Амира Хесс - Amira Hess

אמירה הס. Jpg

Амира Хесс (1943 года рождения; Багдад, Ирак ) (иврит: אמירה הס) Является Израильский поэт и художник. Приехав в Израиль в 1951 году, она сначала жила в транзитном лагере для иммигрантов, затем переехала в Иерусалим, где она до сих пор живет. Ее первая книга, И луна капает безумиембыл удостоен премии Лурия (имени поэта Йерухам Лурия ). Среди других ее сборников стихов на иврите: Две лошади у светлой линии, Пожиратель информации, Йовель, и В Израиле нет настоящей женщины. Некоторые отдельные стихи переведены на английский, французский,[1] Немецкий, греческий, испанский и русский. Сборник из около семидесяти стихотворений под названием Между валунами базальта и фундаментом, был переведен на английский язык Шэй К. Азулай.[2]

Примечания

  1. ^ Fille de Salima («בת סלימה»), Амира Хесс, перевод Изабель Дотан, Шатору-ле-Альп: Gros Textes, июль 2009 г., 47 страниц.
  2. ^ "Амира Хесс", Институт перевода еврейской литературы В архиве 13 июля 2009 г. Wayback Machine