Андрей Тарсалайнен - Andrei Tarsalainen

Андрей Тарсалайнен

Андрей Тарсалайнен (русский: Андрей Андреевич Тарзалайнен; родился 28 ноября 1954 г., Ленинград, СССР) - финский и русский писатель, поэт, литературный критик, журналист и переводчик.[1][2][3][4][5]

Карьера

Он автор трех книг, многочисленных статей, очерков, рассказов и стихов. Он окончил Ленинградский Государственный Университет в 1982 году по специальности «журналистика». Он живет в Финляндии с 1983 года. Тарсалайнен пишет на финском, русском и английском языках. Его первая книга Долины Луны - Письма с Восточного фронта вышла в 2005 году. Его вторая книга Мосты моего детства появился в 2013 году. Его избранные стихи Седьмой цветок появился в 2017 году. Тарсалайнен учился Владимир Набоков эссе в Хельсинкский университет.

В качестве переводчика Тарсалайнен участвовал в XIV Всемирном конгрессе FIT в Мельбурне в феврале 1996 года и в XVI Всемирном конгрессе FIT в Ванкувере в августе 2002 года. За свои опубликованные переводы он был удостоен грантов Копиосто в 1995 и 2001 годах.

Тарсалайнен написал статьи, эссе, рассказы и стихи (Kenwood Press, Keski-Uusimaa, Tuusulanjärven viikkouutiset, Kirjallisuusterapia-lehti, Haiku-kirjallisuuslehti). Он перевел на финские стихи Марина Цветаева, Булат Окуджава, Владимир Высоцкий, Юрий Визбор и Юрий Кукин.

Работает

  • Долины Луны - Письма с Восточного фронта / "Kuunlaaksot - Kirjeitä itärintamalta" (2005)
  • Мосты моего детства / "Lapsuuteni sillat" (2013)
  • Седьмой цветок / "Seitsemäs kukka" (2017, стихи)

использованная литература

  1. ^ "Бюллетень Reuna kevät 2017 от REUNA Kustantamo ja kirjakauppa Oy". Issuu.com. 2016-09-19. Получено 2016-11-23.
  2. ^ "Seitsemäs kukka: runoja = poems, Андрей Тарсалайнен, Реуна Кустантамо ja kirjakauppa Oy". Booky.fi. Получено 2016-11-23.
  3. ^ "Lapsuuteni sillat - Андрей Тарсалайнен - ​​kirja (9789529325627) | Adlibris-verkkokirjakauppa". Adlibris.com. 2013-01-01. Получено 2016-11-23.
  4. ^ "Нуоруутени Ленинградиста, Андрей Тарсалайнен, Interword". Booky.fi. Получено 2016-11-23.
  5. ^ "Тарсалайнен, Андрей | Хакутулоксет". Finna.fi. Получено 2016-11-23.