щит Hot 100, "Alfie" был записан Викки Карр, Джек Джонс, Тони Мартин, Кармен Макрей, Джоани Соммерс и Билли Вон. Пять последних названных певцов записали "Alfie" в надежде, что песня станет популярной. Рекламный щит Таблица Easy Listening вместо того, чтобы записать популярный поп-хит, и Джоани Соммерс, и Кармен МакРэй сделали хит Easy Listening с их соответствующими версиями "Alfie" (Соммерс - №9; МакРей - №29).

Версия Дионн Уорвик

"Альфи"
Альфи - Дионн Уорвик.jpg
Одинокий к Дионн Уорвик
из альбома Здесь, где есть любовь
Б сторона«Начало одиночества»
ВышелМарт 1967 г.
Записано1966
ЖанрДуша, поп
Длина2:44
меткаСкипетр
Автор (ы) песенБерт Бахарах, Хэл Дэвид
Производитель (и)Берт Бахарах, Хэл Дэвид
Дионн Уорвик хронология одиночных игр
"Другой ночью "
(1966)		"Начало одиночества" / "Альфи"
(1967)		"Окна Мира » "
(1967)

"Alfie" не попадал в топ-15 хит-парадов США до весны и лета 1967 года, когда Дионн Уорвик, самый плодовитый интерпретатор композиций Бахараха / Дэвида и оригинальный выбор композиторов для записи песни. Версия Уорвика достигла 15-го места в рейтинге Рекламный щит Hot 100, № 5 в хит-параде Billboard R&B Singles Chart и № 10 в Canadian Singles Chart. Представлен в альбоме, выпущенном в декабре 1966 года. Здесь, где есть любовь Версия Уорвика "Alfie" была импровизированным дополнением к записи в студии A&R в Нью-Йорке, запланированные треки которой были закончены раньше; Записи со скипетром A&R человек Стив Тирелл предложил Берту Бахараху использовать оставшееся забронированное время, попросив Уорвика записать версию «Алфи». Уорвик, хотя и считал бессмысленным увеличивать количество кавер-версий песни (к тому времени было записано около сорока двух версий песни), ее уговорили записать песню, сократив ее вокал за один дубль.

Хотя трек "Alfie" на Warwick's Здесь, где есть любовь альбом начал транслироваться по радио уже в январе 1967 года, трек не был выпущен как сингл до марта 1967 года, а затем как предполагаемая сторона B Bacharach / David сочинила "The Beginning of Loneliness"; однако диск-жокеи предпочли "Alfie", перевернули сингл на его сторону B, и трек начал подниматься вверх. Рекламный щит «Hot 100» в апреле 1967 года, с большим ассистированием от исполнения Уорвика «Алфи» на 39-я награда Академии Церемония транслируется в прямом эфире по всему миру 10 апреля 1967 года. Рекламный щит 'В конце года по количеству самых популярных поп-хитов 1967 года версия Уорвика "Alfie" заняла 44 место в сотне лучших хитов года.

В 2008 году запись Уорвика «Алфи» была включена в список Зал славы Грэмми.

Диаграммы

Диаграмма (1967)Вершина горы
позиция
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин)[12]10
График продаж кассы в США[15]15
НАС Рекламный щит Горячий 100[16]15
НАС Рекламный щит Горячие R&B песни[17]5

Другие версии

В 1966 году голландский певец Конни Ванденбос записала версию на голландском языке под названием «Фрэнки» для своего альбома. Конни Ван ден Бос.

В 1968 г. Стиви Уандер выпустил гармоника инструментальный версия. Эта версия попала в Hot 100, достигнув 66-го места, а также вошла в топ-20 Easy Listening. Сингл Wonder был создан для Горди отчеты и выпущен под псевдонимом Eivets Rednow - инверсия слов "Stevie" и "Wonder".

Мина записала песню в 1971 году для своего альбома Мина, также известный как «альбом обезьян».

Дельфоникс записал "Alfie" для своих 1968 г. La La означает, что я тебя люблю альбом спродюсирован Том Белл; Изначально это была сторона B хита группы 1968 года "Break Your Promise", запись Delfonics "Alfie" была выпущена с запозданием в 1973 году, когда она была второстепенным хитом R&B (# 88).

В 1994 г. Уитни Хьюстон исполнила песню в определенные даты во время ее Телохранитель Тур и ее телевизионный концерт HBO 1997 года, Классическая Уитни: Прямой эфир из Вашингтона, округ Колумбия.

