Андреас Каркавицас - Andreas Karkavitsas

Андреас Каркавицас.

Андреас Каркавицас или же Carcavitsas (Греческий: Ανδρέας Καρκαβίτσας; Lechaina, 1866 – Маруси, 10 октября 1922 г.) Греческий писатель. Он был натуралист, подобно Александрос Пападиамантис.

биография

Он родился в 1866 году на северо-западе Пелопоннеса, в городе Lechaina в Элида. Он изучал медицину. Как армейский врач он путешествовал по множеству деревень и поселений, записывая предания и легенды. Умер 10 октября 1922 г. рак гортани. Его именем названы несколько улиц в Греции, например, в Пиргос.

Избранные произведения

ГодЗаголовокАнглийское значениеОпубликовано в
1892Διηγήματα (Дийимата)РассказыАфины
1896Η Λυγερή (I Liyeri)Гибкая девушкаАфины
1897Θεσσαλικές εικόνες. Ο ζητιάνος (Thessalikes eikones. О цитианос)Фессалийский изображений. НищийАфины
1899Λόγια της πλώρης. θαλασσινά διηγήματα (Logia tis ploris. Thalassina diiyimata)Слова с носа. Морские историиАфины
1900Παλιές αγάπες 1885-1897 (Palies agapes)Старый любит 1885-1897Афины
1904Ο αρχαιολόγος (о археологос)АрхеологАфины
1922Διηγήματα του γυλιού (Diiyimata tou yiliou)Истории из рюкзакаАфины
1922Διηγήματα για τα παληκάρια μας (Diiyimata ya ta palikaria mas)Рассказы о наших пацанахАфины

Каркавицас писал в европейской традиции натурализма (на примере Эмиль Золя ), который не боится изображать мрачные стороны жизни скромных людей, а не романтизировать или приукрашивать действительность. Он был фольклористом с даром рассказывать истории, полные подлинных подробностей жизни простых людей, местных обычаев, диалектов и народных сказок, а также психологические представления о них. Он был более успешным как писатель рассказов и новелл. «Нищий» - это новелла о мошенниках, насилии и гротескных практиках профессиональных нищих (включая намеренное нанесение увечий детям, чтобы превратить их в приносящие доход объекты жалости). "Слова с носа" - это жизнь моряков, рыбаков и ныряльщиков губок, полная загадочных подробностей их ремесла, а также сюжеты из народных сказок о трагедии, кораблекрушении, потерянных в море руках, убийствах, суевериях и т. сверхъестественное, а также радость зарабатывать на жизнь на море.

Перевод

  • Нищий, тр. В. Ф. Вятт (1982)

Рекомендации

внешняя ссылка