Альтаф Фатима - Altaf Fatima

Альтаф Фатима
Альтаф Фатима.jpg
Родное имя
الطاف فاطمہ
Родившийся10 июня 1927 г.[1]
Лакхнау, Британская Индия
Умер29 ноября 2018 г. (91 год)
Лахор, Пакистан
Род занятийАкадемический, писатель
НациональностьПакистанский
РодственникиСайед Шахид Хамид Сайед Рафик Хусейн Нишат Фатима Фазал Кадир

Альтаф Фатима (Урду: الطاف فاطمہ; 10 июня 1927 г. - 29 ноября 2018 г.) Пакистанский Урду романист, новеллист и педагог (со специализацией Мухаммад Икбал ). Рожден в Лакхнау, она переехала в Лахор вовремя Раздел, заработок MA и Кровать от Университет Пенджаба.[2] Ее роман Дастак На До ("Не стучите") считается одним из определяющих произведений в Урду язык. Адаптация была представлена ​​по пакистанскому телевидению, а сокращенный перевод был опубликован в ежемесячной газете Karachi. Вестник. В 2018 году Фатима получила награду KLF Urdu Literature на 9-м Литературный фестиваль Карачи для ее книги Дид Уэйд.[3] Она умерла 29 ноября 2018 года, не будучи клинически больной.[1]

Работает

Романы

  • Нишаан-и-Мехфил
  • Дастак Наа До (1964) (Тот, кто не просил (Роман) Английский перевод опубликован Heinemann в 1994 г.)
  • Чалта Мусафир
  • Хвабгар

Сборник рассказов

  • Woh Jissay chaha gaya(1969)
  • Джаб Деварейн Гирья Карти Хайн
  • Таар-и-Анкабут
  • Дид Уэйд (2017)
  • Гавахи Ахир э Шаб Ки (2018)
  • Дирижер

Переводы

  • Нагмай Ка Катал (Перевод на урду Харпер Ли роман Убить пересмешника )[4]
  • Мере Бачай Мери Даулат (Перевод на урду слов «Мои дети», «Мое золото» Дебби Тейлор)
  • Барри Адми, Аур Унке Назарият. Сборник политических очерков
  • Моти. Урду Перевод Жемчужина к Джон Стейнбек
  • Сач Каганиян. (Перевод на урду рассказов об истине, то есть рассказов на гуджрати, маратхи, тамильском и хинди)
  • Зайтун ке Джхунд. (Перевод на урду Санта-Клауса в Багдаде Эльзой Марстон)
  • Япони Афсана Нигяр Хаватин. (Урду перевод сборника японских рассказов)
  • Хавели ке Андер. (Перевод на урду книги «Внутри Хавели» Рамы Мехты)
  • Перевод сборника рассказов из Южной Америки на урду

Tanqeed

  • Урду Adab Mein Fann e Sawaneh Nigari ka Irtiqa

Общее

  • Розмарра Аадааб

Рекомендации

  1. ^ а б Репортер, The Newspaper's Staff (30 ноября 2018 г.). «Скончался писатель Альтаф Фатима».
  2. ^ «Автор Альтаф Фатима». Слова без границ.
  3. ^ «Актуальные новости с литературного фестиваля Карачи». Самаа ТВ. 9 февраля 2018.
  4. ^ "Убить пересмешника". www.goodreads.com.

Смотрите также