Джосс Стоун переделал "Alfie" для игры под финальные титры Ремейк фильма 2004 года Альфи.[18]

Другие исполнители, записавшие версии "Alfie", включают несколько версий самого Бахараха, Патрисия Барбер, Тони Беннетт, Джерри Батлер, Лиана Кэрролл, Рэнди Кроуфорд, Blossom дорогая, Билл Эванс, Перси Фейт, Все, кроме девушки, Мэйнард Фергюсон, Рене Гейер, Стэн Гетц, Тони Хэтч, Дик Хайман, Джек Джонс, Певцы Аниты Керр, Чака Хан, Рахсаан Роланд Кирк, Эрл Клу, Клео Лайн, Тони Мартин, Джонни Мэтис, Дэвид МакКаллум, Кармен МакКрэй, Брэд Мелдау, Пэт Метени, Мэтт Монро, Оливия Ньютон-Джон, Элейн Пейдж, Рита Рейс, Бадди Рич, Румер, Трио Джона Скофилда, Сладкие вдохновения, Джоани Соммерс, Маккой Тайнер, Мидж Юре, Сильвия Вретаммар (Шведский рендеринг), Сара Воан, Билли Вон, Нэнси Уилсон, Энди Уильямс, Ванесса Уильямс, Керри Эллис и Нанетт Уоркман.

Барбра Стрейзанд записала песню для своего альбома 1969 года Как насчет сегодня? и выполнил это на ней Вневременной тур в 2000 г.

В удаленной сцене из фильма Остин Пауэрс в Голдмембер, песня пародируется, а «Остин» заменяет «Алфи» в тексте. Альфи поет большинство главных героев. Майкл Кейн, кто играет Остин Пауэрс 'отец, также играл персонажа Альфи в оригинальном фильме 1966 года, и сцены из фильма появляются на заднем плане, пока он поет. Сюзанна Хоффс сделал запись этой версии под названием «Алфи (Что это такое, Остин?)» для альбома саундтреков.

Боб Уэлч сделал кавер на эту песню в своем альбоме 2011 года: Sings The Best Songs Ever Written

Джина Хейс записала обновленную / джазовую версию песни, которая появляется в ее альбоме 2014 года "Montage".

Сантана Лопес (изображаемый Ная Ривера ) исполнил эту песню в шестой серии Glee 'шестой сезон "Что миру нужно сейчас ". Эпизод вышел в эфир в США 6 февраля 2015 года.

Рекомендации

  1. ^ «Интервью Берта Бахарача о« В это время.'". PopEntertainment.com. 24 июля 2006 г.. Получено 29 сентября, 2016.
  2. ^ "Демо-песня Альфи. Лейбл говорит:" A Famous DEMO - известная музыкальная корпорация "" ALFIE "напечатано на этикетке". YouTube. 21 марта 2015 г.. Получено 29 сентября, 2016.
  3. ^ "Кенни Карен Био". Получено 16 ноября, 2017.
  4. ^ Бахарах, Берт (2013). «11: Что это такое?». Любой, у кого было сердце: моя жизнь и музыка. Atlantic Books Ltd. ISBN  978-0857898043. Получено 13 июня, 2018.
  5. ^ Маннс, Стивен (2012). Полностью Силла. EMI.
  6. ^ «Создание« Алфи »(Часть 1)». JazzWax.com. 22 февраля 2010 г.. Получено 29 сентября, 2016.
  7. ^ Журнал Billboard, май 1966 г.. 21 мая 1966 г.. Получено 28 июня, 2018.
  8. ^ Cilla Black - аромат Новой Зеландии. Вкус Новой Зеландии
  9. ^ Джонс, Нил (18 апреля 2016 г.). «Могила Силлы Блэк станет туристической остановкой, поскольку на ней установлено ОГРОМНОЕ надгробие». Mirror.co.uk. Получено 4 августа, 2018.
  10. ^ «Создание« Алфи »(Часть 2)». JazzWax.com. 23 февраля 2010 г.. Получено 6 декабря, 2011.
  11. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. Получено 1 марта, 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ а б Архивы RPM. История одиночных игр Канады Дионн Уорвик. В архиве 16 марта 2016 г. Wayback Machine
  13. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (На французском). BAnQ. Получено 11 сентября, 2019.
  14. ^ Рекламный щит История графиков. История Шер Hot 100.
  15. ^ а б Музыка: Архивы песен 1960-х годов.
  16. ^ Рекламный щит История графиков. История 100 горячих 100 Дионн Уорвик.
  17. ^ Рекламный щит История графиков. История синглов R&B Дионн Уорвик.
  18. ^ "Вкратце: песня Шер взята из Альфи". Хранитель. Лондон. 26 августа 2004 г.. Получено 6 декабря, 2011.

внешняя ссылка