Амадо Мио - Amado Mio

Рита Хейворт в костюме для сцены ночного клуба «Амадо Мио» в Гильда

"Амадо Мио"- песня из классики 1946 года. фильм-нуар Гильда, написано Дорис Фишер и Аллан Робертс. Кусок был синхронизированный с губами от Рита Хейворт и пел от Анита Керт Эллис Исполнение песни Грейс Джонс на ее альбоме 1989 года. Пуленепробиваемое сердце был выпущен как сингл в специальном "Brazilian Mix" в 1990 году. Он стал значительным танцевальным хитом в США.

Версия Грейс Джонс

«Амадо Мио»
Gracejonesamadomio.jpg
не замужем от Грейс Джонс
из альбома Пуленепробиваемое сердце
Б сторона"Crack Attack"
ВыпущенныйАпрель 1990 г.
Жанржилой дом
Длина5:20 (альбомная версия)
4:01 (редактирование радио)
меткаКапитолий
Автор (ы) песен
Производитель (и)Джонатан Элиас
Грейс Джонс хронология одиночных игр
"Любовь на вершине любви "
(1989)		"Амадо Мио"
(1990)		"7-дневный уик-энд "
(1992)

В 1989 году Грейс Джонс записала версию песни для своего альбома. Пуленепробиваемое сердце.

Специальная «Бразильская смесь» «Амадо Мио» была произведена Кливильес и Коул[1] и послужил вторым синглом альбома, выпущенного в 1990 году. Этот микс позже был доступен на переиздании компакт-диска 2004 года. Пуленепробиваемое сердце. Этот микс занял низкие места в европейских чартах, несмотря на то, что его неоднократно продвигали вживую. В США сингл был двойным A-сайдом с "Crack Attack" и стал значительным танцевальным хитом.

отслеживание

  • 7 "одноместный
А. "Амадо Мио" (Бразильский микс - радио редактирование) - 3:45
Б. «Амадо Мио» (LP версия - радиоредактирование) - 4:02
  • 12 "одноместный
А. "Амадо Мио" (Бразильский микс) - 6:24
B1. "Amado Mio" (The 28th St. Crew Club Mix) - 6:16
БИ 2. "Amado Mio" (The 28th St. Crew Dub Mix) - 7:08
  • США 12 "сингл
A1. «Амадо Мио» (Бразильский микс) - 6:23
A2. "Amado Mio" (The 28th St. Crew Dub Mix) - 7:08
B1. "Crack Attack" (The Don't Do It Mix) - 6:16
БИ 2. «Crack Attack» (LP версия) - 5:20
  • CD сингл
  1. «Амадо Мио» (Бразильский микс) - 6:24
  2. "Amado Mio" (The 28th St. Crew Club Mix) - 6:16
  3. "Amado Mio" (The 28th St. Crew Dub Mix) - 7:08

диаграмма производительности

Диаграмма (1990)Пик
должность
Германия[2]83
Италия[3]38
объединенное Королевство[4]96
США (песни Hot Dance Club)[5]11

Другие кавер-версии

  • Песня должна быть взята из аргентинского источника, но это плохо документировано. Некоторые корейские источники, такие как Daumcafe, говорят, что песня была впервые представлена Ли Нам-Сун, поется на корейском языке (как 아마다 미아 - 이남순).
  • В 1940-х песня была записана несколько раз, например, Дик Хеймс (выпущен в июне 1946 г.),[6] Итальянский певец Наталино Отто (1947 на итальянском языке) и чешская певица Йиржина Салачова (1947).[7]
  • Розовый мартини кавер на песню их альбома 1997 года Сочувствие, который использовался в мексиканском фильме Y Tu Mama Tambien.
  • Финская певица Илкка "Дэнни" Липсанен также кавер на песню.
  • Курдский певец Гомер Дзаи также перепел песню в 2019 году под названием Лейла Пол Малак.[8]

В СМИ

В эпизоде ​​4 4 сезона Netflix Ограбление денег телесериал, песню играет Розовый мартини.[9]

использованная литература

  1. ^ «Грейс Джонс - Амадо Мио». www.discogs.com. Получено 2018-01-01.
  2. ^ «Грейс Джонс - Амадо Мио» (на немецком). www.offiziellecharts.de. Получено 2018-01-01.
  3. ^ «Указатель переводчика: J». www.hitparadeitalia.it (на итальянском). Получено 2011-02-10.
  4. ^ "The Official Charts Company - Грейс Джонс - Амадо Мио". Официальные графики компании. Получено 2008-06-01.
  5. ^ "История альбома и песенного чарта Грейс Джонс". www.billboard.com. Получено 2011-12-21.
  6. ^ Подробности выпуска на дискоги
  7. ^ подробности выпуска на дискоги
  8. ^ Дзаи, Гомер (16 февраля 2019 г.). "نراوەکانم و رانییەکانم" [Мои тексты и мои песни]. Bas Новости (на центральном курдском языке). Получено 25 октября, 2020.
  9. ^ "Полный саундтрек из La Casa de Papel от Netflix". oprahmag.com. Получено 16 апреля 2020.